Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poematizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POEMATIZAR EN PORTUGAIS

po · e · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POEMATIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poematizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE POEMATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu poematizo
tu poematizas
ele poematiza
nós poematizamos
vós poematizais
eles poematizam
Pretérito imperfeito
eu poematizava
tu poematizavas
ele poematizava
nós poematizávamos
vós poematizáveis
eles poematizavam
Pretérito perfeito
eu poematizei
tu poematizaste
ele poematizou
nós poematizamos
vós poematizastes
eles poematizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu poematizara
tu poematizaras
ele poematizara
nós poematizáramos
vós poematizáreis
eles poematizaram
Futuro do Presente
eu poematizarei
tu poematizarás
ele poematizará
nós poematizaremos
vós poematizareis
eles poematizarão
Futuro do Pretérito
eu poematizaria
tu poematizarias
ele poematizaria
nós poematizaríamos
vós poematizaríeis
eles poematizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu poematize
que tu poematizes
que ele poematize
que nós poematizemos
que vós poematizeis
que eles poematizem
Pretérito imperfeito
se eu poematizasse
se tu poematizasses
se ele poematizasse
se nós poematizássemos
se vós poematizásseis
se eles poematizassem
Futuro
quando eu poematizar
quando tu poematizares
quando ele poematizar
quando nós poematizarmos
quando vós poematizardes
quando eles poematizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
poematiza tu
poematize ele
poematizemosnós
poematizaivós
poematizemeles
Negativo
não poematizes tu
não poematize ele
não poematizemos nós
não poematizeis vós
não poematizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
poematizar eu
poematizares tu
poematizar ele
poematizarmos nós
poematizardes vós
poematizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
poematizar
Gerúndio
poematizando
Particípio
poematizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POEMATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POEMATIZAR

poeira
poeirada
poeirão
poeirento
poeirinha
poeiro
poeiroso
poejo
poema
poemaço
poemático
poemeto
poente
poento
poer
poesia
poeta
poetaço
poetagem
poetar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POEMATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonymes et antonymes de poematizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POEMATIZAR»

poematizar poematizar dicionário português poema izar forma classe gramatical transitivo direto tipo instagram photos websta webstagram _poematizar best viewer este resultado muitas emoções conjunto longo ultimos dias imagem final normalmente ponho desta conjugação conjugar profile view quando colocamos boas energias mundo sentimos deixamos aqueles informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio poematizando particípio numen revista estudos pesquisa religião para heidegger não distinção entre pensar assim sentença deixa diálogo nele pronunciado contudo nâo somente sentido nbsp construção poética falar como natureza rubra

Traducteur en ligne avec la traduction de poematizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POEMATIZAR

Découvrez la traduction de poematizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poematizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poematizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

poematizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poematizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To poem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poematizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poematizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poematizar
278 millions de locuteurs

portugais

poematizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poematizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poematizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poematizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zum Gedicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poematizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poematizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poematizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poematizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poematizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poematizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poematizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poematizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poematizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poematizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poematizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poematizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poematizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poematizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poematizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poematizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POEMATIZAR»

Le terme «poematizar» est communément utilisé et occupe la place 77.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poematizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poematizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poematizar».

Exemples d'utilisation du mot poematizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POEMATIZAR»

Découvrez l'usage de poematizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poematizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Numen: revista de estudos e pesquisa da religião
16 Para Heidegger, não há distinção entre o pensar e o poematizar. Assim: *A sentença do pensar só se deixa traduzir no diálogo do pensar com o que nele é pronunciado. O pensar, contudo, é poematizar, e nâo somente no sentido da ...
2
A construção poética do real
Falar como a natureza significa poematizar a rubra legenda da seiva sangiiinea dos corpos que se formam e se transformam no horizonte móvel do tempo. A potência musal do Orfeu músico se manifesta na primeira palavra do soneto.
Manuel Antônio de Castro, 2004
3
Palavra de mulher
Poematizar (dichten): A mais inocente das ocupações. 2. O mais perigoso dos bens, a linguagem, foi dado ao homem... para que ele testemunhe aquilo que é. 3. O homem experimentou demasiado,/ Muitos dos Celestes nomeou, /Desde que ...
Alvaro Alves de Faria, 2003
4
Ideia da prosa
Ideia do ditado14 Quando a poesia era uma prática responsável,. 13 In : CELAN, P.Arte poética. O meridiano e outros textos. Tradução de João BarrentoeVanessa Milheiro. Lisboa : Livros Cotovia,1996. “poematizar”, construir a essência do ...
Giorgio Agamben, João Barrento, 2013
5
Trevo de quatro folhas: memórias
Há também um pensamento belíssimo dele: O pensar é poematizar e não somente no sentido da poesia e do canto... Todo o poematizar... é no seu fundo um pensar. Não resisto à tentação de ilustrar isto, contando um sonho que tive quando ...
Paulo Torres, 2005
6
Tempo brasileiro
fundamental. Criar é poematizar a intimidade da matéria eleita. Uma vez escolhido o elemento, o poeta nele funde todas as suas imagens criadoras: Para que um devaneio tenha prosseguimento com bastante constância para resultar em ...
7
Introdução a uma estética da literatura
E Heidegger, também, antes de descobrir a ordem em que aparece a importância decisiva da poesia, detém-se diante da primeira palavra de Hõlderlin (poematizar, "a mais inocente das ocupações") como se se tratasse de uma objeção ...
Gaëtan Picon, 1970
8
Literatura e diferença: anais
Isto porque, ao invés dc instituir medidas ou atos legislativos, ela prefere poematizar situações concretas que, meto- nimicamente conduzem a reflexões de cunho sócio-político-econômico: I Fizeste barreira desalienada à opressão que ...
‎1995
9
O verso em construção: de uma visão panorâmica ao verso de ...
Se a arquitetura, a engenharia e o cálculo matemático citados inspiraram sua estética e técnica do poematizar, não se pode olvidar a influência de certos pintores e de sua pintura, embora incidental e bem pouco profunda. Conheceu a  ...
Nilton Mario Fiorio, 2005
10
Anais de filosofia: revista da Fundação de Ensino Superior ...
Ao poematizar, ele se torna em mensageiro da verdade do ser. Vasos sagrados são os poetas, Onde o vinho da vida, o espirito Dos heróis se An. Filos. São João del-Rei, n. 5. p. 1 97-207, jul. 1 998 BATISTA, João Bosco. O Existencialismo ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POEMATIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poematizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O grito em versos do escritor José Donizete Fraga
... tangenciando o sociopolítico ao poematizar/problematizar certo combate ao “Sistema”. Os poemas evoluem em um contexto que nos afeta e nos move com o ... «Jornal Opção, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poematizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poematizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z