Téléchargez l'application
educalingo
prega

Signification de "prega" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREGA EN PORTUGAIS

pre · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREGA

Nóbrega · Tárrega · balabrega · brega · cegarrega · crega · cárrega · descarrega · entrega · escorrega · esfrega · frega · grega · ourega · outrega · reentrega · refrega · rega · tarega · tiorega

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREGA

prefulgurar · pregação · pregada · pregadeira · pregadiço · pregado · pregador · pregadouro · pregadura · pregagem · pregalhar · pregalho · pregamento · pregante · pregar · pregareta · pregaria · pregão · pregnandiol · pregnante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREGA

Córsega · Noruega · Ortega · Tâmega · adega · alfândega · bodega · cega · chega · colega · esborrega · galega · juderega · mega · nega · pega · relega · sega · telega · ômega

Synonymes et antonymes de prega dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prega» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGA»

prega · carquilha · dobra · gelha · quebra · refolho · ruga · americana · rainha · nucal · femea · odete · çao · simiesca · prego · estopa · prega · dicionário · informal · rugas · forma · raios · estendem · centrífugamente · partir · ânus · redução · número · total · ausência · português · feita · deliberadamente · tecido · mantida · costura · marca · pregador · part · kamau · grodash · música · para · ouvir · letra · legenda · aauuu · rima · rimador · waldemar · mais · empenho · trabalho · vila · não · existe · atrás · reagir · redobrado · mágica · vamos · paciência · trabalhar · muito · preciso · tempo · causas · tratamentos · minha · vida · saiba · sobre · maior · portal · saúde · estar · brasil · melhor · conteúdo · retorno · ajuda · viciados · devem · tratados · grupo · voltou · ativa · abrindo · virada · cultural · palco · julio · prestes · estamos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prega à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREGA

Découvrez la traduction de prega dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prega» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pliegue
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

prega
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kali ganda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

falten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

折ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gập lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुमडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piegare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

składać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

складка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faldigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de prega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prega».

Exemples d'utilisation du mot prega en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PREGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot prega.
1
Raúl Brandão
Só a insignificância nos permite viver. Sem ela já o doido em que nós prega, tinha tomado conta do mundo. A insignificância comprime uma força desabalada.
2
Oscar Wilde
O homem que prega moral é usualmente um hipócrita, a mulher moralizadora é invariavelmente feia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGA»

Découvrez l'usage de prega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prega a palavra: passos para a exposição bíblica
Pode ser útil para seminaristas, para aqueles que estão iniciando no ministério e para pregadores experientes que desejam rever toda a matéria estudada.
Karl Lachler, 2000
2
Guido Cavalcanti: The Other Middle Ages
In this Appendix, I offer the Italian text of Donna me prega as given by de Robertis (Cavalcanti, Rime, 1986) and an English translation of the canzone. The English text mainly reproduces the version of Donna me prega by Lowry Nelson (The ...
Maria Luisa Ardizzone, 2002
3
Histologia da camada superficial da lâmina própria da prega ...
Muitas técnicas cirúrgicas foram desenvolvidas para a correção de sulcos vocais e lesões cicatriciais em pregas vocais.
David Greco Varela, 2004
4
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
O marinheiro falia das coulãs do mar ; & o lavrador das do campo : de maneira, que pela noite, íè entende 0 Préga- dor,que ... prega a palavra de Deos, mas a íua ; por duas razoens : a primeira, porque ninguém dá, o que em íy não tem : Sc  ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
5
Verdi's Othello: Opera Classics Library Series
Prega per chi adorando a te si prostra, prega nel peccator, per l'innocente, e pel debole oppresso e pel possente, misero anch'esso, tua pietà dimostra. Pray for one who kneels before you and adores you. Pray for the sinner, for the innocent,  ...
Burton D. Fisher, Giuseppe Verdi, 2005
6
Distribuição das fibras colágenas na lâmina própria e no ...
Observou-se três camadas diferentes de fibras colágenas na lâmina própria e fibras penetrando o músculo vocal. Adicionalmente, as fibras apresentaram um arranjo entrelaçado numa delicada trama semelhante a uma cesta de vime.
Erich Christiano madruga de Melo, Erich Christiano madruga de Melo, 2004
7
An Interpretive Guide to Operatic Arias: A Handbook for ...
Prega per chi adorando a te si prostra, prega pel peccator, per I'innocente, e pel debole oppresso; e pel possente, misero anch'esso, tua pieta dimostra. Prega per chi sotto I'oltraggio piega la fronte, e sotto la malvagia sorte; per noi tu prega,  ...
‎2003
8
Verdi's Otello
Adagio DESDEMONA Pre - ga per chi a do-ran - do a te, si pro - stra, Prega per chi adorando a te si prostra, Pray for one who kneels before you and prega nel peccator, per l'innocente, adores you. Pray for the sinner, for the e pel debole ...
Burton D. Fisher, 2001
9
Tragic Manhood and Democracy: Verdi's Voice and the Power of ...
... Gesu, Prega per chi, adorando te, si prostra, Prega del peccator, per 1' innocente, E pel debole oppresso e pel possente, Misero anch'esso, tua pieta dimostra, Prega per chi sotto 1'oltraggio piega la fronte, E sotto la malvagia sorte; Per noi, ...
David A. J. Richards, 2004
10
Expanding Circles, Transcending Disciplines, and Multimodal ...
Prega per chi adorando a te si prostra, prega nel peccator, per l'innocente, e pel debole oppresso e pel possente, tnisero anch'esso, tua pieta dimostra. Prega per chi sotto l'oltraggio piega la fronte e sotto la malvagia sorte; per noi, per noi tu ...
Bernhard Kettemann, Georg Marko, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canoas prega paciência e atenção para buscar o tetra no Estadual …
Canoas prega paciência e atenção para buscar o tetra no Estadual de vôlei. A equipe precisa reverter o retrospecto negativo na casa do adversário e repetir o ... «Zero Hora, oct 15»
2
Deputado prega 'faxina de bandidos' em comissão que discute o …
Uma faxina na bandidagem. Assim o deputado federal João Rodrigues (PSD-SC) defendeu mudanças no Estatuto do Desarmamento, que pode ter o nome ... «UOL, oct 15»
3
Jefferson prega foco para garantir acesso do Botafogo
O Botafogo não deu chance para o azar e goleou o Bragantino por 4 a 0, neste sábado, no Rio de Janeiro. O resultado deixou os alvinegros mais próximos de ... «Terra Brasil, oct 15»
4
David Luiz prega atenção para "não perder a cabeça" em jogo
O trio de jogadores do Paris Saint-Germain se apresentou na manhã desta terça-feira no hotel da Seleção Brasileira em Santiago. Um dos símbolos do time, ... «Terra Brasil, oct 15»
5
Canteros prega concentração por vitória em clássico contra o Vasco
Após duas derrotas seguidas, o Flamengo saiu do G4 do Campeonato Brasileiro. No entanto, os rubro-negros terão a semana livre para trabalhar visando o ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Após empate, Inter prega concentração e ousadia por vaga em SP
O resultado de 1 a 1 no Beira-Rio não era o que o Internacional imaginava para a partida de ida das quartas de final da Copa do Brasil. Agora, a equipe do ... «Terra Brasil, sept 15»
7
Fernandes prega foco e calma ao Botafogo; Navarro treina com bola
O Botafogo se firmou na liderança da Série B, ocupando a primeira colocação há seis rodadas consecutivas, agora com 52 pontos, cinco a mais que o ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Zagueiro do Avaí prega união para evitar queda: “Pegar na mão do …
... o 18º lugar da zona de rebaixamento, com 23 pontos. O zagueiro Emerson admite a fase difícil e prega união no grupo para que o Leão se recupere. «Terra Brasil, sept 15»
9
Argel prega respeito apesar de crise no Vasco
Se fosse o Corinthians ou o Palmeiras, o respeito seria o mesmo”, prega o técnico, que chama a história para embasar seus argumentos: "Independentemente ... «Jornal Correio do Povo, sept 15»
10
Desafiante de Ronda prega respeito à campeã e adianta: "Não vou …
Próxima adversária de Ronda Rousey pelo cinturão dos galos do UFC, Holly Holm não vai adotar a postura da brasileira Bethe Correia, última rival da ... «Zero Hora, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR