Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pesante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESANTE EN PORTUGAIS

pe · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pesante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PESANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pesante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Désolé

Pesante

Le pesage est le timbre le plus lourd de toutes les sopranos avec des notes de mezzo-alto et de basse grave d'une mezzo-soprano dramatique. La seule soprano avec des caractéristiques différentes, presque considéré comme un nouveau type de mezzo-soprano, les notes de la soprano spinto sont faciles et sans les vêtements de la chanteuse. Pesante é o timbre mais pesado de todos os sopranos com notas graves de um mezzo-contralto e super agudas de um mezzo-soprano dramático. O único soprano com características diferente, quase considerado um novo tipo de mezzo-soprano, as notas do soprano spinto são faceis e sem desgastamento da cantora.

Cliquez pour voir la définition originale de «pesante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PESANTE


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
frisante
fri·san·te
guisante
gui·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
jusante
ju·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PESANTE

pesa-mosto
pesa-xarope
pesada
pesadamente
pesadão
pesadelo
pesadez
pesadinho
pesado
pesador
pesadora
pesadote
pesadumbre
pesadume
pesagem
pesamenteiro
pesantez
pesar
pesarosamente
pesaroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PESANTE

abrasante
acusante
adversante
antidepressante
besante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

Synonymes et antonymes de pesante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESANTE»

pesante pesante timbre mais pesado todos sopranos notas graves mezzo contralto super agudas soprano dramático único características diferente quase considerado novo tipo spinto são faceis onmusic italian directive musician perform certain passage heavy ponderous fashion with importance weight impressively merriam webster adverb adjective pāˈsän‧ full manner used direction music origin musical notes glossary lumpy examples cappella piacereflávio brasil linkedin visualize perfil profissional flávio maior rede negócios mundo ajuda profissionais como passo

Traducteur en ligne avec la traduction de pesante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESANTE

Découvrez la traduction de pesante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pesante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pesante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

PESANTE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pesante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pesante
278 millions de locuteurs

portugais

pesante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pesante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pesante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pesante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PESANTE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무거운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heavy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pesante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pesante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pesante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pesante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pesante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pesante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pesante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pesante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

PESANTE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pesante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pesante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESANTE»

Le terme «pesante» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pesante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pesante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesante».

Exemples d'utilisation du mot pesante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESANTE»

