Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POENTO EN PORTUGAIS

po · en · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
algodoento
al·go·do·en·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atento
a·ten·to
carvoento
car·vo·en·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
evento
e·ven·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
garoento
ga·ro·en·to
lançamento
lan·ça·men·to
lento
len·to
momento
mo·men·to
nevoento
ne·vo·en·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
trovoento
tro·vo·en·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POENTO

poeirinha
poeiro
poeiroso
poejo
poema
poemaço
poematizar
poemático
poemeto
poente
poer
poesia
poeta
poetaço
poetagem
poetar
poetastro
poeticamente
poetificar
poetisa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POENTO

Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

Synonymes et antonymes de poento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POENTO»

poento poento dicionário informal aquilo cheio português ento poeirento aulete poeira sótão empoeirado houve qualquer coisa regra conserva priberam língua portuguesa wiktionary esperanto edit noun plural poentoj accusative singular poenton poentojn point scoring games retrieved from pálpebras quando porto editora acordo ortográfico majstro word mushan world warcraft wowhead those neutral with rested level kill guardião same only hostile bring sapo poentopoento sabia pode consultar palavra abaixo clique experimente adjectivo

Traducteur en ligne avec la traduction de poento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POENTO

Découvrez la traduction de poento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

尘土飞扬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मटमैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пыльный
278 millions de locuteurs

portugais

poento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূলিমলিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poussiéreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdebu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほこりっぽいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼지 투성이의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbledug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुळीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tozlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polveroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakurzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запорошений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăfuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκονισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stowwerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dammiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støvete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POENTO»

Le terme «poento» est communément utilisé et occupe la place 56.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poento».

Exemples d'utilisation du mot poento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POENTO»

Découvrez l'usage de poento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... matto, que se avizinha a serra Werturuna, que tambem divisaram pelos negros delia, cujos cabeços mais assignalados, que viram, são correndo de Norte a Sul. .., isto ó, olhando para o Poento. que é por onde passa o rio do Registo da Lei.
2
Statistical Abstract of the United States
N0. 900.—PoEnTo. R1co—MANUFAc'rUREs,. BY. INDUSTRIESZ. 1909. TO. 1939Continued. Y _ ' “rage (J0St_0f. C. ass. 'é'.%'?i{?éi,'. V,. ,. $31;. -ensus _ aver - ' a ue o a e y INDUSTRY year °,Si§fj age for wages ggggfj products ...
3
Coletânea de discursos de posse e saudação com notas ...
E, coroando tudo , "a sombra de almançor banhada em sangue, de poento jazigo em que dormia, se ergue e lá foge ao funeral de um torno que seu braço escudara em cem batalhas. " No meu exemplar da Antologia havia um erro, jazigo ...
Manuel Batista de Medeiros, 1999
4
U t videam
... und von po weder pooso noch poento, sondern empoado;60 von einer Frau sage man pescadeira, von einem Boot hingegen (barcd) pescaresa; das Verbalnomen von orar sei orafSo, dasjenige von amar jedoch amor (41 ; vgl. aber w.u.).
Werner Abraham, 1975
5
Discursos acadêmicos
No meu exemplar da Antologia, de Carlos de Laet, havia um erro, jazigo «poente » em vez de «poento». Por isso, sempre que eu, menino, evocava a imagem de Almansor, aquele rei-mouro de cavalhada, ele se erguia do seu poento jazigo e  ...
Academia Brasileira de Letras, 1985
6
A Noite de Natal
Rotas as vestes, todo poento, ensanguentado, Pendida para o chão a fonte encandecida, A ansiar a paz inquebrantável do soldado Que só na cova tem a solução da Vida!" ("'). Em mais dois passos ainda, de "Balada", entrega-se como  ...
7
Os contos de Belazarte
Um ventinho poento de abril vinha botar a mão na cara da gente, delicado. O sol se agarrando na crista longe da várzea, manchava de vermelho e verde o espaço fatigado. Os grupos de operários passando ficavam quasi negros contra a luz ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
8
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
... ao norte outeiro e ao sul rio; o bairro Gauném da aldeia Bandorá, tendo por limites ao nascente outeiro, poento várzea, norte sangria das aguas pinviais o sul Gandarbaga e o palmar de Pundolica Camotim ; os bairros Urangal, Tariavadó, ...
Portugal, 1931
9
A recepção crítica de O amanuense Belmiro, de Cyro dos Anjos ...
Quanto ao cabelo, estava ruço e quase tão poento como os portais da loja. ( MPBC, p.57)30 Em O amanuense Belmiro, a constatação dolorosa do tempo assume também um sentido de desagregação. Diferentemente dos 30. A abreviatura ...
Ana Paula Franco Nobile, 2006
10
Pentagrama
Anderson Braga Horta, Antonio Caros Osorio, Antônio Temóteo dos Anjos Sobrinho, Fernando Mendes Vianna, José Geraldo. CÂNCER A sala é familiar. Afora um gato e eu mesmo, não há aqui vivalma. Apenas, sobre um móvel poento, ...
Anderson Braga Horta, Antonio Caros Osorio, Antônio Temóteo dos Anjos Sobrinho, Fernando Mendes Vianna, José Geraldo

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kepemilikan Pulau Galang Biang Sengketa Surabaya-Gresik
... 27 Mei 2004 dan surat Dirjen Pemerintahan Umum Kemendagri pada 10 Juni 2014, serifikat hak milik atas nama Darawati Nathan, Poento Soeryo, dan Untari ... «VIVA.co.id, sept 14»
2
Le pronostic du Quinté GRAND PRIX DE LA VILLE DE CABOURG
Lauréat en 2009, au sulky de Poento Phedo, Jean-Michel Bazire semble en mesure d'inscrire une nouvelle fois son nom au palmarès de cette rencontre. «Canal Turf, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z