Téléchargez l'application
educalingo
postergar

Signification de "postergar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSTERGAR EN PORTUGAIS

pos · ter · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTERGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postergar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE POSTERGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu postergo
tu postergas
ele posterga
nós postergamos
vós postergais
eles postergam
Pretérito imperfeito
eu postergava
tu postergavas
ele postergava
nós postergávamos
vós postergáveis
eles postergavam
Pretérito perfeito
eu posterguei
tu postergaste
ele postergou
nós postergamos
vós postergastes
eles postergaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu postergara
tu postergaras
ele postergara
nós postergáramos
vós postergáreis
eles postergaram
Futuro do Presente
eu postergarei
tu postergarás
ele postergará
nós postergaremos
vós postergareis
eles postergarão
Futuro do Pretérito
eu postergaria
tu postergarias
ele postergaria
nós postergaríamos
vós postergaríeis
eles postergariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu postergue
que tu postergues
que ele postergue
que nós posterguemos
que vós postergueis
que eles posterguem
Pretérito imperfeito
se eu postergasse
se tu postergasses
se ele postergasse
se nós postergássemos
se vós postergásseis
se eles postergassem
Futuro
quando eu postergar
quando tu postergares
quando ele postergar
quando nós postergarmos
quando vós postergardes
quando eles postergarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
posterga tu
postergue ele
posterguemosnós
postergaivós
posterguemeles
Negativo
não postergues tu
não postergue ele
não posterguemos nós
não postergueis vós
não posterguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
postergar eu
postergares tu
postergar ele
postergarmos nós
postergardes vós
postergarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
postergar
Gerúndio
postergando
Particípio
postergado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POSTERGAR

adergar · alargar · albergar · alguergar · amargar · avergar · cargar · descargar · desenvergar · embargar · encargar · envergar · enxergar · largar · margar · purgar · recargar · revergar · vergar · xumbergar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POSTERGAR

posteiro · postejar · postema · postemar · postemão · postemeiro · poster · postergação · postergado · postergamento · postergável · posteridade · posterior · posteriori · posterioridade · posteriormente · posterizar · posters · postetomia · postetômico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POSTERGAR

abjurgar · adargar · burgar · calemburgar · compurgar · dervirgar · desalargar · desembargar · desvirgar · enjorgar · esburgar · esgargar · expurgar · gargar · lugar · objurgar · outorgar · realargar · repurgar · sirgar

Synonymes et antonymes de postergar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTERGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «postergar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «POSTERGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «postergar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POSTERGAR»

postergar · desobedecer · infringir · recalcitrar · transgredir · violar · preferir · filme · vitamina · protelar · remedio · postergar · dicionário · informal · quando · temos · algo · para · fazer · realizado · determinado · período · tempo · numa · determinada · português · deixar · preferência · colocar · segundo · plano · desprezar · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · postergando · particípio · postergado · léxico · aulete · transferir · depois · mais · tarde · adiar · postergaram · casamento · maio · lado · pôr · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · postdate · mark · with · later · date · agendar · data · posterior · procrastinar · conjuga · conjugação · passado · conjugar · tradução · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · adiantar · apressar · obedecer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de postergar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSTERGAR

Découvrez la traduction de postergar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de postergar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postergar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

推迟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Postergar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Postpone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थगित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأجيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

откладывать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

postergar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুলতবি রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reporter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menangguhkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufschieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

後回し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nundha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoãn lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढे ढकलू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ertelemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rinviare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odwlec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відкладати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amâna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuta upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postergar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTERGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de postergar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postergar».

Exemples d'utilisation du mot postergar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POSTERGAR»

Découvrez l'usage de postergar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postergar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
postergar (inglês: to postpone, to adjourn, to defer, to delay, to put off; to be adjourned, to be deferred, to be delayed), postergado(a) (inglês: adjourned, deferred, delayed, put off), postergação (inglês: postponement, adjournment) ( usuais: ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
O resultado da opção de postergar Suponha que um projeto exija um investimento inicial antecipado de X e que o valor presente dos fluxos de entrada de caixa esperados do investimento no projeto calculado hoje seja V. O valor presente ...
Aswath Damodaran, 2007
3
Filosofia moral v. 2: Metaética
Buscando os significados desses outros termos, é comum retornar aos anteriores, formando um círculo. Exemplificando, 'procrastinar', digamos, se entende como “postergar”. O vocábulo 'postergar' tem significado fixado mediante 'pospor'.
LEONIDAS HEGENBERG
4
Estudos sobre leitura: psicolinguística e interfaces
Fica claro que a interdependência semântica depende do objeto escolhido para o estudo. Em ambos os blocos descritosAcorresponde a dificuldade e B a postergar. No entanto, de acordo com cada enunciado temos uma forma diferente de ...
Vera Wannmacher Pereira e Ronei Guaresi (Org.)
5
Como o câncer (des)estrutura a família
Influências psicológicas no postergar Holland ( 1 990a: 1 7) admite que o primeiro estudo sobre o postergar foi feito por Pack & Gallo ( 1 938), que definiram tal atitude como um lapso de mais de três meses entre o aparecimento do sintoma ...
Célia Nunes Silva, 2001
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
O acto de postergar: a — da obediência, e doutros deveres , de leis , ordens , de negócios importantes deleixados, des- attendidos. POSTERGADO , p. p. de Postergar. POSTERGAR, v.at. Deitar para traz das costas. §. no fig. Deixar atrasado ...
António de Morais Silva, 1831
7
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Apostema. No femírt. Л/. Lus. i. f. 42, f. с é о genero usual ¡ o mayeul. é escolar . e wed. POSTEMÄO , s. rn. Navaiha de abrir postemas, dos alveirares. POSTEMÈIRO , s. m. O mesmo que Peste- máo. POSTERGADO , p. pass, de Postergar.
António de Morais Silva, 1813
8
Seja organizado – Sucesso em 1 hora
Capítulo 4 Atrasos, Papelada e Telefones O que há neste capítulo para você • Pare de postergar • Ataque a papelada • Mantenha vazia sua caixa de entrada • Faça do telefone um aliado • Assuma o controle da papelada e do telefone.
MIKE LEVY
9
Principios de Direito Ambiental
deve ser usada como razão para postergar essas medidas, levando em conta que as políticas e medidas adotadas para enfrentar a mudança do clima devem ser eficazes em função dos custos, de modo a assegurarem benefícios mundiais  ...
José Adércio Leite Sampaio, Chris Wold, Afrânio Nardy, 2003
10
Seu futuro financeiro: você é o maior responsável
Postergar por 48 horas a efetivação de um grande negócio! Quando muito se deseja alguma coisa, nossa mente age de maneira a visualizar apenas os aspectos positivos, desprezando completamente os negativos. A sabedoria popular diz ...
Louis Frankenberg, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTERGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postergar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dictaminan a favor de postergar por seis meses la ley de cooperativas
La Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara de Senadores dictaminó ayer a favor de postergar por seis meses la entrada en vigencia de la ley que ... «La Nación.com.py, oct 15»
2
Não cabe recurso contra decisão de postergar análise de liminar
Não cabe recurso contra a decisão do juiz de origem de não apreciar o pedido de antecipação de tutela de imediato. Com esse entendimento, a ... «Consultor Jurídico, oct 15»
3
Prefeitura de Criciúma faz acordo para postergar demissão de …
A prefeitura de Criciúma tem até 30 de abril de 2016 para exonerar 832 funcionários das áreas da Saúde, Educação e Infraestrutura que foram contratados sem ... «Diário Catarinense, oct 15»
4
Botafogo prevê prejuízo com novas obras no Niltão e tentará …
Não houve diálogo. O clube tentará postergar isso ao máximo possível - disse o mandatário alvinegro. LANCE! compartilhe. comente. comentários. publicidade. «Terra Brasil, sept 15»
5
BCU volvió a postergar vigencia de nuevo formato para cheques
El Banco Central (BCU) volvió a prorrogar –al 30 de abril de 2016– la entrada en vigencia de los nuevos formatos de cheques y letras de cambio. De manera ... «El Observador, sept 15»
6
El arte de postergar
De eso se trata la procrastinación, "el acto de dilatar, diferir, postergar o suspender tareas importantes dejándolas para más adelante", según explican Graciela ... «Infobae.com, sept 15»
7
Agropecuarios afirman que postergar anuncios agrava los problemas
Agropecuarios afirman que postergar anuncios agrava los problemas. Es necesaria la definición de asignación de recursos en Subasta, sostuvo el productor ... «El Universal, août 15»
8
Ribeirão volta postergar fim de cesta básica
O Legislativo de Ribeirão Pires adiou novamente a votação do projeto de lei que revoga a legislação de obrigatoriedade para concessão de cesta básica aos ... «Diário do Grande ABC, août 15»
9
Martino confirmó que convocará a Tevez y Gago y Boca pidió …
La idea inicial de Boca era postergar el partido con San Lorenzo pero se encontró con la enérgica negativa de la dirigencia azulgrana. Entonces Daniel ... «TN.com.ar, août 15»
10
O conselho é você se manter calado, não espalhar boatos
O conselho é você se manter calado, não espalhar boatos e postergar a tomada de decisões importantes. Outro detalhe é que Plutão em Capricórnio traz o ... «Brasileiros, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postergar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/postergar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR