Téléchargez l'application
educalingo
ruga

Signification de "ruga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUGA EN PORTUGAIS

ru · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUGA

Vouga · ajuga · aruga · auga · baluga · beluga · berruga · bouga · caluga · centrífuga · enxuga · fuga · juga · nuga · portuga · sanguessuga · tartaruga · taruga · uga · verruga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUGA

rufo · rugado · rugar · ruge · rugedor · rugem · rugente · ruges · rugi · rugibó · rugido · rugidor · rugiente · rugimos · rugina · ruginação · ruginagem · ruginar · rugir · rugis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUGA

averduga · cimicífuga · cimífuga · contrafuga · cruga · eruga · lampuga · leituga · morruga · muvuga · peituga · saluga · sambexuga · samessuga · samexuga · saramuga · saruga · transfuga · trânsfuga · ultracentrífuga

Synonymes et antonymes de ruga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ruga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUGA»

ruga · carquilha · dobra · gelha · plica · prega · refolho · vinco · olhos · botas · redor · roupa · medica · fenol · testa · outlet · rüga · moda · marca · contemporânea · adapta · estilo · vida · mulheres · independentes · desde · lançamento · pela · topsville · sugestão · para · usar · lenços · primavera · verão · estão · disponíveis · imensas · cores · podem · usados · como · praia · ruga · dicionário · português · sulco · franzido · pele · decorre · geralmente · idade · desgostos · pode · comprar · calçado · acessórios · mulher · artigos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ruga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUGA

Découvrez la traduction de ruga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ruga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

皱纹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arruga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wrinkle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

морщина
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ruga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ride
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

knittern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kisut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோல் சுருக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरकुतणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırışıklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ruga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmarszczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зморшка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυτίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rynka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rynke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ruga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruga».

Exemples d'utilisation du mot ruga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUGA»

Découvrez l'usage de ruga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warrior Peoples of East Africa 1840-1900
Mabruki reported that 'We have beheld the Ruga-Ruga, and there are many of them... About a hundred are clothed in crimson cloth and white shirts'. These descriptions do not quite amount to evidence for a uniform, but it is obvious that a  ...
Chris Peers, 2005
2
A Modern History of Tanganyika
The ruga-ruga were wild young men without roots or family ties. Many of them were deserters from caravans or runaway slaves. For this reason they owed loyalty only to Nyungu and went anywhere to fight under his command. Like the Ngoni ...
‎1979
3
Haya Safari
"You are safe," Henry said to the terrified ruga-ruga as he tossed the scalp casually onto his lap, "provided you do exactly as I tell you. If you do not, my spirit will send a chui — leopard — for you, and you will be eaten slowly and painfully.
H. J. Popowski, 2008
4
Current Industrial Reports: Carpet and rugs
... 5702.99.1090 5702.99.2000 22732 11 Tufted carpet and ruga, by fiber: 5703.20.0000 f 5703.20. 1000 < 5703.20.2010 L 5703.20.2090 22732 13 f 5703.10.0000 f 5703. 10.0000 22732 19 { 5703.30.0000 J 5703.30.0010 I 5703.90.0000 ...
5
The London Lancet: A Journal of British and Foreign ...
Between these columns of ruga? four longitudinal grooves or ridges are usually seen. In some specimens, grooves ; in others, ridges are present. Of these, the two grooves or ridges in the median line, anteriorly and posteriorly, are the most ...
6
The Cambridge History of Early Inner Asia
The Hun ruler responsible for this invasion - and presumably reaping the benefits derived from it - was Ruga (Rua, Rugila) who, according to Theodoret, was struck by lightning in the course of the campaign. If any credence is to be given to ...
Denis Sinor, 1990
7
The Brazen Serpent Chronicles: Talon of Light
Ruga halted. Filled with contempt, he began a revitalized tempo. Widseth sang in response. The tone, melody, harmony, and rhythm grew in strength and power. He could close the doors to Ruga's power if he discovered the correct chords.
R. Dennis Baird, 2004
8
O Archivo popular
Quando a ruga de Júpiter se separa, designa estultícia. Se não se conhece, indica animo fraco, inconsequente , que nunca sahirá da mediocridade. Mas se pelo contrario se manifesta claramente, pôde o indivíduo contar com honras e ...
9
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
o vendedor de tartaruga, carrega sobre a cabeça (viva) Tartar Ruga! Tartar Ruga ! Ele chama ] Aí você escuta Peixe Fresco! não usa sino, mas tem de corneta para neblina. Aí você ouve uma estranha cançoneta e a voz de uma mulher: ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
10
Living as Form: Socially Engaged Art from 1991-2011
2007 Above: Stills from the artist's three-channel video Miss Congo (2007) show him weaving and reworking found tapestry in various locations (Courtesy Whatiftheworld Gallery and Athi Patra Ruga). Johannesburg-based artist Athi- Patra ...
Nato Thompson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sambata incepe Ruga Timisoarei, se inchide circulatia auto pe …
Scris de Alina Strugariu - Iubitorii de folclor sunt invitaţi la Ruga Timişoarei în acest sfârşit de săptămână. Zeci de artişti vor urca, sâmbătă şi duminică, pe scena ... «Tion, sept 15»
2
Se incinge hora, in weekend, in Parcul Rozelor – urmeaza Ruga
Scris de Alina Strugariu - Timişorenii petrec la rugă în weekend. Va fi program special pentru iubitorii cântului şi dansului popular, în acest sfârşit de săptămână, ... «Tion, sept 15»
3
Arts and Culture Athi-Patra Ruga's latest art shows 'Azania' without a …
We are waiting to see Athi-Patra Ruga's new show, The Elder of Azania, a sequel to his acclaimed The White Woman of Azania Saga. Ruga's work does not ... «Mail & Guardian Online, juil 15»
4
Rugas da Xuxa viram assunto nos bastidores da Record
O que tem gerado comentários mesmo são as rugas que a apresentadora, atualmente com 52 anos, exibiu na entrevista. Xuxa que é garota propaganda de um ... «A Tarde On Line, juin 15»
5
Problemas bucais favorecem aparecimento de ruga precocemente
Essa contração excessiva irá determinar o aparecimento precoce de rugas ao redor dos lábios”, diz a especialista. E os exemplos não param por aí. «Terra Brasil, juin 15»
6
Romanian 'Prince of the Gypsies' dumps girlfriend for porn star Anda …
Not so subtle dig: Miss Ruga, right, posted this picture of herself with Stelica and Miss Gheorghe with a 'sad face' sticker covering the 30-year-old model's face, ... «Daily Mail, mai 15»
7
Xuxa vira idosa em foto para rebater críticas pelo rosto sem rugas
Xuxa respondeu os internautas que criticaram uma foto publicada em seu Facebook na qual ela aparece com o rosto puxado, sem rugas. Na madrugada desta ... «Purepeople.com.br, mai 15»
8
Tratamentos ajudam a suavizar rugas e marcas de expressão no rosto
Muita gente não gosta do que vê no espelho. Tem uma ruga aqui, uma marca de expressão ali... Mas existem formas de suavizar essas marcas. O Bem Estar ... «Globo.com, mai 15»
9
Pesquisadores ingleses criam chocolate anti-rugas
Batizado de Esthechoc, o chocolate anti-rugas promete rejuvenescer a pele com o consumo de apenas 7,5 gramas por dia, segundo os pesquisadores de ... «Yahoo Noticias Brasil, févr 15»
10
Britânica revela que passou 40 anos sem sorrir para não ter rugas
Parece estranho, mas foi o que Tess Christian, de 50 anos, fez. A britânica contou que passou os últimos 40 anos sem sorrir para evitar rugas e conservar sua ... «Marie Claire, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ruga>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR