Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petrolizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETROLIZAR EN PORTUGAIS

pe · tro · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETROLIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petrolizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PETROLIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu petrolizo
tu petrolizas
ele petroliza
nós petrolizamos
vós petrolizais
eles petrolizam
Pretérito imperfeito
eu petrolizava
tu petrolizavas
ele petrolizava
nós petrolizávamos
vós petrolizáveis
eles petrolizavam
Pretérito perfeito
eu petrolizei
tu petrolizaste
ele petrolizou
nós petrolizamos
vós petrolizastes
eles petrolizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu petrolizara
tu petrolizaras
ele petrolizara
nós petrolizáramos
vós petrolizáreis
eles petrolizaram
Futuro do Presente
eu petrolizarei
tu petrolizarás
ele petrolizará
nós petrolizaremos
vós petrolizareis
eles petrolizarão
Futuro do Pretérito
eu petrolizaria
tu petrolizarias
ele petrolizaria
nós petrolizaríamos
vós petrolizaríeis
eles petrolizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu petrolize
que tu petrolizes
que ele petrolize
que nós petrolizemos
que vós petrolizeis
que eles petrolizem
Pretérito imperfeito
se eu petrolizasse
se tu petrolizasses
se ele petrolizasse
se nós petrolizássemos
se vós petrolizásseis
se eles petrolizassem
Futuro
quando eu petrolizar
quando tu petrolizares
quando ele petrolizar
quando nós petrolizarmos
quando vós petrolizardes
quando eles petrolizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
petroliza tu
petrolize ele
petrolizemosnós
petrolizaivós
petrolizemeles
Negativo
não petrolizes tu
não petrolize ele
não petrolizemos nós
não petrolizeis vós
não petrolizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
petrolizar eu
petrolizares tu
petrolizar ele
petrolizarmos nós
petrolizardes vós
petrolizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
petrolizar
Gerúndio
petrolizando
Particípio
petrolizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PETROLIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PETROLIZAR

petrolagem
petrolandense
petrolar
petrolaria
petrolato
petrolear
petroleiro
petroleína
petroleno
petrolina
petroline
petrolinense
petrolista
petrolífero
petrologia
petrologista
petrológico
petromatognosia
petromatologia
petromatológico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PETROLIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de petrolizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETROLIZAR»

petrolizar petrolizar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo petrolizarpetrolizar português petróleo izar petrolear conjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente petrolizo petrolizas petroliza nós petrolizamos eles petrolizam perfeito tenho petrolizado tens oxford dictionaries from spanish with phrases examples

Traducteur en ligne avec la traduction de petrolizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETROLIZAR

Découvrez la traduction de petrolizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de petrolizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petrolizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

petrolizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Petróleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To petrolize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

petrolizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

petrolizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

petrolizar
278 millions de locuteurs

portugais

petrolizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

petrolizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petrolizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk petrol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu petrolisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

petrolizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

petrolizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petrolizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petrolizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

petrolizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

petrolizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

petrolizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petrolizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petrolizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

petrolizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petrolizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

petrolizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petrolizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petrolizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petrolizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petrolizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETROLIZAR»

Le terme «petrolizar» est très peu utilisé et occupe la place 127.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petrolizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petrolizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petrolizar».

Exemples d'utilisation du mot petrolizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETROLIZAR»

Découvrez l'usage de petrolizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petrolizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... ¶yacimiento petrolizar [A4] vt (Col) ‹carretera› to tar, tarmac; ‹automóV vil› to underseal petroquímica fpetrochemistry petroquímico -ca adj petrochemical ( before n) Petroven = Petróleos de Venezuela petulanciafsmugness petulante1 adj ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
2
Politics, Policies, and Economic Development in Latin America
During the 1973 campaign, petroleum policy was denied electoral salience.33 Carlos Andres Perez was typical in the refusal to play politics with oil: "No voy a petrolizar las elecciones." As his official platform promised, a Perez presidency was ...
Robert G. Wesson, 1984
3
Publications of the Permanent Committee
... agua potable, drenaje, alumbrado, y si no se pueden petrolizar las calles, por lo menos se les reviste. Como el objeto de estos lotes es permitir la realización de cultivos familiares y la cría de animales, en algunos casos, como en Ciudad ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. 2 gên. petrolista, s. 2 gên. petrolizar, v. petrologia, s. /. petrológico, adj. petrologista, s. 2 gên. petrólogo, s. m. petromastóideo, adj. petromizonte, s. m. petromizôntida, s. m. Petrópolis, i. m. 2núm. petropolitano, adj. e s. m. petrosidade ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PETROLIZAR, v. t. O mesmo que pctrolear : «...pelos quais se lhes vaporavam os fígados de Robespierre, o encéfalo de Mirabeau, e toda a mais peçonSa que lhes petrolizava (aos regicidas) as entranhas», Camilo, O Carrasco, cap. I, p. 5.
6
Visão
... registrados em 24 horas, 15 são de crianças, dos quais 12 por doenças gastro -intestinais. As autoridades sanitárias e governamentais acertaram uma série de medidas em conjunto para conjurar o perigo, tais como: □ Petrolizar todos os ...
7
Atuação parlamentar
O de que precisamos é "petrolizar" o Brasil, semear óleo, nesta, como fazem os venezuelanos. O Sr. Kerginaldo Cavalcanti — ...pretendo apenas lembrar-lhe que as nossas leis, até bem pouco tempo, eram as mais generosas. Quem quer  ...
Francisco de Assis Chateaubriand Bandeira de Melo, Adirson Vasconcelos, Leonardo Leite Neto, 1989
8
Obra completa: pt. 1. Febre amarela, malária e protozoologia
Recomenda- se, também, a introdução de peixes pequenos em reservatórios de água, que não se podem petrolizar. 3) Proteger as casas por meio de telas de arame ou as camas por meio de mosquiteiros. Além disso, convém não colocar ...
Adolpho Lutz, Jaime L. Benchimol, Magali Romero Sá, 2004
9
Archivos de hygiene
... o foco fôr vasilha que se possa esvasiar, fazel-o immediata- mente, esfregando bem todo o interior, pois as larvas ficam ás vezes adhe- rentes ás paredes. 8 o) Em caso diverso petrolizar, salvo si fôrem depósitos de agua de alimentação .
10
Hospital
... pôças, outros tantos berços de mosquitos; nivelar as depressões do solo; petrolizar lagos, quer dizer, lançar neles pequena porção de petróleo, que forma na superfície delgada camada, mas suficiente para asfixiar as larvas aí existentes.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETROLIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petrolizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(Leopoldo Mendívil)
... habían encerrado al país en un callejón sin salida al petrolizar ya no más los beneficios de la exportación en la industria nacional en las ventas del oro negro, ... «La Crónica de Hoy, oct 15»
2
Por ahora no me interesa 2018: 'El Bronco'
... que emocionen al país para que salga adelante, porque los harvadianos lo han destruido, al petrolizar la economía y no generar un desarrollo equilibrado”. «Red Politica, sept 15»
3
Moratoria petrolera y cambio climático: las alternativas otra vez bajo …
Muchas organizaciones ciudadanas, si militan para detener el cambio climático, alertando por ejemplo sobre los impactos de petrolizar la Naturaleza, podrían ... «ALAI - América Latina en Movimiento, sept 15»
4
Sí podemos ser noruegos
Volviendo a Noruega: es precisamente esa consideración la que debemos entender que ha llevado a sus decisores políticos a no petrolizar su presupuesto ... «Milenio.com, sept 15»
5
Descarta Luis Videgaray nuevos impuestos para 2016
Aseguró que la reforma hacendaria ha cumplido con sus objetivos primordiales de elevar la recaudación fiscal, des-petrolizar las finanzas públicas, aumentar ... «Intolerancia, août 15»
6
El ciclón de 1933
Desde octubre se empezaron a petrolizar trece de los grandes charcos que habían quedado del huracán, en las calles principales y en lotes aledaños en lo ... «El Mañana de Reynosa, août 15»
7
LA COSTUMBRE DEL PODER: 2016, el eufemismo de la …
... sumar las consecuencias fiscales inmediatas debidas a la privatización, por aquello de que a pesar de haberse comprometido a no petrolizar la economía, ... «Al Momento Noticias, juil 15»
8
Agenda Ciudadana
Al petrolizar el fisco, Hacienda no se afanó en cobrar los impuestos al sector privado que son comunes en otros países. Así, de manera indirecta, los miles de ... «Periodico Correo, avril 15»
9
Propone Nueva Alianza priorizar energías renovables
La reforma energética, indicó, se enfoca a beneficiar a la industria de los hidrocarburos y “condena a petrolizar la matriz energética en porcentajes mayores, ... «El Universal, avril 15»
10
Términos mayas para la familia extensa
TE PUEDE INTERESAR. NOTAS RELACIONADAS; Términos mayas para familia nuclear · ¿Pavimentar, adoquinar o petrolizar? Estructura de la casa de paja. «Sipse.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petrolizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/petrolizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z