Téléchargez l'application
educalingo
chalrar

Signification de "chalrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHALRAR EN PORTUGAIS

chal · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chalrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHALRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chalro
tu chalras
ele chalra
nós chalramos
vós chalrais
eles chalram
Pretérito imperfeito
eu chalrava
tu chalravas
ele chalrava
nós chalrávamos
vós chalráveis
eles chalravam
Pretérito perfeito
eu chalrei
tu chalraste
ele chalrou
nós chalramos
vós chalrastes
eles chalraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chalrara
tu chalraras
ele chalrara
nós chalráramos
vós chalráreis
eles chalraram
Futuro do Presente
eu chalrarei
tu chalrarás
ele chalrará
nós chalraremos
vós chalrareis
eles chalrarão
Futuro do Pretérito
eu chalraria
tu chalrarias
ele chalraria
nós chalraríamos
vós chalraríeis
eles chalrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chalre
que tu chalres
que ele chalre
que nós chalremos
que vós chalreis
que eles chalrem
Pretérito imperfeito
se eu chalrasse
se tu chalrasses
se ele chalrasse
se nós chalrássemos
se vós chalrásseis
se eles chalrassem
Futuro
quando eu chalrar
quando tu chalrares
quando ele chalrar
quando nós chalrarmos
quando vós chalrardes
quando eles chalrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chalra tu
chalre ele
chalremosnós
chalraivós
chalremeles
Negativo
não chalres tu
não chalre ele
não chalremos nós
não chalreis vós
não chalrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chalrar eu
chalrares tu
chalrar ele
chalrarmos nós
chalrardes vós
chalrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chalrar
Gerúndio
chalrando
Particípio
chalrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHALRAR

bilrar · chilrar · espilrar · galrar · palrar · pintalrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHALRAR

chaleirismo · chaleirista · chalé · chaliço · chalo · chalocas · chalorda · chalota · chalotas · chalotinha · chalrado · chalreada · chalreador · chalreadura · chalrear · chalreio · chalreta · chalrice · chalrote · chalupa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHALRAR

celebrar · cerrar · chorar · comprar · declarar · demostrar · encontrar · entrar · filtrar · lembrar · liberar · lograr · mirar · mostrar · operar · parar · procurar · recuperar · superar · valorar

Synonymes et antonymes de chalrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHALRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chalrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHALRAR»

chalrar · chalrear · chilrar · chilrear · piar · pipilar · chalrar · dicionário · informal · falar · alegremente · português · parlar · emitir · vozes · inarticuladas · crianças · chilre · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · chalro · chalras · chalra · nós · chalramos · priberam · língua · portuguesa · criativo · verbal · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultado · para · palavra · conjugar · léxico · conjugador · verbos · conjugados · verbais · проспрягатьchalrar · португальские · спряжения · спрягатель · глагола · глаголов · во · всех · временах · помощью · спрягателя · conjuga · gerúndio · chalrando · particípio · passado · portugueses · porto · editora · portal · presente · pretérito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chalrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHALRAR

Découvrez la traduction de chalrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chalrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chalrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chalrar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alquiler vacaciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chalking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chalrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chalrar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chalrar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chalrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chalrar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chalrar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chalrar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chalrar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chalrar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chalrar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chalrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chalrar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chalrar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chalrar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chalrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chalrar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chalrar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chalrar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chalrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chalking
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chalrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chalrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chalrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chalrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de chalrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chalrar».

Exemples d'utilisation du mot chalrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHALRAR»

Découvrez l'usage de chalrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chalrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A cidade e as serras
E apenas descerrava os labios avivados de vermelho, semelhantes a uma ferida fresca, e começava a chalrar — logo nos envolvia o burburinho e a murmuração de Paris. Ella só sabia chalrar sobre a sua pessoa que era o resumo da sua ...
Eça de Queirós, 1901
2
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Euerajáo seuCher Fernandez! E apenas descerrava os lábios avivados de vermelho, semelhantes auma ferida fresca, e começava a chalrar – logo nos envolvia o burburinho e a murmuração de Paris. Ela só sabia chalrar sobre a sua VII.
Eça de Queirós, 2013
3
A Cidade E As Serras
E apenas descerrava os lábios avivados de vermelho, semelhantes a uma ferida fresca, e começava a chalrar--logo nos envolvia o burburinho e a murmuração de Paris. Ela só sabia chalrar sobre a sua pessoa que era o resumo da sua ...
Eça de Queiroz, 2012
4
A Lavoura
... MAITA . ou MAITACA — Chalrar, chalrear, pairar; MARRECO — Grasnar, grasnir, grassi- tar; MELRO — Assobiar, cantar; MILHAFRE — Co- citar, grasnar; MOCHO — V. coruja; MORCEGO — Farfalhar, trisnar; MOSCA, MOSQUITO — Zinir, ...
5
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
urrar Macueo piar Marreco grasnar Melro cantar chalrar chilrear gorjear piar silvar trilar Milhafre cochinar guinchar Mocho crocitar crujar piar Morcego esgargalhar trissar Môsca zoar zumbir zunzunar Mosquito azoinar azucrinar zumbir zunir ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
6
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
... rugir) ; papa-figos (cantar, gritar, taralhar) ; papagaio (chalrar, falar, grasnar, grazinar, gritar, palrar, palrear, remedar, taramelar, taramelear, tartarear, vozear) ; papa-mel (suspirar) ; papa-môscas (taralhar) ; pardal (cantar, casquinar, chalrar , ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CHALIBEÁDO , p. pass, do Latim. ( cb co- mo q ) " remedio chtltbeado ; " em que entra aço. CHALRAR. V. Charlar, e deriv. CbJmio , lee. С do luí. Ciarla ) CHÀMA , s. f. Fogo acceso em lavareda. $. fig. Dizemos : chama de amor , ira. Cam.
António de Morais Silva, 1813
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Chalrar, (falandose de crianças). (Do fr. gazouiller?) *Gazeio*,^1 m. Actode gazear^1. *Gazeio*,^2 m.Canto da garça, daandorinha e de outras aves. (De gazear^2) *Gazela*,f.Animal do gênerodosantílopes, que anda em bandos e habita na ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Mas, apenas pozeram os pés nos primeiros degraus do Nunes, ouviram em cima o chalrar da sucia. Estavam na ante-sala, já todos reconciliados, a Concha contente - e instalados aos dois cantos de uma mesa, com cartas. O Palma, munido ...
Eça de Queirós, 1970
10
ENQUANTO OS VENTOS SOPRAM
Conhecia os perigos que nos cercavam e quando me viu entrando na direção da mata me chamou. Mas eu estava encantada com a quantidade de pássaros num pé de mamão; um bando de araras coloridas grasnando; um chalrar de ...
SELMA ACOSTA BRAGANÇA
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chalrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chalrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR