Signification de "esfornicar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESFORNICAR EN PORTUGAIS

es · for · ni · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFORNICAR

Esfornicar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESFORNICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esfornico

tu esfornicas

ele esfornica

nós esfornicamos

vós esfornicais

eles esfornicam

Pretérito imperfeito

eu esfornicava

tu esfornicavas

ele esfornicava

nós esfornicávamos

vós esfornicáveis

eles esfornicavam

Pretérito perfeito

eu esforniquei

tu esfornicaste

ele esfornicou

nós esfornicamos

vós esfornicastes

eles esfornicaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esfornicara

tu esfornicaras

ele esfornicara

nós esfornicáramos

vós esfornicáreis

eles esfornicaram

Futuro do Presente

eu esfornicarei

tu esfornicarás

ele esfornicará

nós esfornicaremos

vós esfornicareis

eles esfornicarão

Futuro do Pretérito

eu esfornicaria

tu esfornicarias

ele esfornicaria

nós esfornicaríamos

vós esfornicaríeis

eles esfornicariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esfornique

que tu esforniques

que ele esfornique

que nós esforniquemos

que vós esforniqueis

que eles esforniquem

Pretérito imperfeito

se eu esfornicasse

se tu esfornicasses

se ele esfornicasse

se nós esfornicássemos

se vós esfornicásseis

se eles esfornicassem

Futuro

quando eu esfornicar

quando tu esfornicares

quando ele esfornicar

quando nós esfornicarmos

quando vós esfornicardes

quando eles esfornicarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esfornica tu

esfornique ele

esforniquemosnós

esfornicaivós

esforniquemeles

Negativo

não esforniques tu

não esfornique ele

não esforniquemos nós

não esforniqueis vós

não esforniquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esfornicar eu

esfornicares tu

esfornicar ele

esfornicarmos nós

esfornicardes vós

esfornicarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esfornicar

Gerúndio

esfornicando

Particípio

esfornicado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESFORNICAR

Découvrez la traduction de esfornicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esfornicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfornicar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: esfornicar
• Traducteur Français - espagnol: esfornicar
• Traducteur Français - anglais: Strain
• Traducteur Français - hindi: esfornicar
• Traducteur Français - arabe: esfornicar
• Traducteur Français - russe: esfornicar
• portugais: esfornicar
• Traducteur Français - bengali: esfornicar
• Traducteur Français - français: esfornicar
• Traducteur Français - malaisien: Strain
• Traducteur Français - allemand: esfornicar
• Traducteur Français - japonais: esfornicar
• Traducteur Français - coréen: esfornicar
• Traducteur Français - javanais: esfornicar
• Traducteur Français - vietnamien: esfornicar
• Traducteur Français - tamoul: esfornicar
• Traducteur Français - marathi: esfornicar
• Traducteur Français - turc: esfornicar
• Traducteur Français - italien: esfornicar
• Traducteur Français - polonais: esfornicar
• Traducteur Français - ukrainien: esfornicar
• Traducteur Français - roumain: esfornicar
• Traducteur Français - grec: esfornicar
• Traducteur Français - afrikaans: esfornicar
• Traducteur Français - suédois: esfornicar
• Traducteur Français - norvégien: esfornicar

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFORNICAR»

Découvrez l'usage de esfornicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfornicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

181. ESFORNICAR, v. t. 0 mesmo que fornicar. ♢ Prov. Escarafunchar, remexer. ESFORNICAR, v. i. Prov. alent. Dispersar-se, pôr-se a multidão em debandada. ( Cp. Esfornicar. cNão será antes esformigar, espalhar-se como as formigas?).

Novo dicionário da língua portuguesa

(Deforfalha) * *Esfornicar*, v.t. O mesmo que fornicar. Cf. Fernão Lopes, Chrón. deD.Pedro. * *Esfornigar*, v. i. Prov. alent. Debandar, dispersarse, (a multidão). * *Esforricado*, adj.Ant. Desfeito em bocadinhos. * *Esfossador*, m.Oque esfossa.

Cândido de Figueiredo, 1937

Brotéria

Esfornicar, v. f. Prov. Escarafunchar, remexer. Esfornicar o nariz, frase muito usada na região de Torres Vedras. Esfragística, f. Estudo dos sinetes e selos. Esfragistico, adj. Relativo à esfragística. Esgravanadeiro, adj. Em que ha esgravanadas ...

Summa de summas de auisos y amonestaciones generales para ...

to 1sResolucion.& deacusacion y acusador, reo> y testigos.. i &$toete \ TNOS pecadbs ay contra ei biendequien los haze , conso iMt.mtb. \f esfornicar,ypara estos cs la correccion fraterna.yla denun t 5.4. ^ ciacion paicriia.quese endercc, aa ...

Francisco Ortiz Lucio, 1595