Téléchargez l'application
educalingo
pio

Signification de "pio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIO EN PORTUGAIS

pi · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIO

Ohio · Sérgio · bio · cio · io · maio · meio · mio · município · necessário · negocio · negócio · obrigatório · prévio · próprio · relatório · rio · tio · trio · usuário

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIO

pinzel · pio-nono · piobacilose · piocada · piocele · piocelia · piocélico · piocianina · piocianose · piociânico · piocolpia · piocultura · pioderma · piodermia · piodermite · piodérmico · pioemia · pioforossalpinge · pioftalmia · pioftálmico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIO

Rogério · Sampaio · comentário · comercio · dio · início · ministério · médio · patrimônio · proprietário · prédio · prêmio · raio · rocio · rádio · secretário · seminário · sítio · território · tributário

Synonymes et antonymes de pio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIO»

pio · caridoso · compassivo · piado · piedoso · religioso · concursos · casa · padre · papa · colégio · franciscano · cursos · educação · infantil · ensino · fundamental · médio · faculdade · cariacica · parceiros · prefeitura · conversam · sobre · parcerias · marcas · ícones · pensou · qualidade · grupo · décimo · desde · site · fundado · onde · encontrará · informações · educacionais · todas · nossas · instituições · são · paulo · unisal · unidade · campus · apresenta · ampla · proposta · voltados · necessidades · igreja · sociedade · partir · bacharelado · marista · escola · novo · hamburgo · atende · estudantes · integra · pietrelcina · website · não · oficial · linea · byte · foto · jpeg · bytes · biografia · milagres · recuperações ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIO

Découvrez la traduction de pio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благочестивый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধার্মিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

soleh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fromm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

敬虔な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경건한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sùng đạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயாள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धार्मिक वृत्तीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dindar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pobożny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благочестивий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευσεβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

from
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fromme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pio».

Exemples d'utilisation du mot pio en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pio.
1
Machado Assis
Gosto dos epitáfios; eles são, entre a gente civilizada, uma expressão daquele pio e secreto egoísmo que induz o homem a arrancar à morte um farrapo ao menos da sombra que passou.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIO»

Découvrez l'usage de pio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quem E Padre Pio
A fascinante história de vida do recentemente santificado Padre Pio - seu trabalho missionário dedicado à oração e à caridade, sua resignação com os estigmas que trazia por todo o corpo, além de suas curas milagrosas por todo o ...
LILÁ SANT'ANNA
2
Padre Pio Under Investigation: The Secret Vatican Files
Chronicles the life of the priest and saint Padre Pio, particularly the Vatican's investigation of his stigmata in 1921 through documents recently released by the Catholic Church.
Francesco Castelli, 2011
3
Relações internacionais: economia política e globalização
O livro é uma introdução geral aos estudos sobre economia política internacional, apresentados em suas grandes unidades explicativas, como os condicionantes da ação humana e do desenvolvimento econômico, a ação dos grupos de ...
Carlos Pio, 2002
4
Padre Pio: Miracles and Politics in a Secular Age
Granted unprecedented access to the Vatican archives, Luzzatto has also unearthed a letter from Padre Pio himself in which the monk asks for a secret delivery of carbolic acid—a discovery which helps explain why two successive popes ...
Sergio Luzzatto, 2010
5
AS BEM-AVENTURANÇAS DO PADRE PIO
Após de ler este livro, é lógico que podemos entender como mais um instrumento, uma ferramenta, um caminho, uma proposta que o Senhor nos apresenta para que entendamos o amor generoso, misericordioso, justo, verdadeiro, libertador, ...
Aleks Mijic Estevam & David Caparelli, 2012
6
Regarding the Borgo Pio: An Architectural View of a ...
In documenting the street's history, life, and architecture with sensitive drawings and affectionate narrative, Sutherland has captured the original spirit of the place before its inevitable change.
Martha Sutherland, 1996
7
Padre Pio: the true story
This is by far the best life of Padre Pio in print. It tells the amazing story of the obscure Italian priest who became famous all over the world, both for his stigmata and for his miracles and supernatural insights.
Bernard Ruffin, 1991
8
Os faróis de Anita
'Os faróis de Anita' reúne uma vasta produção de poemas que o autor vinha lapidando por anos a fio.
Pio Muniz Falcão, 2004
9
Estranho Quotidiano
No entanto, é possível equacionar estes problemas com base nos acontecimentos quotidianos e no conhecimento presente. É isso que procuram fazer os pequenos textos que compõem este livro.» J. L. Pio Abreu
JOSÉ LUIS PIO DA COSTA ABREU, 2012
10
Padre Pio: the wonder worker
Though the book records many authenticated wonders, the book's main virtue consists in recounting the life and heroic virtues of this modern day Saint who shows that the way to personal holiness is very much with us in our day.
Francis Mary Kalvelage, Pope John Paul II, Franciscan Friars of the Immaculate (New Bedford, Mass.), 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pio da Silva escolhe advogada de Rondonópolis como vice
“Quando conheci as propostas e a história de vida do doutor Pio da Silva, senti confiança em participar de uma gestão da Ordem dos Advogados em Mato ... «Midia News, oct 15»
2
Pio se compromete a não citar Faiad em campanha
O pré-candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil em Mato Grosso (OAB-MT), Pio da Silva, se comprometeu a não citar o nome do ... «Midia News, oct 15»
3
Programa leva conjunto de ações sociais à zona rural da cidade Pio
A prefeita de Pio IX, Regina Coeli, revela que está satisfeita com a participação dos moradores. “Desde a primeira edição, o Programa Prefeitura na ... «180graus.com, sept 15»
4
Pio organiza manifestação para comemorar Dia do Advogado
O pré-candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil, seccional Mato Grosso (OAB-MT), Pio da Silva, convoca os advogados e advogadas de ... «Olhar Direto, août 15»
5
Obra de restauração do Monte Pio dos Artistas é aprovada pelo Iphan
O projeto de restauração do prédio do Monte Pio dos Artistas apresentado pela Prefeitura de Penedo foi aprovado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e ... «Aqui Acontece, août 15»
6
Pio Marmaï participa de filmes distintos, como 'Aliyah' e 'Beijei
É muito engraçado - homenageado pelo Festival Varilux do Cinema Francês, Pio Marmaï esteve no Brasil acompanhando dois filmes da programação que ... «Diário do Grande ABC, août 15»
7
PortugalD. Duarte Pio: "Saída do euro seria um benefício …
A porta do segundo andar do prédio herdado por D. Duarte Pio da rainha D. Amélia está aberta. Lá de dentro, residência em Lisboa dos duques de Bragança, ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
8
Município de Pio IX comemora aniversário de 126 anos de …
No dia 08 de agosto, o município de Pio IX estará de aniversário. Seis dias de festividades foram preparados para a comemoração de 126 anos de ... «180graus.com, août 15»
9
Familiares e amigos prestam homenagem a Ana Clara em missa no …
A igreja do bairro Pio X, a poucos metros de onde a menina foi morta a tiro no dia 16 de julho, estava lotada, e muitas pessoas assistiram a cerimônia de pé. «Zero Hora, juil 15»
10
Pio pede proibição de boca de urna e desincompatibilização de …
O pré-candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil, seccional Mato Grosso (OAB-MT), Pio da Silva, protocolou um requerimento em que pede ... «Olhar Direto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR