Téléchargez l'application
educalingo
principiar

Signification de "principiar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRINCIPIAR EN PORTUGAIS

prin · ci · pi · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRINCIPIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Principiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRINCIPIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu principio
tu principias
ele principia
nós principiamos
vós principiais
eles principiam
Pretérito imperfeito
eu principiava
tu principiavas
ele principiava
nós principiávamos
vós principiáveis
eles principiavam
Pretérito perfeito
eu principiei
tu principiaste
ele principiou
nós principiamos
vós principiastes
eles principiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu principiara
tu principiaras
ele principiara
nós principiáramos
vós principiáreis
eles principiaram
Futuro do Presente
eu principiarei
tu principiarás
ele principiará
nós principiaremos
vós principiareis
eles principiarão
Futuro do Pretérito
eu principiaria
tu principiarias
ele principiaria
nós principiaríamos
vós principiaríeis
eles principiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu principie
que tu principies
que ele principie
que nós principiemos
que vós principieis
que eles principiem
Pretérito imperfeito
se eu principiasse
se tu principiasses
se ele principiasse
se nós principiássemos
se vós principiásseis
se eles principiassem
Futuro
quando eu principiar
quando tu principiares
quando ele principiar
quando nós principiarmos
quando vós principiardes
quando eles principiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
principia tu
principie ele
principiemosnós
principiaivós
principiemeles
Negativo
não principies tu
não principie ele
não principiemos nós
não principieis vós
não principiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
principiar eu
principiares tu
principiar ele
principiarmos nós
principiardes vós
principiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
principiar
Gerúndio
principiando
Particípio
principiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRINCIPIAR

arrepiar · arripiar · capiar · copiar · corrupiar · espiar · estropiar · expiar · fotocopiar · fototipiar · larapiar · opiar · piar · pipiar · recopiar · redopiar · reprincipiar · rodopiar · surripiar · surrupiar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRINCIPIAR

princeps · princesa · princesense · principado · principal · principalado · principalato · principalidade · principalmente · principelho · principescamente · principesco · principezinho · principiado · principiador · principiante · principiativo · principículo · principote · princípio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRINCIPIAR

ampliar · anunciar · autocopiar · cambiar · carpiar · criar · denunciar · enviar · escarpiar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · mapiar · negociar · papiar · peculiar · sopiar · variar · xerocopiar

Synonymes et antonymes de principiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRINCIPIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «principiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRINCIPIAR»

principiar · começar · debutar · encetar · estrear · inaugurar · iniciar · principiar · dicionário · português · nada · como · aquele · modo · chão · histórias · carocha · cada · imagine · feição · inverno · verão · informal · princípio · léxico · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · principiando · particípio · passado · aulete · prin · início · gesto · principiou · discussão · hoje · antôn · concluir · vende · productos · necesidad · almacén · logística · negocio · comercio · electrónico · almacenar · gestionar · envíos · acompañamos · para · lograr · éxito · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · antônimo · antônimos · terminar · finalizar · findar · atrapar · consumar · priberam · língua · portuguesa · verbos · portugueses · quando · principiares ·

Traducteur en ligne avec la traduction de principiar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRINCIPIAR

Découvrez la traduction de principiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de principiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «principiar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

开始
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To begin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुरू करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

начать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

principiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুরু করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commencer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anfangen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

始めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시작
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

miwiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

iniziare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpocząć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

почати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru a începe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

börja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begynne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de principiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRINCIPIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de principiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «principiar».

Exemples d'utilisation du mot principiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRINCIPIAR»

Découvrez l'usage de principiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec principiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
18 Proposta, e explicada assim a intelligencia do dito vers. Videlicet primo : resta ainda satisfazermos a huma duvida , e vem a ser, que ainda sendo o sentido do dito verso para declarar a ordem, por onde havia de principiar o provimento í ...
‎1735
2
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
Videllcet -primo : refta ainda fatisfazermos a huma duvida , e vem a fer, que ainda fendo o fentido do dito verfo para declarar a ordem, por onde havia de principiar a provimento, como no dito verf fomente fé exprime o Doutor, ou Liceu* ciado ...
Sebastián I (Rey de Portugal.), 1735
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Principiar : v. g. entrar etn um discurso , na relaçào de urna Historia. §. Entrar em Religiäo : fazer-se Religioso. §. Entrar em si: reflectir, deitar contas conhecer o que lbecon- vèm moralícente. Vieira, "entra em ti mesmo." Ferr. Castro,/. 184. §.
António de Morais Silva, 1823
4
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
Com hífen, se a palavra seguinte principiar por vogal igual à vogal final do prefixo: contraataque, microônibus, antiinflamatório. • Sem hífen, se a palavra seguinte principiar por consoante: anteprojeto, autogestão. Caso a consoante seja r ou ...
Antônio Suárez Abreu
5
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Das palavras, que devem principiar per C,a, Ce, Ci, C,o, С,*; e naö per Sa, Se, Si , So, Su. 84 Em obfequio dos que паб fabem a lingua Latiría, с para os qte Uû6 dim'nguem pronunciaçoens , ou duvidad nellas, vay eih liçaô, que enfina à villa ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Subsidios para a história do Ypanema
pessoas, que comigo nesta Cidade zelaõ os interesses dessa Fabrica com aquelle acerto, que a V. M.ce he constante, que de modo nenhum he conveniente deixar de principiar já a tarefa da fundiçaõ deste anno, até mesmo prevenindo as ...
Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, 1858
7
Arte de Rhetórica que ensina a fallar, escrever e orar
Tambem poderá formar o Exordio pela pessoa do reo , ou da sua necessidade , ou dos seus merecimentos , reflectindo no sexo , na idade , e na condiçao. Pòde principiar pelas pessoas dos juizes , segundo os genios de asperos , btandos ...
Manuel PACHECO, 1750
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
To lie-in v а. e п. principiar, coineçar dar principio a aigu- ma cotisa. — // brgins to rain, principia a chovrr. Tu begin a discourse , principiar hum discurso. To begin a loaf, encelar hum paö. To begin with, principiar, pôr maus á obra. Beginner, s.
Antonio Vieyra, 1850
9
Experiência do nada como princípio do mundo
que é, no (e do) retomar-se de cada coisa, do mundo retornar a si. . . do retomar- se em um principiar. Tempo é a retomada de ser. Ser é exercer-se, e o que se exerce per-petua-se na retomada inauguradora da entrada de sua permanência.
Guy Van De Beuque, 2004
10
Correio mercantil e economico de Portugal: que contém toda a ...
Osfóros da quinta de Longra em Traz os Montes , cujo arrendamento `ha de principiar peloS. Miguel де 1794. Os Morgados de Ellremoz'e Velma `, no Alemtejo., ,~ cojo arrendamenro ha de principîar emJaneiro de 1795'. Афина intitulada da ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRINCIPIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme principiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supertaça abre calendário em São Vicente a 7 de novembro
... de janeiro (sub-15) e 6 e 7 de fevereiro (sub-17), ao passo que o campeonato no escalão feminino deve principiar no fim-de-semana de 13 e 14 de fevereiro. «Sapo Desporto, oct 15»
2
Convite para EleEla, da Anacã Cia de Dança, no Teatro Alfa
Se a Anacã Cia de Dança está engatinhando em seus primeiros passos – EleEla é seu segundo trabalho, o primeiro foi Principiar em junho de 2013 – seus ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
3
Secretária de Saúde Maria Augusta(Tindu) analisa situação da …
A intenção é verificar a situação em cada bairro, tendo os agentes de saúde como elo para principiar os tratamentos. OUTUBRO ROSA E NOVEMBRO AZUL «Elesbão News, oct 15»
4
Rooney recebeu a bota de ouro pelas mãos de Bobby Charlton
Antes de principiar o jogo entre Inglaterra e a Estónia, no Estádio de Wembley, Wayne Rooney foi oficialmente condecorado com a bota de ouro, por se tornar ... «A Bola, oct 15»
5
Circuito Cultural Paulista traz a Jaú espetáculo "Principiar"
A Secretaria de Estado da Cultura promove hoje em Jaú o espetáculo de dança contemporânea “Principiar”. A atração, gratuita, será realizada às 20h no ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, août 15»
6
MEO Marés Vivas: John Legend introspetivo, John Newman …
Antes, no principiar da noite, foram os Blind Zero a inaugurar a festa no palco principal. A banda revisitou vários temas da sua carreira de vinte anos, ... «Blitz, juil 15»
7
E3 2015: assista à conferência da Microsoft ao vivo conosco
Para principiar a nossa sessão de transmissões ao vivo, a Microsoft ministrará sua conferência às 13h30 no horário de Brasília. A empresa promete uma ... «True Gamer Revolution, juin 15»
8
Casa das Artes assinala o 14º aniversário
A principiar pelas 18h00, mantém-se até dia 30. Questionado pelo 'ComUM', Álvaro Santos, diretor e programador da Casa das Artes, afirma que “as ... «ComUM, juin 15»
9
Presença de Barcelos no “Livro das Fortalezas de Duarte D'Armas”
A principiar o século XVI, Duarte D'Armas, fidalgo e talentoso escudeiro, foi incumbido pelo rei D. Manuel I de percorrer o reino de Portugal para desenhar as ... «Correio do Minho, avril 15»
10
Miguel Cid e Gouveia emprestados
Trata-se de um clube da "Virsliga" (I Liga da Letónia), com ambições para esta temporada, que está a principiar no referido país. Acreditamos que, jogando com ... «O Jogo, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Principiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/principiar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR