Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pialar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIALAR EN PORTUGAIS

pi · a · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pialar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PIALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pialo
tu pialas
ele piala
nós pialamos
vós pialais
eles pialam
Pretérito imperfeito
eu pialava
tu pialavas
ele pialava
nós pialávamos
vós pialáveis
eles pialavam
Pretérito perfeito
eu pialei
tu pialaste
ele pialou
nós pialamos
vós pialastes
eles pialaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pialara
tu pialaras
ele pialara
nós pialáramos
vós pialáreis
eles pialaram
Futuro do Presente
eu pialarei
tu pialarás
ele pialará
nós pialaremos
vós pialareis
eles pialarão
Futuro do Pretérito
eu pialaria
tu pialarias
ele pialaria
nós pialaríamos
vós pialaríeis
eles pialariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu piale
que tu piales
que ele piale
que nós pialemos
que vós pialeis
que eles pialem
Pretérito imperfeito
se eu pialasse
se tu pialasses
se ele pialasse
se nós pialássemos
se vós pialásseis
se eles pialassem
Futuro
quando eu pialar
quando tu pialares
quando ele pialar
quando nós pialarmos
quando vós pialardes
quando eles pialarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
piala tu
piale ele
pialemosnós
pialaivós
pialemeles
Negativo
não piales tu
não piale ele
não pialemos nós
não pialeis vós
não pialem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pialar eu
pialares tu
pialar ele
pialarmos nós
pialardes vós
pialarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pialar
Gerúndio
pialando
Particípio
pialado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIALAR


abalar
a·ba·lar
alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
estalar
es·ta·lar
falar
fa·lar
galar
ga·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
intercalar
in·ter·ca·lar
malar
ma·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
talar
ta·lar
valar
va·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIALAR

piadeira
piadeiro
piadético
piadinha
piadista
piado
piadoiro
piadouro
pia
piaga
pialo
piamba
piambre
piamente
piampara
piana
piancoense
piançar
pianeiro
pianepsião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIALAR

acasalar
bacalar
badalar
balar
cabalar
cavalar
chalar
desembalar
desigualar
embuçalar
empalar
exalar
inalar
ovalar
palar
propalar
ralar
recalar
sinalar
trescalar

Synonymes et antonymes de pialar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIALAR»

pialar pialar dicionário português corr pealar vint derrubar laço atirado mãos para glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma dicionárioweb bras pear pelas fazer cair animal

Traducteur en ligne avec la traduction de pialar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIALAR

Découvrez la traduction de pialar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pialar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pialar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pialar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pialar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pialar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pialar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pialar
278 millions de locuteurs

portugais

pialar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pialar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pialar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pialar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pialar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pialar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pialar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pialar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pialar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pialar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pialar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pialar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pialar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pialar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pialar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pialar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pialar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pialar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pialar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pialar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pialar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIALAR»

Le terme «pialar» est communément utilisé et occupe la place 75.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pialar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pialar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pialar».

Exemples d'utilisation du mot pialar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIALAR»

Découvrez l'usage de pialar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pialar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Piaffer, v. i. fazêr piaffé. (De piaffé). * Plaga, m. (T. erradamente admittido por es- critôres brasileiros, como Gonçalves Dias, ¡Iludidos por um êrro typográphico, com que se compos a pa- lavra payé). (Gp. paijè). * Pialado, part, de pialar.
Cândido de Figueiredo, 1899
2
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Piá — Filho de índio enquanto menino. Tratamento carinhoso dado às crianças. Ver o cap. sobre tratamento doméstico. Pialação - Ato de pialar. Pialador — O que piala. Pialar — Lançar o laço, prendendo o animal pelas patas dianteiras.
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
3
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
15' termo provincial americano, o sem duvida o receilemos das republicas do Rio da Prata. í»iálo, s. m. ( R. Gr. do S.) acção de pialar, tiro de laço dirigido ás mãos do animal que se quer prender : Armar o piálo è preparar o laço para a ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
4
Academia de Bocha Amigos do Marcondes
Ó Santa Virgem Mãe de Deus ó Maria por nós chirusadas rogais noite e dia até a estância do céu poderemos chegar quando o laço da morte enfim nos pialar e em teu galpão santo eternamente dançar. Amém. Glória do Gaúcho Glória ati ...
Welci Nascimento
5
Amor E Etica
Arruma, Cravinha! Arruma, arruma, arruma... O tapa sossegado, o empurrão firme e maneiro. Ou somente a voz cantada no pedido. Que a vaca juntasse as pernas. Pra segunda volta trançada da corda de pialar. O rabo, um pouco acima da ...
Paulo Barros, 2006
6
Amargo Entardecer
Não ficamos ricos, mas nossos filhos tiveram seu caminho aplainado na busca do saber. Além disso, garantimos uma velhice tranquila para nós próprios. Como se isso não bastasse para nos identificar, tivemos oportunidade de pialar alguns  ...
Valdo Nóbrega
7
Itinerario da Terra Sancta, e suas particularidades
... eíquctd* & dircita. , ; .,, A entrada para cftacafa fan&a de que vou tratando: erao ditas portas grandiísímas, as quaes diuidia hum pialar muy grollû„ ornado com çinço colunnetas muy cu- jrioías de Iafpe verde ao prelente a poit.a da máo dírei-  ...
Pantaleao de Aveiro ((O.F.M.)), Pantaleão (de Aveiro), 1593
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... que linhùo fundado suas mclhoros esperauça» no »uc- CCS60 desle combate ; todavía, о niais importante de tudo foi pialar a que livaiii se npoderusse das frontcira* para effi-ituar a яка junçao com liemelle afim de nos interceptar a ftonleira ...
9
Tratados sobre os quatro novissimos comlugares comuns dos ...
Innocet.li. I.decett?* t» mundi. ЫшЬ.г*. Мхгс,с.$щ âdPatris dexteram conic íTu ru fed in omnem aeternitatcm ca- demfedem habiturum. Pialar Orietur in dtebus eiusjußitiab I? abundant ia pads donee auferatur Luna,id eft, in fempitcrnu,ccr- tum ...
Antonio Rosado ((O.P.)), 1622
10
Peleando Contra o Poder
... podem escolhe a profissão, mas, enquanto eu estiver por aqui, nesta superfície, antes de escolhê a profissão, os homens têm que sê pialador... Não atravessa o Jaguatirica sem aprendê a pialar..." - Hum... agora que eu estou entendendo.
Newton Fabrício

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pialar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ducoté sería el nuevo intendente de Pilar
Fueron varios los vecinos de Pialar que denunciaron haber recibido llamadas telefónicas durante la madrugada del domingo que les invitaba a votar al ... «Urgente 24, oct 15»
2
La charrería es un estilo de vida: Pepe Aguilar
La Cala de Caballo, el Pialar, el Coleadero, la Jineteada de Toro, la Terna, el Jineteo de Yeguas, las Manganas y el Paso de la Muerte, son algunas formas de ... «La Crónica de Hoy, sept 15»
3
Rumbo a la gran suerte del centenario
Éstas son: La cala de caballo, El pialar, El coleadero, La jineteada de toro, La terna, El jineteo de yeguas, Las manganas a pie y a caballo y por último El paso ... «maspormas, sept 15»
4
Folclor musical de Eduardo Falú sigue vigente a dos años de su …
La música era apenas uno de tantos entretenimientos en ese mundo criollo, lleno de gente que sabía pialar, marcar y trabajar el campo. De acuerdo con su ... «Notimex, août 15»
5
La Voz de la Frontera
Después, suceden de acuerdo al orden establecido, las diferentes suertes, que entre las más conocidas se encuentran la Cala de Caballo, el Pialar, el ... «La Voz de la Frontera - OEM, mai 15»
6
Día de campo, resumen de tradición y sabores
Hombres y mujeres, de campo y de ciudad, rodearon los corrales para ver a tres paisanos diestros, lazo en mano, pialar los terneros “no del cogote sino de las ... «Los Andes, avril 15»
7
La Yerra, una fiesta popular para marcar la hacienda y mostrar las …
Es por ello que se necesita “pialar” el animal. Un gaucho saca el vacuno del corral, lo lleva hasta el extremo del campo y lo suelta para que los “pialadores” ... «La Gaceta Tucumán, mars 15»
8
Durazno y Convención
Rock habrá de sobra, por más que se nos pueda pialar un algún gaucho, molesto porque le asustan la tropillas, estas bandas electrónicas. Desde anoche, las ... «El Acontecer Diario, févr 15»
9
Por amor a la charrería
“Me hice de amistades que les gustaba pialar, me invitaban y me empecé a enseñar. Cuando llegué no conocía nada de la charreada, pero me metí poco a ... «Informador.com.mx, sept 14»
10
Real Estate Transfers: 5-2
Vorraber Roger J & Connie M to Calzadilla Pialar, 1701 Cutter St, Toledo, $4,000, (04/25). Zarour LLC to Zarour LLC, 952 White St, Toledo, $61,300, (04/25). «Toledo Blade, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pialar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pialar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z