Téléchargez l'application
educalingo
preceito

Signification de "preceito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRECEITO EN PORTUGAIS

pre · cei · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECEITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preceito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRECEITO EN PORTUGAIS

Précepte

Précepte est conçu comme une commande ou une interdiction d'effectuer une action ou une omission particulière. La norme contient une forme abstraite, c'est-à-dire la description des choses à faire et à ne pas faire, et prend un ordre en réponse à la conduite omise ou à l'infraction à la conduite attendue.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRECEITO

aceito · bem-aceito · conceito · defeito · dereito · desaceito · desconceito · despreconceito · direito · efeito · estreito · feito · jeito · perfeito · pleito · preconceito · prefeito · respeito · satisfeito · sujeito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRECEITO

prece · precedente · preceder · precedência · preceitivo · preceituação · preceituar · preceituário · precentor · preceptivamente · preceptivo · precepto · preceptor · preceptorado · preceptoral · preceptoria · preceptorial · precessão · precetor · precetorado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRECEITO

afeito · barbeito · bico-do-peito · desfeito · despeito · desrespeito · eleito · imperfeito · insatisfeito · leito · liquefeito · não-satisfeito · peito · proveito · pé-direito · reeleito · refeito · suspeito · teito · vice-prefeito

Synonymes et antonymes de preceito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECEITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «preceito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECEITO»

preceito · determinação · formalidade · mandamento · norma · regra · umbanda · juridico · cominatório · religioso · fundamental · primario · musica · preceito · concebido · como · comando · proibição · realizar · determinada · ação · omissão · contém · forma · abstrata · seja · descrição · fazer · não · dicionário · português · aquilo · aconselha · praticar · ensinamento · preceitos · informal · conceito · substantivo · masculino · origem · latim · praeceptus · ordem · léxico · designação · procedimento · sistema · priberam · língua · portuguesa · aulete · recomendado · procurava · seguir · catolicismo · doutrina · cansou · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · presidência · república · dispõe · sobre · processo · julgamento · argüição · descumprimento · termos · constituição · federal · arguição · adpf · verbete · tipo · ajuizada · exclusivamente · objeto · evitar · reparar · lesão · resultante · luiza · dionizio · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · falei · valor · força · pegou ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preceito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECEITO

Découvrez la traduction de preceito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de preceito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preceito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

箴言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Precepto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

precept
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предписание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

preceito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্মবিধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Précepte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kata nasihat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gebot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教え
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교훈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pepakon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

châm ngôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नीतीनियम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

talimat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

precetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nakaz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

припис
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

învățătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίδαγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preceito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECEITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de preceito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preceito».

Exemples d'utilisation du mot preceito en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRECEITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot preceito.
1
Samuel Johnson
O exemplo é sempre mais eficaz do que o preceito.
2
António Vieira
O amor é o preceito; a correspondência, a obrigação; o amar, império; o ser amado, obediência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECEITO»

Découvrez l'usage de preceito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preceito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dízimo: Um mandamento da Lei ou um preceito de Cristo?
Descubra neste livro o que a Bíblia diz sobre o dízimo, quando ele foi inserido na cultura judaica e por que até hoje, apesar de alterado em sua essência e propósito, o dízimo ainda é ensinado nas igrejas evangélicas.
Paulo Petersen, 2014
2
Marketing em Pessoa
O que constitui, porém, a essência de um preceito é que, quer se dirija especialmente à formação do homem moral ou social quer se dirija especialmente à formação do homem individual ou egoísta, o preceito conta sempre com a existência ...
Fernando Pessoa, 2008
3
Direito Constitucional da Familia
Critérios para aplicação das medidas socioeducativas No sistema normativo em vigor, a norma penal é formada por um preceito primário eum preceito secundário. No preceito primário, o legislador estabelece os elementos necessários para ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
4
Controle de Constitucionalidade
de descumprimento de preceito fundamental decorrente da Constituição será apreciada pelo Supremo Tribunal Federal, na forma da lei. Cuida- se de norma constitucional de eficácia limitada que foi regulamentada pela Lei n° 9.882, de 3  ...
Francisco Cabral
5
Dicionário de Direito Canônico
A palavra "dispensar" é utilizada para individualizar o titular da dispensa da lei ou preceito penal e acrescentar que pode também remitir a pena alheia. De resto, o verbo empregado na segunda parte é intencionalmente geral ("remitir"), que ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
6
Direito Constitucional
posta perante o Supremo Tribunal Federal, e terá por objeto evitar ou reparar lesão a preceito fundamental, resultante de ato do Poder Público. Parágrafo único. Caberá também argüição de descumprimento de preceito fundamental: I ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
7
Ações Constitucionais
Entre as ações de proteção à Constituição Federal (CF), como a ação direta de inconstitucionalidade (ADIn) e a ação declaratória de constitucionalidade (ADC), a ação de arguição de descumprimento de preceito fundamental (ADPF) se ...
Elaine Harzheim Macedo Roberto de Almeida Borges Gomes Wellington Pacheco Barros
8
CONCEITO DE PRECEITO FUNDAMENTAL NA ARGUIÇAO: DE ...
O presente livro tem por objetivo realizar breve estudo doutrinário e jurisprudencial do significado da locução 'preceito fundamental', constante do artigo 1o, caput, da Lei 9.882/99, a qual, regulamentando o artigo 102, parágrafo ...
RAQUEL CRISTINA MARQUES TOBIAS
9
Direito Constitucional - Oab Questões
Questão 16 Assinale a opção incorreta com relação à argüição de descumprimento de preceito fundamental. a) As decisões de mérito, em argüição de descumprimento de preceito fundamental, possuem efeito vinculante. b) A argüição de ...
10
A ética medieval face aos desafios da contemporaneidade
A escolha representa a opção ou adesão (consensus) da vontade e o império ou preceito o impulso para a ação que supõe a propulsão da vontade (é a escolha que se prolonga) e a ordenação racional que é específica do , " 19 império . b) ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECEITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preceito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunistas salientam "preceito constitucional"
Selada a eleição de Eduardo Ferro Rodrigues para a presidência da Assembleia da República, o líder parlamentar do PCP, João Oliveira, deu como respeito o ... «RTP, oct 15»
2
Eleição de Ferro expressa "nova correlação de forças"
O que importa é que, "nuns casos e noutros", foi cumprido "o preceito constitucional relevante", reforçou o líder parlamentar do PCP. João Oliveira acrescentou ... «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Os preceitos fundamentais nas ADPF's julgadas pelo Supremo …
Resumo:O artigo procura através de uma análise da Jurisprudência do Supremo Tribunal Federal (STF) e da Doutrina, conceituar e identificar os preceitos ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
4
Dia Mundial do Turismo celebrado a preceito em Vila Verde
O concelho de Vila Verde prepara-se para celebrar a preceito o Dia Mundial do Turismo. Durante o próximo fim de semana, 25 e 26 de setembro, diversos ... «Correio do Minho, sept 15»
5
Oposição » PSDB pretende entrar com ação no STF contra …
O PSDB da Câmara dos Deputados pretende entrar na próxima semana com uma Ação por Descumprimento de Preceito Fundamental (ADPF) no Supremo ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
6
PSOL pede intervenção do Supremo no sistema carcerário
... de Direitos Fundamentais da Universidade do estado do Rio de Janeiro (Uerj), foi feito por meio de Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental. «Consultor Jurídico, mai 15»
7
Diretórios regionais de partidos não têm legitimidade para ajuizar …
Por essa razão, a ministra Cármen Lúcia não conheceu da Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental (ADPF) 343, ajuizada pelo Diretório ... «Olhar Direto, mai 15»
8
Valerio Mazzuoli: Controle de convencionalidade tem singularidades
O Partido Socialismo e Liberdade (PSOL) propôs no STF a Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental (ADPF) nº 320/DF, com o fim de obter tutela ... «Consultor Jurídico, avril 15»
9
Ações do Exército seguem preceito constitucional, diz Dilma
Esta não é a primeira vez que a presidente Dilma faz questão de falar que o Exército sempre trabalha dentro dos preceitos constitucionais. Na mensagem à ... «EXAME.com, avril 15»
10
STJ considera inconstitucional pena para venda de medicamento …
A Corte Especial do Superior Tribunal de Justiça (STJ) declarou a inconstitucionalidade do preceito secundário (que estabelece a sanção) do artigo 273, ... «Olhar Direto, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preceito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/preceito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR