Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chefiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHEFIAR EN PORTUGAIS

che · fi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEFIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chefiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHEFIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chefio
tu chefias
ele chefia
nós chefiamos
vós chefiais
eles chefiam
Pretérito imperfeito
eu chefiava
tu chefiavas
ele chefiava
nós chefiávamos
vós chefiáveis
eles chefiavam
Pretérito perfeito
eu chefiei
tu chefiaste
ele chefiou
nós chefiamos
vós chefiastes
eles chefiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chefiara
tu chefiaras
ele chefiara
nós chefiáramos
vós chefiáreis
eles chefiaram
Futuro do Presente
eu chefiarei
tu chefiarás
ele chefiará
nós chefiaremos
vós chefiareis
eles chefiarão
Futuro do Pretérito
eu chefiaria
tu chefiarias
ele chefiaria
nós chefiaríamos
vós chefiaríeis
eles chefiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chefie
que tu chefies
que ele chefie
que nós chefiemos
que vós chefieis
que eles chefiem
Pretérito imperfeito
se eu chefiasse
se tu chefiasses
se ele chefiasse
se nós chefiássemos
se vós chefiásseis
se eles chefiassem
Futuro
quando eu chefiar
quando tu chefiares
quando ele chefiar
quando nós chefiarmos
quando vós chefiardes
quando eles chefiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chefia tu
chefie ele
chefiemosnós
chefiaivós
chefiemeles
Negativo
não chefies tu
não chefie ele
não chefiemos nós
não chefieis vós
não chefiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chefiar eu
chefiares tu
chefiar ele
chefiarmos nós
chefiardes vós
chefiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chefiar
Gerúndio
chefiando
Particípio
chefiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHEFIAR


afiar
a·fi·ar
aporfiar
a·por·fi·ar
atrofiar
a·tro·fi·ar
bazofiar
ba·zo·fi·ar
cofiar
co·fi·ar
confiar
con·fi·ar
desafiar
de·sa·fi·ar
desconfiar
des·con·fi·ar
desenfiar
de·sen·fi·ar
desfiar
des·fi·ar
enfiar
en·fi·ar
entrefiar
en·tre·fi·ar
esgrafiar
es·gra·fi·ar
fiar
fi·ar
garfiar
gar·fi·ar
hipertrofiar
hi·per·tro·fi·ar
porfiar
por·fi·ar
refiar
re·fi·ar
trancafiar
tran·ca·fi·ar
trincafiar
trin·ca·fi·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHEFIAR

chedeiro
chef
chefado
chefança
chefatura
chefão
chefe
chefete
chefia
chefiado
chefículo
chega
chegada
chegadeira
chegadeiro
chegadela
chegadiço
chegadinha
chegado
chegador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHEFIAR

acofiar
ampliar
anafiar
anunciar
cambiar
catrafiar
denunciar
encatrafiar
enviar
esfiar
familiar
iniciar
liar
malconfiar
peculiar
rafiar
rufiar
tresfiar
trocafiar
variar

Synonymes et antonymes de chefiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHEFIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chefiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chefiar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHEFIAR»

chefiar capitanear comandar encabeçar presidir chefiar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio chefiando particípio chefiado léxico português dirigir liderar neste informativo apresentamos resumo artigo diferenças entre escrito isabel solimeo professora universitária você capacidade dicas educação testes psicológicos autoavaliação reciclagem pessoal profissional empresário jogadores futebol suspeito tráfico atrás polícia federal apreendeu toneladas cocaína prendeu pessoas ligadas quadrilha semana passada drogas ilha governador preso

Traducteur en ligne avec la traduction de chefiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHEFIAR

Découvrez la traduction de chefiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chefiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chefiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encabezado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Переверните
278 millions de locuteurs

portugais

chefiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επικεφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huvud över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chefiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEFIAR»

Le terme «chefiar» est assez utilisé et occupe la place 26.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chefiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chefiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chefiar».

Exemples d'utilisation du mot chefiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHEFIAR»

Découvrez l'usage de chefiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chefiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Homem da Carbonária
CARLOS ADEMAR. — Pois pode, mas... — Digame outra coisa: depois da morte do Peres, a forma de organizar otrabalho da segurança mudou muito? — Não houvegrandes alterações. O senhor sabe, o Trovoada ficou a chefiar e o Bexiga  ...
CARLOS ADEMAR, 2012
2
Gestão de Risco de Mercado: Metodologias Financeira E Contábil
Christopher Heath, vice-presidente do Barings, reconheceu, mais tarde, a falta de uma adequada coordenação das ativi- dades em Cingapura: "Deveríamos ter contratado [e trazido] alguém de um banco americano para chefiar esse pedaço  ...
Tostes, Fernando Pereira
3
Aqui entre nós
Chefiar. ou. liderar? Alguém me criticava hoje por chefiarde forma demasiado « protectora». Por mero acaso, liderei a minha primeira equipa muito cedo, com trinta e três ou trinta e quatro anos. E nunca consegui mudar de estilo – batome até ...
JÚLIO MACHADO Júlio Machado Vaz; VAZ, 2012
4
UML 2 - GUIA PRATICO: GUIA PRÁTICO
indica que um determinado funcionário pode chefiar nenhum (0) ou muitos (*) funcionários. Pode-se perceber que só existe multiplicidade em uma das extremidades, por default. Quando não existe multiplicidade explícita, entende- se que a ...
Gilleanes T. A. Guedes
5
Os Que Vieram de África
Fernando Gil estava a trabalhar no IARN eouvira dizer que andavam àprocura de alguémpara chefiar o novosetor dos transportes. Lembrouse de imediato queHumberto Pereira de Almeidareuniaas características certas para o lugar: ...
RITA GARCIA, 2012
6
O Processo da Estratégia
Da mesma forma, não faz mais sentido conceber e então deixar de chefiar e executar (como tem sido a tendência no chamado “planejamento estratégico”, no qual o controle sempre foi considerado suficiente para “implementação”) do que  ...
Henry Mintzberg
7
Com brasileiros, não há quem possa! Futebol e identidade ...
Na condição de secretário-geral do clube da Gávea, Zé Lins foi escolhido pelo seu presidente para chefiar a delegação rubro- negra durante a excursão internacional. Imbuído de seu fervor patriótico e de sua paixão pelo Flamengo, um time ...
Fátima Martin Rodrigues Ferreira Antunes, 2004
8
Caça às suásticas: o Partido Nazista em São Paulo sob a mira ...
O chefe do Partido Nazista no exterior teria dado uma concessão ao comerciante von Cossel para chefiar esse partido no Brasil. No trecho citado, ressal- ta-se a " missão" delegada a von Cossel, palavra bem ao gosto dos ideólogos nazistas, ...
Ana Maria Dietrich, 2007
9
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Bem treinado e assessorado, poderia chefiar a revolução comunista no Brasil. E foi pra isso que o prepararam. Tempos depois voltou, escondido, com apoio financeiro e documentos falsos, acompanhado de uma agente soviética chamada ...
Roberto Fonseca
10
A grande esperança em Celso Furtado: ensaios em homenagem ...
Este já vinha operando na difusão das idéias cepalinas nos anos anteriores e, naquele momento, chegava de Santiago para chefiar, no Rio de Janeiro, a Comissão Mista CEPAL/BNDE, destinada a coordenar um trabalho de planejamento ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEFIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chefiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suspeito de chefiar o tráfico na Vila Vardelina, em Maringá, é preso
O suspeito de chefiar o tráfico de drogas na Vila Vardelina, na zona norte de Maringá, e outros três homens foram presos na tarde desta quarta-feira (28), em ... «Globo.com, oct 15»
2
Suspeito de assassinatos e de chefiar tráfico de drogas é preso em …
Um homem suspeito de quatro assassinatos foi preso pela Polícia Civil, em Belo Horizonte. A operação realizada na última semana foi divulgada nesta ... «Globo.com, oct 15»
3
Suspeito de chefiar tráfico em Itaboraí é preso em Teresópolis, no RJ
Um homem de 36 anos foi preso em uma pousada no bairro Canoas, em Teresópolis, na Região Serrana do Rio, na noite de quarta-feira (7). Policiais do ... «Globo.com, oct 15»
4
Polícia prende suspeitos de chefiar quadrilha especializada em …
A dupla é suspeita de chefiar uma quadrilha envolvida em roubos, tráfico de drogas e ainda corrupção de menores, que agia em vários municípios do Brejo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
5
Homem suspeito de chefiar tráfico na Penha, em Campos, RJ, é preso
Um homem de 32 anos que, segundo a Polícia Civil, é um dos maiores traficantes de drogas em Campos dos Goytacazes, Norte Fluminense, foi preso na ... «Globo.com, sept 15»
6
Presidente da República vai chefiar delegação portuguesa à …
O chefe de Estado vai chefiar a delegação portuguesa à 70.ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, que irá decorrer em Nova Iorque, de 28 a 30 de ... «RTP, sept 15»
7
Fifa contata ex-diretor do COI para chefiar força-tarefa de reformas
O ex-diretor-geral do Comitê Olímpico Internacional (COI) François Carrard foi contatado pela Fifa para chefiar a força-tarefa para reformar a entidade que ... «ESPN.com.br, août 15»
8
Polícia prende suspeito de chefiar boca de fumo no interior de …
Um homem foi preso, na manhã desta quarta-feira (5), suspeito de chefiar uma boca de fumo no município de São Miguel dos Campos. Segundo a polícia ... «Globo.com, août 15»
9
Suspeito de chefiar o tráfico na Vila Kennedy é preso
Rio - De posse de livros sobre estratégias de guerra e armamentos e vestindo uma camiseta com a imagem do ator Marlon Brando na pele do personagem Vito ... «O Dia Online, août 15»
10
Suspeito de chefiar grupo investigado por assaltos a bancos é …
Um paraibano suspeito de chefiar uma quadrilha especializada em assaltos e explosões de agências bancárias, com atuação em vários estados do Nordeste, ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chefiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chefiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z