Téléchargez l'application
educalingo
pinote

Signification de "pinote" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PINOTE EN PORTUGAIS

pi · no · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINOTE

abetinote · carabinote · clavinote · coconote · corvinote · cravinote · espinote · esquinote · faisanote · franchinote · franganote · franzinote · huguenote · meninote · molinote · note · pequeninote · pequenote · tinote · traquinote

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINOTE

pinígero · pinípede · pinípedes · pino · pinoca · pinocitose · pinoco · pinoguaçu · pinoia · pinotar · pinotear · pinoterapia · Pinóquio · pinque · pinscher · pint · pinta · pinta-caldeira · pinta-cardeira · pinta-cega

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINOTE

Quixote · bote · camarote · capote · chicote · cote · dote · escote · filhote · lote · malote · mascote · mote · pacote · pelote · pixote · pote · quote · sacerdote · vote

Synonymes et antonymes de pinote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINOTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pinote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINOTE»

pinote · cabriola · pincho · pulo · salto · texture · pack · fracote · janjão · fortão · download · lojas · brinquedo · jogo · estrela · pinoti · baby · pinote · dicionário · informal · sair · fuga · fugir · escondido · português · cavalgadura · escoiceamento · pirueta · americanas · escrever · primeira · avaliação · calcular · frete · quem · este · produto · acabou · comprando · ocultar · comprou · jogos · diversos · economia · buscapé · compare · preços · economize · até · agora · detalhes · opiniões · reviews · usuários · especialistas · happy · não · deixar · saltar · será · domador · vitorioso · corda · cantil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pinote à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PINOTE

Découvrez la traduction de pinote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pinote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinote» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

降压
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pinote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

buck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доллар
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pinote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হরিণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mâle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buck
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

책임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Buck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mau lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोकड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dollaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Indianin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

долар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINOTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pinote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinote».

Exemples d'utilisation du mot pinote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINOTE»

Découvrez l'usage de pinote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PINOTE E OUTRAS HISTORIAS
Esta obra traz contos em que o leitor encontrará diversos personagens e como se comportam quando se deparam com problemas oriundos do convívio diário.
SEVERINO NOVACI LULA
2
As I Remember: Stories of Eastern Montana's Pioneers
As 'Pinote' (the nickname everyone used for Joe, Jr.) was picking out his string of horses for the roundup he set his heart on one of Chet Murphy's that had the reputation of being an outlaw. Chet was reluctant to have him take the horse, but  ...
‎2006
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
PINOIA .pinèiаl (int., el.) what a drag ! darn it! Pin6ia! Aquilo nao presta. PINOTE dar o pinote (crim. and sl.) to get away, escape, run off Vamos dar о pinote, irmäo , que essa vida de xadrez é um saco! »B pinta (colloq. ) one's looks, appearance  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Vinhos de Portugal 2011
Pinote 2007 branco B|x|***|16,5 Prova de 2009. Feito de cinco castas, maioritariamente fermentado em barrica. Produzidas 2600 garrafas. Mantém-se em muito boa forma, bastante atractivo de aromas, combinando bem as notas da fruta ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
5
O rei da vela
PINOTE — Gente que cheira mal... HELOÍSA — Ninguém dá sabão a eles para se lavarem. ABELARDO II — Nem pão, quanto mais sabonete... ABELARDO I ( Tranquilizando Pinote que se voltou.) — Não se incomode. Ele é socialista.
Oswald de Andrade, Sábato Magaldi, Haroldo de Campos, 1991
6
Obras completas
Pinote — Os grandes homens! Pretendo fazer como Ludwig. Escrever as grandes vidas! Não há mais nobre missão sobre o planeta! Os heróis da época. Abelardo i — Pode ser também extremamente perigoso. Se nas suas biografias exaltar ...
Oswald de Andrade, 1973
7
Obras completas
Pinote — Os grandes homens! Pretendo fazer como Ludwig. Escrever as grandes vidas! Não há mais nobre missão sobre o planeta! Os heróis da época. Abelardo i — Pode ser também extremamente perigoso. Se nas suas biografias exaltar ...
8
Belvedere: 1971-2007
COIOTE soltem os cachorros soltem os cachorros escutem esses berros vem lá daquele morro abra no pinote abra no pinote hoje é lua cheia e é dia do coiote com toda essa lua não saia só na rua se seu santo não for forte você esbarra com ...
Chacal, 2007
9
Conversando é que a gente se entende
Dar o pé, e o outro querer a mão – O mesmo sentido de “Dar a mão, e o outro querer pegar o braço”. Ex.: Ele acha que você é muito ambicioso e afoito, porque lhe deu o pé, e você quis a mão. Dar o pinote – O mesmo sentido de “Abrir fora”.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
A Rosa do Egipto
Este funeral onde estavam esses tipos dascarteiras foide um professor universitário já velhote. Chamavase qualquer coisa Pinote. Carlos Pinote, salvo erro. Ou seria Carlos Pirandote? Foram comprar o jornal e lá estava o anúncio daquele ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tremor na Índia assustou jogadores do time de Roberto Carlos em …
Saí correndo, no pinote, e chamando todo mundo. Pena que outras cidades tiveram problemas maiores", disse Roberto Carlos à Fox Sports. 622 bb4eb875 ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
MC TH se apresenta em boate de Campos, RJ, neste sábado
O artista se apresenta a partir das 23h, e entre os sucessos estão: “Dá um pinote nele”, “Rei Delas”. Os ingressos custam R$ 30 (pista) e R$ 50 (vip) e ainda ... «Globo.com, sept 15»
3
Nahulog sa tabay ug natagak sa dagat
Samtang ang lawas ni Dominador Pinote, 54, nga taga Barangay Mahawak, Medellin napalgang naglutaw sa dagat human kini nahulog sa iyang gisakyan nga ... «Banat, sept 15»
4
Estoura samba se apresenta no Cidade Viva
O vocalista Júlio César era cantor de swingueira, ele passou quatro anos a frente da banda D'Pinote. Além dele, outros integrantes do Estoura Samba vieram ... «Cidadeverde.com, févr 15»
5
WhatsApp vira 'arma' contra o crime nas mãos da PM de Guararema
Na conversa, o PM ainda enfatiza que ele costuma "dar pinote para o meio do mato". Ainda neste mês, um homem de origem colombiana foi preso suspeito de ... «Tribuna Hoje, févr 15»
6
São Paulo revela que não pagou nada para contratar o argentino …
Torcedor do São Paulo, empresário Vinícius Pinote foi o responsável pelo pagamento total do argentino. Clube paulista fará o ressarcimento em longo prazo e ... «iG Esporte, févr 15»
7
Animais de universidade no PR são roubados para virar banquete …
Os ladrões levaram o Pinote, um manga-larga de sete anos, xodó do seu Paulinho: “E abriu aqui, virou a tela pra lá e tirou o cavalo por aqui. A gente fica ... «Globo.com, déc 14»
8
Náutico e Santa Cruz empatam em clássico equilibrado
Os teus pinotes durante o expediente quem abona é Hélder ou é Armando ? Quando você dá o pinote para visitar o CT ou da uma passada rapidinha na sede ... «NE10, nov 14»
9
Dia das Crianças: preços de brinquedos variam em até 100,38% em …
O segundo com maior variação foi o jogo Pinote, da Estrela. O preço do brinquedo chegou a flutuar 83,36%, indo de R$ 29,99 até R$ 54,99. Orientações. «Jornal da Cidade - Baurú, oct 14»
10
El portugués Pedro Pinote gana la travesía a nado del río Guadiana
Huelva, 23 ago (EFE).- El nadador portugués Pedro Pinote se ha impuesto en la XXVII edición de la Travesía a Nado del Río Guadiana, prueba perteneciente ... «Mundo Deportivo, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pinote>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR