Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detrimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETRIMENTO EN PORTUGAIS

de · tri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETRIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Detrimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DETRIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DETRIMENTO

detraente
detraidor
detrair
detraído
detramar
detrativo
detrator
detrás
detrectar
detrição
detrimentoso
detrinçar
detritário
detritívoro
detrito
detrítico
Detroit
detruncar
detrusão
detruso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DETRIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de detrimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETRIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «detrimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de detrimento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETRIMENTO»

detrimento agravo dano estrago perda prejuízo antonimo quando usar detrimento dicionário informal menoscabo português tanto material quanto moral gram wikcionário ganho peso soja óleo diesel resulta também novo critério usado considerar itens ponderação pelo valor final conceito substantivo masculino priberam causando desvantagem indícios favorecimento concorrente outros aulete qualquer sofrido alguém algo antôn lucro vantagem léxico antônimo antônimos benefício ganância defesa pechinch nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução inglês mais traduções para wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de detrimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETRIMENTO

Découvrez la traduction de detrimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de detrimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detrimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

损害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desorientación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Detriment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ущерб
278 millions de locuteurs

portugais

detrimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détriment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merugikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

detriment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổn hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detrimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszczerbek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вразливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detriment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detrimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETRIMENTO»

Le terme «detrimento» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detrimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detrimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detrimento».

Exemples d'utilisation du mot detrimento en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DETRIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot detrimento.
1
François La Rochefoucauld
A extrema avareza engana-se quase sempre: não há paixão que se afaste mais frequentemente do seu objectivo, nem sobre o qual o presente tenha tanto poder em detrimento do futuro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETRIMENTO»

Découvrez l'usage de detrimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detrimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Do Astrologo
O signo de detrimento de um planeta é sempre o oposto ao signo de sua regência. E o signo no qual o planeta está mais limitado na expressão de suas características básicas, que não é necessariamente aquele no qual ele é mais fraco ...
FRANCES SAKOIAN, LOUIS S. ACKER
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Hurt, v. a. fazer mal, cansar daño, ou detrimento; it. ferir, niagnar, pisar a carne , fazcr contusaô. Hurl luí, adj. dañoso, pernicioso, que faz mal, que causa dano ou detrimento. Ilm ilully, adv. perniciosamente, de modo que faça mal, ou que ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Astrology: A Cosmic Science
Por ejemplo, Saturno rige Capricornio, y el signo opuesto es Cáncer; y Saturno se halla en su detrimento. El signo maternal, nutricio y sentimental — el de Cáncer— no es una buena posición para el Maestro de Escuela Celestial, el cual es ...
Isabel M. Hickey, 1992
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
HURT, f. mal, dano, detrimento ; it. ferida, pifadura, contufaõ. ToHurt, v. a. fazer mal, caufar dano, ou ditrimento; it. ferir, ningoar, pifar a carne, fazer contufaõ. HURTER, f. o que faz mal, ácc. Vê To HURT. HURTFUL, adj. danofo, perniciofo, que ...
Antonio Vieyra, 1773
5
The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New ...
como independientes de la jurisdicción de los padres, harán lo que quisieren, por más órdenes, y encargos que tengan de los señores virreyes. De donde se seguirán gravísimos inconvenientes en daño, y detrimento de aquellas misiones.
Thomas H. Naylor, Charles W. Polzer, 1997
6
Decisão Penal Benigna
A obra denuncia a ausência de uniformidade no tratamento penalógico concedido aos acusados no processo crime, em detrimento sempre daqueles que possuem parcas condições de sustentar uma defesa à altura da acusaçãoe estatal.
Welton Roberto, 2007
7
The Law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian ...
D. 50, 17, 206: "lure naturae aequum est nemiiiem cum altenus detrimento ct nuuria fieri locupletiorem." 123 For all details, sec Wollschlager, Symposion Wieacker. pp. 61 sqq. 111 D. 12, 6, 66, 124 Paul. D. 12, 6, 65, 4: "Quod ob rcm 852 The ...
Reinhard Zimmermann, 1996
8
A montanha mágica
Aprovo, respeito e amo o corpo, tal como aprovo, respeito e amo a forma, a beleza, a liberdade, a alegria e o prazer – tal como defendo o «mundo» e os interesses da vida em detrimento de um voltar de costas sentimental a esse mundo, ...
Thomas Mann, 2009
9
NOSSO RENASCER
A presente obra desperta no leitor a conscientização de que a evolução não pode ser fisiológica e nem criacionista, mas o somatório de todas as teorias.
DIRCEU ABDALA
10
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... como tão evidentemente já temos parti- « cipado a V. Ex. E como a necessidade deste « supprimento cresce cada vez mais, e nenhum » detrimento se segue ao Donativo, a cujo cum- * primento está o mesmo povo obrigado , e he o « que ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETRIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detrimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Banda Marcial: “Essencial privilegiar o coletivo em detrimento do …
Numa “caminhada que não tem sido fácil”, Jorge Mendonça lembrou, nos 147 anos da Banda Marcial de Fermentelos, que “é essencial privilegiar o coletivo em ... «Região de Águeda, oct 15»
2
Alckmin prioriza violência em detrimento da educação
Alckmin prioriza violência em detrimento da educação. Nos últimos três anos, o governador de São Paulo inaugurou 14 penitenciárias. No site da Secretaria da ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
3
Porsche opta por suportar Apple CarPlay em detrimento de Android …
Tecnologicamente não existe qualquer impedimento para a Porsche optar por suportar apenas o Apple CarPlay em detrimento do Google Android Auto para ... «Motor Mais, oct 15»
4
Nova composição dos ministérios privilegia PMDB e base aliada em …
Nova composição dos ministérios privilegia PMDB e base aliada em detrimento do PT. Agência Brasil - 02/10/2015 -- 14:28. QR CODE. Facebook · Twitter. «Bondenews, oct 15»
5
Malanje: Agostinho Neto sempre sobrepôs os interesses da nação …
Malanje: Agostinho Neto sempre sobrepôs os interesses da nação em detrimento dos seus. Malanje- O chefe de departamento da juventude da direcção ... «AngolaPress, sept 15»
6
O que impactou PIB foi a atuação criminosa em detrimento da …
"A atuação da Lava Jato não impactou o PIB, o que impactou foi a atuação criminosa em detrimento da Petrobras, o que a gente faz é investigar", disse Janot, ... «Paraná-Online, août 15»
7
Opte por peças de fruta em detrimento dos sumos
Estudos realizados concluem que o consumo de fruta inteira ajuda a combater a diabetes tipo 2 e que os sumos de fruta podem ajudar a desenvolvê-la. «Blasting News, août 15»
8
Awoniyi escolhe Liverpool em detrimento de FC Porto e Mónaco
O jovem avançado nigeriano Taiwo Awoniyi, que tem sido apontado como possível reforço de FC Porto e Mónaco, escolheu representar o Liverpool, segundo ... «Sapo Desporto, août 15»
9
WBA reforça-se com Rondón em detrimento de Jonas
O West Bromwich Albion anunciou esta segunda-feira a contratação de Salomon Rondón para as próximas quatro temporadas. O clube inglês havia mostrado ... «Record, août 15»
10
Nova lei favorece grandes entidades em detrimento de pequenas
O novo Marco Regulatório das Organizações da Sociedade Civil tem gerado questionamentos às entidades de assistência social que executam programas de ... «Jornal do Comércio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detrimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/detrimento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z