Découvrez l'usage de pesante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chiusine Bucchero Pesante: New Patterns of Ceramic ...
Beginning at the end of the seventh century B.C.E., production of a class typologically consistent ceramics in bucchero pesante begins at the Etruscan city of Chiusi.
Adam Nelson, 2007
2
First Regional Training Workshop for Beekeepers
BIBLIOGRAPHY Collins Anita, M. , Thomas E. Rinderer, Howell V. Daly, John R. Harbo, Daniel G. Pesante. (1989) Alarm Pheromone Production by Two Honeybee, Apis mellifera. Types. Journal Chemical Ecology, Vol. 15, No. 6 Collins, A.M. ...
3
Lost in Time: The Concept of Tempo and Character in the ...
I Another tempo modification that relates more to character than to speed is pesante, which appears in two places in the manuscript of the Fourth Symphony: m. 393 in the first movement under the double bass stave, and m. 153 above the first ...
Sean Yung-hsiang Wang, 2008
4
The works
seulement cette difference, que l'eau^ quoy- qu'elle soit suide & plus obeiffante que ces Corps gr offer s, ejl pourtant auffi pesante & auffi massive, ou même es avantage ; au lieu que la Matière qui entre dans le Recipient à la place de l'Air, ...
Samuel II Clarke, 1738
5
The Etruscan World
Bucchero pesante was primarily made at Vulci, Chiusi and Orvieto, centers of the most active new ceramic workshops. Perhaps because it is considered less refined, repetitious and more likely “mass-produced” than elegant bucchero sottile, ...
Jean MacIntosh Turfa, 2013
6
A Collection of Papers, Which passed between the late ...
Par Exemple, le bois ftottant contient- moins de Matière pesante queH eau de pareil volume, & neantmòins il resifie plus au bateau que V eau. 35. Et quant au- vif Argent, il contient a la vérité environ quatorze fois plus de Matière pesante que f ...
Samuel CLARKE, 1717
7
Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, ...
... heat stroke n g θερμοπληξίαf-ας; θερμοπληγία f-ας i colpo di calore m; termoplegiaf; apoplessia da calore f Hitzschlag m; Thermoplegief heavy chain n; H chain n βαριά αλυσίδαf-ας; αλυσίδα H f-ας catena pesante f; catena Hf schwere Kette f; ...
G. Konstantinidis, 2005
8
A collection of papers, which passed between the late ...
Par Exemple, le bois flottant contient moins de Matière pesante quel eau de pareil volume, & neantmoîns il résiste plus au bateau que V eau. 35. Et quant au vif Argent, il contient à la vérité environ quatorze fois plus de Matière pesante que V ...
Anthony Collins, Samuel Clarke, Sir Richard Bulkeley, 1717
9
Cincinnati Magazine
"Lincoln Court is an ugly, nasty battle," Pesante says. "A lot of hypocrisy. People have been screaming that we are stacking poor on top of poor and problem on top of problem, so we put together a comprehensive development plan, and we ...
10
Essential Italian Grammar
"Good stuff!" — Words & Worlds of New York.
Olga Ragusa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pesante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesante calo per Ubi Banca
Pesante calo per Ubi Banca dopo il test il 23 ottobre a 7,19 del 61,8% di ritracciamento, riferimento di Fibonacci, del ribasso dal top di luglio. La mancata rottura ... «La Stampa, oct 15»
2
Mezzo pesante si ribalta sulla SS640, problemi allo svincolo di …
CALTANISSETTA. Traffico temporaneamente bloccato sulla strada statale 640 «di Porto Empedocle» tra lo svincolo di Capodarso e l'innesto con l'autostrada ... «Giornale di Sicilia, oct 15»
3
Tunnel di Tenda temporaneamente chiuso: mezzo pesante bloccato …
Il Tunnel di Tenda sulla strada statale 20 'del Colle di Tenda e di Valle Roja' è provvisoriamente chiuso a causa di un incidente. Un mezzo pesante, senza ... «TargatoCn.it, oct 15»
4
“Il pensionato è stato ucciso con un oggetto pesante e spigoloso”
Si è difeso alzando le mani, Giovanni Battista Boggio, prima crollare sotto i colpi di un oggetto contundente. Almeno una decina, alcuni inferti quando era già a ... «La Stampa, oct 15»
5
Aereo da trasporto pesante vola sopra le teste dei militari russi
Protagonista del video postato su Facebook è un Ikyushin II-76, un aereo da trasporto pesante utilizzato per trasportare macchine nelle zone povere dell'Urss. «La Stampa, oct 15»
6
Libertas: pesante sconfitta contro Castelfiorentino
Una palla persa pesante in quel momento ha dato ai padroni di casa l'occasione di scavare poi un divario che la Libertas non è più riuscita a colmare. «La Gazzetta di Lucca, oct 15»
7
Sanremo: la vicenda umana e marinara del capitano Angelo …
Lo storico Andrea Gandolfo invia alcune brevi notizie biografiche sul sanremese Angelo Pesante il quale ebbe il privilegio di condurre Giuseppe Garibaldi nel ... «SanremoNews.it, oct 15»
8
Mezzo pesante sfonda i new jersey si mette di traverso: E45 …
Traffico bloccato nel primo pomeriggio di martedì sull'E45 all'altezza di Verghereto per un mezzo pesante che si è messo di traverso sulla carreggiata. «CesenaToday, sept 15»
9
Borsa Europa pesante, effetto Vw su auto
(ANSA) - MILANO, 22 SET - Scivolano le borse europee mentre l'apertura negativa di Wall Street non offre appigli. I listini sono zavorrati dalle auto (indice Dj ... «ANSA.it, sept 15»
10
A Borgaro pesante ko del Banchette Ivrea
Banchette-Ancora un pesante ko per il Banchette Ivrea al termine della quarta giornata del campionao di Eccellenza. Contro il Borgaro degli ex Pierobon, ... «La Sentinella del Canavese, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pesante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z