Signification de "pipilar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PIPILAR EN PORTUGAIS

pi · pi · lar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIPILAR

Pipilar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PIPILAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pipilo

tu pipilas

ele pipila

nós pipilamos

vós pipilais

eles pipilam

Pretérito imperfeito

eu pipilava

tu pipilavas

ele pipilava

nós pipilávamos

vós pipiláveis

eles pipilavam

Pretérito perfeito

eu pipilei

tu pipilaste

ele pipilou

nós pipilamos

vós pipilastes

eles pipilaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu pipilara

tu pipilaras

ele pipilara

nós pipiláramos

vós pipiláreis

eles pipilaram

Futuro do Presente

eu pipilarei

tu pipilarás

ele pipilará

nós pipilaremos

vós pipilareis

eles pipilarão

Futuro do Pretérito

eu pipilaria

tu pipilarias

ele pipilaria

nós pipilaríamos

vós pipilaríeis

eles pipilariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pipile

que tu pipiles

que ele pipile

que nós pipilemos

que vós pipileis

que eles pipilem

Pretérito imperfeito

se eu pipilasse

se tu pipilasses

se ele pipilasse

se nós pipilássemos

se vós pipilásseis

se eles pipilassem

Futuro

quando eu pipilar

quando tu pipilares

quando ele pipilar

quando nós pipilarmos

quando vós pipilardes

quando eles pipilarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pipila tu

pipile ele

pipilemosnós

pipilaivós

pipilemeles

Negativo

não pipiles tu

não pipile ele

não pipilemos nós

não pipileis vós

não pipilem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pipilar eu

pipilares tu

pipilar ele

pipilarmos nós

pipilardes vós

pipilarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pipilar

Gerúndio

pipilando

Particípio

pipilado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «PIPILAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pipilar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

chalrar · chalrear · chilrar · chilrear · piar

TRADUCTION DE PIPILAR

Découvrez la traduction de pipilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pipilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pipilar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 鸣叫
• Traducteur Français - espagnol: Pipilar
• Traducteur Français - anglais: To piss
• Traducteur Français - hindi: कलरव
• Traducteur Français - arabe: سقسقة
• Traducteur Français - russe: чирикать
• portugais: pipilar
• Traducteur Français - bengali: কিচ্কিচ্
• Traducteur Français - français: Tweet
• Traducteur Français - malaisien: tweet
• Traducteur Français - allemand: tweet
• Traducteur Français - japonais: さえずります
• Traducteur Français - coréen: 짹짹
• Traducteur Français - javanais: tweet
• Traducteur Français - vietnamien: tweet
• Traducteur Français - tamoul: சிறுநீர் கழிக்க
• Traducteur Français - marathi: ट्विट
• Traducteur Français - turc: cıvıltı
• Traducteur Français - italien: Tweet
• Traducteur Français - polonais: ćwierkanie
• Traducteur Français - ukrainien: чірікать
• Traducteur Français - roumain: tweet
• Traducteur Français - grec: τιτίβισμα
• Traducteur Français - afrikaans: tweet
• Traducteur Français - suédois: tweet
• Traducteur Français - norvégien: tweet

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIPILAR»

Découvrez l'usage de pipilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pipilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teoria Geral do Esquecimento

Ludo contemplava asnuvense viaalforrecas. Ganhara o hábitode falar sozinha, repetindo as mesmas palavras horas a fio: Gorjeio. Pipilar. Revoada. Asa. Adejar . Gorjeio. Pipilar. Revoada. Asa. Adejar. Gorjeio. Pipilar. Revoada. Asa. Adejar.

José Eduardo Agualusa, 2012

Reflexões sobre a lingua portugueza

O que temos observado é, que ellas em quanto pequeninas nàb passam de dizer pi pi, e já mais lhes ouvimos o perten- dido t , e £; motivo porque muitos tem para si, que não pipifar nem pipilar , mas pipiar é a onomatopea miais genuína.

Francisco José Freire, 1842

Novo dicionário da língua portuguesa

*Pipiar*,v.i.O mesmo que pipilar. M. O piar das aves. (Lat. pipiare) * *Pipilante*, adj. Que pipila.Cf. Filinto, II, 8. *Pipilar*,v.i.Omesmo que piar, (tratandosedeaves). Produzir som semelhante á voz das aves. M.Opiar dasaves. (Lat. pipilare) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulario portuguez & latino ...

85. vers) & Fipitar , ou Pipilar. He a voz das aves,quando pequeninas. Ptpire% ( piot ptpitum.) Columel. Pipihte^o.tví^atum.) Catul (Elles iogo moftraó setrm frio, pipitando. Arte da CaÇa,pag 7.) Na pag. 00. o mesmo Author diz j Pepitar.

Rafael Bluteau, 1720

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Pipilar. PIPIAR, v. i. — Lat. pipiare. Piar (uma ave) ; produzir som semelhante ao pio de pássaro. / V. t. d. Produzir som semelhante ao pipilo. / Var. Pipilar e pipitar. PIPILADO, adj. — Part. pass. de pipilar. V. Pipiado. PIPILANTE, adj. Que pipila.

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Pipilar, é a voz das aves ainda pequeninas. Tambem se diz pipilar. Pipôte, pipa pequenina. Pique e Piques, instrumento militar, c não pica, nem picas. Piquête, termo militar, os soldados com seu official , que sempre estão de vigia, etc. Pira ...

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

PIPILAR, PIP1TAR, piar. PIQUE, laoça — briga — del gosto — draabrimeoto — desaveoça, discordia , disseosao. PIRA oo PYRA, fogoeira. PIRAMIDE, PYRAMIDE on PYRAME , agnlba, obelisco. PIRATA, corsai ¡o, ladrào , pe- rbetioцoe.

José da Fonseca, 1836

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Tambcm fe diz Pipilar. Pipóte, pipa pequenina. Via. Vir Pif. Vit. Pique , e Piques, inftrumento militar , e nao Pica , nem Picas. Piquete, termo militar, os Toldados com feu official, que fem- pre eftaó de vigía &c. Vira, e pela origem Vjra a fo- ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Pipitar e pipilar (voz das aves quando pequeninas). Não sabemos o fundamento, porque alguns críticos, segundo Bluteau, pretendem que nas aves o pipitar seja voz de queixa e pipilar voz de alvoroço. O que temos observado é, que elas ...

Encontro com a morte

Ia sair bastante cara, e estava convencida de que não ia gostar! A voz retumbante de Lady Westholme, o interminável pipilar de Miss Pierce e as queixas anti-sionistas do intérprete estavam já a arrasar-lhe os nervos. Também não estava a ...

Agatha Christie, José A. Lourenço

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pipilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Império': Robertão deixa de ser michê, vira 'modelo' e fica 'famoso'

E hoje veio pipilar na minha janela. Se for verdade o que ele ouviu e me contou... Já posso anunciar em primeira mão, o próximo nascimento de uma nova ... «Tribuna Hoje, oct 14»

Gaivotas mais atrevidas roubam peixe e pão aos mais distraídos

O pipilar das gaivotas ouve-se por todo o lado no centro do Porto. ... O pipilar das gaivotas de pata amarela ouve-se em cada beco, rua, praça, praceta, avenida ... «Porto24, juil 13»

Aprendendo a análise crítica de tecnologia: para o que é mesmo …

Em algumas vezes o mensageiro precisará emitir “gorjeios”, “trinados” e “pipilar” de códigos mais secretos e complexos, para a proteção da mensagem, sem ... «Administradores, juin 13»