Téléchargez l'application
educalingo
pirataria

Signification de "pirataria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIRATARIA EN PORTUGAIS

pi · ra · ta · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRATARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirataria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRATARIA EN PORTUGAIS

Pirate

Un pirate est un marginal qui, de manière autonome ou organisé en groupes, ne traverse les mers que dans le but de promouvoir le pillage et le pillage des navires et des villes pour la richesse et le pouvoir. Le stéréotype le plus connu des pirates se réfère aux Pirates des Caraïbes et dont l'âge d'or, connu comme l'âge d'or de la piraterie, s'est produit principalement entre les 16ème et 18ème siècles.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIRATARIA

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · estaria · frutaria · gritaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pontaria · portaria · prataria · secretaria · testamentaria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIRATARIA

pirarara · pirargilita · piraroba · piraruco · pirarucu · pirarucubóia · pirassununguense · pirata · piratagem · piratar · piratear · piratinga · piratiniense · piratiningano · piratininguense · piratubano · piratubense · piraubano · pirauxi · piraú

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIRATARIA

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chitaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

Synonymes et antonymes de pirataria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIRATARIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pirataria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRATARIA»

pirataria · corso · extorsão · roubo · internet · crime · redação · software · código · penal · download · moderna · pirata · marginal · forma · autônoma · organizado · grupos · cruza · mares · fito · promover · saques · pilhagem · navios · cidades · para · obter · riquezas · poder · combate · cncp · ministério · justiça · brasília · conselho · nacional · delitos · contra · propriedade · intelectual · abre · inscrições · edição · brasil · escola · alguns · denominam · prática · vender · distribuir · produtos · expressa · autorização · proprietários · mundo · educação · origem · pirateados · normalmente · são · justificativas · prejuízos · tecmundo · game · thrones · legal · caro · também · série · pirateada · estreia · quarta · temporada · séries · maior · sucesso · fórum · fncp · organização · informações · implantação · gestão · arquivos · estruturação · centros · documentação · informação · tratamento · disseminação · portal · denúncia · contramão · crescimento · econômico · prosperidade · país · contribuindo · impedindo · microsoft · antipirataria · números · veja · todos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pirataria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIRATARIA

Découvrez la traduction de pirataria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pirataria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirataria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

海盗行为
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Piratería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

piracy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समुद्री डकैती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرصنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пиратство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pirataria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piraterie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cetak rompak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Piraterie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

著作権侵害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해적 행위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perompak segoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm bản quyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाचेगिरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korsanlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pirateria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piractwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піратство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piraterie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειρατεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seerowery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piratkopiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piratkopiering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirataria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRATARIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pirataria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirataria».

Exemples d'utilisation du mot pirataria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRATARIA»

Découvrez l'usage de pirataria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirataria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pirataria de software
Apresenta as principais informações e conceitos relativos à pirataria, em ambas as áreas, informática e jurídica, principalmente quanto ao direito autoral e licenciamento de softwares.
Hugo Orrico Jr., 2004
2
A CPI da pirataria: os segredos do contrabando e da ...
Relata as experiências e os fatos mais relavantes ocorridos nos trabalhos da Comissão Parlamentar de Inquérito.
Luiz Antônio de Medeiros, 2005
3
Pirataria, Drogas e um pouco de amor
'Pirataria, Drogas e um pouco de Amor' aborda assuntos considerados polêmicos que podem fazer com que o leitor reflita.
FABIANO PIRES
4
O culto do amador: Como blogs, MySpace, YouTube e a ...
Um sucesso internacional, publicado em mais de 12 línguas. Por conta da discussão gerada pelo livro nos Estados Unidos e na Inglaterra, Andrew Keen participou de diversos programas de TV e rádio ao redor do mundo.
Andrew Keen
5
A Pirataria Marítima. O seu regime jurídico e problemas actuais
Aqui chegados, após termos exposto conceitospertinentesno âmbito do Direito Internacional face ao tema em análise, explicando, desde logo, porque razão a pirataria marítima se deve distinguir de outras figuras afins, é altura de fazeruma  ...
David Vasquez Barros, 2014
6
Ilícito: o ataque da pirataria, da lavagem de dinheiro e do ...
Neste livro, Moisés Naím, editor da revista Foreign Policy, realiza uma investigação detalhada e pioneira sobre um lado pouco conhecido da globalização - as atividades ilícitas.
Moisés Naím, 2006
7
Para Entender a Internet Noçoes, práticas e desafios e ...
Pirataria. Na wikipedia de língua inglesa, quando buscamos o termo “Piracy” ( pirataria) encontramos um verbete que se inicia com o seguinte aviso: “Este artigo é sobre a pirataria marítima.” A “pirataria” de músicas, softwares, textos, idéias é ...
Alessandro Barbosa Lima, et al
8
Para Entender a Internet
Pirataria. Na wikipedia de língua inglesa, quando buscamos o termo “Piracy” ( pirataria) encontramos um verbete que se inicia com o seguinte aviso: “Este artigo é sobre a pirataria marítima.” A “pirataria” de músicas, softwares, textos, idéias é ...
Juliano Spyer, organizer
9
O livro no Brasil: sua história
A PIRATARIA DOS DIREITOS AUTORAIS A inexistência, até 1912, de proteção internacional dos direitos autorais no Brasil foi de considerável importância para a sobrevivência e o crescimento das editoras nacionais, como a Laemmert.
Laurence Hallewell, 2005
10
Antropologia & consumo: diálogos entre Brasil e Argentina
DE CIMA PARA BAIXO: A PIRATARIA COMO IMITAÇÃO DO CONSUMO DE LUXO DAS ELITES BRASILEIRAS "O aniversário da Louis Vuitton, a mais poderosa marca do luxo do mundo, celebra o frescor e a juventude numa história que ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRATARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirataria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercado Popular da Uruguaiana reabre após operação contra …
A delegada Valéria Aragão alerta que o problema de pirataria na região não será resolvido de imediato. “Não temos essa pretensão [de acabar com a pirataria ... «EBC, juil 15»
2
Camelódromo do Rio é fechado temporariamente em operação …
A Polícia Civil do Rio de Janeiro começou hoje (7) uma operação de combate à pirataria no Mercado Popular da Uruguaiana, conhecido como camelódromo, ... «EBC, juil 15»
3
Senado aprova projeto para combater a pirataria
O plenário do Senado aprovou hoje (9) projeto de lei que muda procedimentos para autoridades – policiais e judiciárias – em casos de apreensão de produtos ... «EBC, juin 15»
4
Indústria musical padroniza lançamentos para impedir pirataria
Então, agora eles não precisarão procurar em um site pirata - nosso foco é o mercado legítimo", disse. A IFPI informou que consultou a Federação Internacional ... «Globo.com, févr 15»
5
Spotify diz que combate pirataria e pagou US$ 2 bi à indústria musical
O portal de streaming de músicas Spotify fez uma defesa exaltada de seu modelo de negócios nesta segunda-feira (10), afirmando que combate a pirataria de ... «Globo.com, nov 14»
6
Google impõe novas regras e penalidades contra pirataria nas buscas
O Google anunciou novas medidas para punir sites que hospedam conteúdo pirata no motos de pesquisa e publicidade. A partir de agora, a gigante de buscas ... «Globo.com, oct 14»
7
Pirataria e contrabando causam prejuízo de R$ 30 bilhões para a …
A indústria brasileira deixou de vender pelo menos R$ 30 bilhões em 2013 devido ao comércio de produtos piratas e de contrabando, segundo levantamento ... «EBC, sept 14»
8
Especialistas debatem estratégias de combate à pirataria
O coordenador da conferência, Ubirajara Chagas Favilla, diretor do IBDC, comentou, em entrevista à Agência Brasil, que enquanto a pirataria aumenta em ... «EBC, août 14»
9
Pirataria seria a terceira maior operadora brasileira
Isso significa dizer que a pirataria no Brasil equivale a uma operação que perderia em base de clientes apenas para a NET (que em abril somava 6,26 milhões ... «EXAME.com, août 14»
10
Rede de pirataria na internet é desmantelada nos EUA
O Departamento de Justiça dos Estados Unidos anunciou nesta segunda-feira o desmantelamento de uma grande rede de pirataria informática, que roubou ... «Info Online, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirataria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pirataria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR