Téléchargez l'application
educalingo
precaução

Signification de "precaução" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRECAUÇÃO EN PORTUGAIS

pre · cau · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECAUÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Precaução est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRECAUÇÃO

aução · caução · condução · construção · devolução · evolução · execução · imprecaução · instrução · introdução · locução · obstrução · produção · redução · reprodução · resolução · revolução · sedução · solução · tradução

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRECAUÇÃO

precação · precantar · precapara · precariamente · precariedade · precarista · precarizar · precatadamente · precatado · precatar · precate · precativo · precatória · precatório · precaucional · precaucionar-se · precautelar · precautório · precaver · precavido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRECAUÇÃO

abdução · adução · alocução · consecução · coprodução · dedução · desobstrução · dissolução · indução · inexecução · interlocução · involução · loução · persecução · prossecução · recondução · reconstrução · reintrodução · superprodução · transdução

Synonymes et antonymes de precaução dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECAUÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «precaução» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECAUÇÃO»

precaução · anteparo · atenção · cautela · circunspecção · cuidado · ponderação · prevenção · prudência · sobreaviso · tento · padrão · enfermagem · universal · princípio · respiratória · contato · goticulas · precaução · dicionário · português · morte · final · chegam · todos · homens · não · pode · evitar · ficar · fechado · casa · homem · coragem · deve · entrar · informal · precaver · antecipar · medidas · para · amenizar · conseqüências · quando · possíveis · riscos · futuros · tradução · traduções · precauções · anvisa · higienização · mãos · lave · água · sabonete · friccione · álcool · estiverem · visivelmente · sujas · antes · após · ministério · meio · ambiente · formulado · pelos · gregos · estar · ciente · relaciona · associação · respeitosa · funci · léxico · subst · medida · antecipada · forma · agir · prudente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de precaução à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECAUÇÃO

Découvrez la traduction de precaução dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de precaução dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precaução» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

预防措施
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Precaución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

precaution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एहतियात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتياط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предосторожность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

precaução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সতর্কতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Précaution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

langkah berjaga-jaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorsorge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

用心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penggakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đề phòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னெச்சரிக்கையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सावधगिरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önlem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

precauzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostrożność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обережність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prevedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφύλαξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsorgmaatreël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försiktighetsåtgärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forholdsregel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precaução

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECAUÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de precaução
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precaução».

Exemples d'utilisation du mot precaução en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRECAUÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot precaução.
1
Demóstenes
A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.
2
Jacques Bossuet
A única precaução contra os remorsos da morte é a inocência da vida.
3
François La Rochefoucauld
É útil acreditar sempre o pior por precaução, porém, mostrando que se acredita o melhor por delicadeza.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECAUÇÃO»

Découvrez l'usage de precaução dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precaução et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O direito e o desenvolvimento sustentável
Sem dúvida, o sucesso retumbante nos cenários internacionais do princípio da precaução na última década poderia levar muitos a imaginar que o seu status de princípio de direito internacional público fosse incontestável. Seria bom para o ...
Vários, 2005
2
O princípio constitucional da precaução - Como instrumento ...
Sumário - Capítulo 1 - Princípio da precaução - histórico, evolução legislativa e conceito; Capítulo 2 - Princípio da precaução - causalidade e crítica; Capítulo 3 - O princípio da precaução e a sua implementação; ...
Gabriel Wedy, 2009
3
Notação Musical
Acidentes de precaução São acidentes cuja única função é clarificar ambiguidades ou tirar dúvidas. Embora supérfluos, em teoria, revelam-se sempre de grande utilidade para os músicos. São os únicos acidentes que podem ser escritos ...
José Guilherme Sacramento
4
Princípio da precaução
O princípio da precaução é consequência e também derivação do princípio da prevenção ao dano ambiental.
Ana Flávia Barros Platiau, 2004
5
Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei
Embora alguns não vislumbrem a distinção entre os dois princípios é importante que a noção de responsabilidade civil ambiental abranja tanto a idéia preventiva tradicional quanto a necessidade da precaução, que deve incidir, ainda que ...
Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007
6
Construindo a ciência ambiental
O Princípio da Precaução consolidado pela ciência ambiental baseia- se no conceito da incerteza e pode ser associado a uma mudança de paradigma, considerando-se que a ciência clássica baseia-se na previsibilidade.Pelo fato de se ...
‎2002
7
Direito em Diálogo de Fontes:
década de 90, outros documentos internacionais dotados de força obrigatória têm expressado o princípio da precaução como um de seus fundamentos. 319 Ao estabelecer a precaução como um princípio ambiental elanão deve ser ...
Fernando Rodrigues Martins, 2014
8
Principios de Direito Ambiental
Mediação política e atenuação do princípio da precaução: o exemplo da Convenção-Quadro sobre Mudanças Climáticas 176 2.3. Mediação jurídico- constitucional e atenuação do princípio da precaução: o exemplo norte- americano 185 2.4.
José Adércio Leite Sampaio, Chris Wold, Afrânio Nardy, 2003
9
Brasil, México, África do Sul, Índia e China: diálogo entre ...
As medidas fundamentadas no princípio de precaução devem ser, inter alia, proporcionais ao nível de proteção escolhido; indiscriminatórias na sua aplicação; compatíveis com medidas similares já tomadas; baseadas no exame dos ...
‎2002
10
Diário de Um Empreendedor
RESPONSABILIDADE POR EQUIPAMENTOS Esse fator especifica o grau de atenção, a precaução e os cuidados ou controles necessários para prevenir a ocorrência de possíveis danos no equipamento utilizado na execução do trabalho.
Wagner Luiz Marques

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECAUÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precaução est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joãozinho falha treino por precaução
O lateral-esquerdo Joãozinho – que teve de ser substituído, por lesão, no Restelo – não se treinou por mera precaução, mas hoje já deve integrar os trabalhos. «Record, oct 15»
2
Nenê admite precaução com sua forma física: 'Me cuido ao máximo'
Na partida contra o São Paulo, era possível ver Nenê em todos os lados do campo. Participativo, o meia teve papel fundamental no empate no Morumbi. Ele fez ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Por precaução, Feira do Livro não vai utilizar Cais Mauá
A Câmara Rio-Grandense do Livro desistiu de utilizar os espaços do Cais do Porto para a realização de atividades da 61ª Feira do Livro de Porto Alegre, que ... «Jornal Já, oct 15»
4
Lewis Hamilton adota precaução sobre tri: "nada assegurado"
Piloto inglês está próximo do terceiro título mundial, mas prefere ser cauteloso. Em 2007, ainda pela McLaren, perdeu um título considerado ganho. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, oct 15»
5
Durval e Elber deixaram jogo com Atlético-MG por precaução
A saída dele foi tratada mesmo com uma precaução e as dores na perna, segundo o departamento médico, foram ocasionadas pela pancada sofrida. «Superesportes, oct 15»
6
Ativista angolano em greve de fome transferido para hospital …
"Neste momento passa bem, preferiu-se mandá-lo para uma unidade mais diferenciada, por uma questão de precaução", disse hoje à Lusa Manuel Freire, ... «Jornal de Notícias, oct 15»
7
Incêndios: Pessoas retiradas de casa, por precaução
Várias pessoas estão a ser retiradas das suas casas, por precaução, na sequência do incêndio que lavra em Monchique. JOSÉ COELHO/LUSA ... «Observador, oct 15»
8
Gabriel Wedy: Precaução melhora eficácia do tombamento
A Constituição Federal, no seu artigo 216, parágrafo 1°, determina que o Poder Público, com a colaboração da comunidade, promoverá e protegerá o ... «Consultor Jurídico, sept 15»
9
GNR recomenda precaução na estrada a emigrantes
O feriado de 15 de agosto marca o início ou fim de férias para muitos emigrantes portugueses, que vão estar na estrada de viagem até Portugal. As autoridades ... «RTP, août 15»
10
Equador evacua zonas próximas a vulcão Cotopaxi por precaução
"Devido à existência de fluxos piroclásticos, foi evacuada de maneira preventiva a região sul: setores Mulalo Lasso e cercanias dos rios em Latacunga", disse a ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precaução [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/precaucao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR