Téléchargez l'application
educalingo
propositado

Signification de "propositado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROPOSITADO EN PORTUGAIS

pro · po · si · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPOSITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Propositado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROPOSITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROPOSITADO

proponível · propor · proporcionação · proporcionadamente · proporcionado · proporcionador · proporcional · proporcionalidade · proporcionalizar · proporcionalmente · proporcionar · proporcionável · proporção · proposicional · proposição · propositadamente · proposital · propositura · proposta · proposto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROPOSITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Synonymes et antonymes de propositado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPOSITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «propositado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROPOSITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «propositado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPOSITADO»

propositado · intencional · premeditado · proposital · inesperado · propositado · dicionário · português · propósito · modo · realizado · propositalmente · priberam · palavras · relacionadas · propositadamente · danificação · falsidade · bluff · mentira · equívoco · informal · wikcionário · origem · livre · masculino · propositados · feminino · propositada · propositadas · comum · doispropositado · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · aulete · intenção · resolução · prévia · antôn · despropositado · antônimo · antônimos · desassazonado · desapropriado · involuntário · descabelado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · sensação · atraso · público · convergência · pensões ·

Traducteur en ligne avec la traduction de propositado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROPOSITADO

Découvrez la traduction de propositado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de propositado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propositado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

恣意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Propuesto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Purposeful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुदराय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преднамеренный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

propositado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বেচ্ছাচারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Propice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sengaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

willentlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

わがままな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고집 센
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

willful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướng bỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேண்டுமென்றே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाणूनबुजून केलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kasıtlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capriccioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozmyślny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навмисний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intenționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείσμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsetlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsiktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsettlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propositado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPOSITADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de propositado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propositado».

Exemples d'utilisation du mot propositado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROPOSITADO»

Découvrez l'usage de propositado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propositado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natureza Humana
Podemos distinguir entre comportamento propositado consciente e não consciente. O comportamento propositado que não é consciente é variado. O comportamento reflexo de animais, tal como o reflexa flexor dos membros, os reflexos à luz ...
P.M.S. Hacker
2
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Se Deus é conhecido aqui como fundamento, certamente é através de um incógnito: "A beleza é a forma do caráter propositado de um objeto, na medida em que isto é percebido nele sem qualquer representação de um propósito."11 Kant ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
3
Economia e filosofia na escola austríaca
portamento propositado que percebem um ambiente para a tomada de decisões, formulam planos e estabelecem fins. Ação humana é comportamento propositado. Ou podemos dizer: a ação é a vontade posta em operação e transformada ...
Ricardo Feijó, 2000
4
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
Essa é uma palavra que tem como constituinte imediato o adjetivo proposital e não propositado. Mas na época em que houve a discussão em torno da redação do Código Civil, aquele adjetivo não estava em uso e, portanto, foi rejeitado ...
Marli Quadros Leite, 2006
5
Ação Humana
Ação humana é comportamento propositado. Também podemos dizer: ação é a vontade posta em funcionamento, transformada em força motriz; é procurar alcançar fins e objetivos; é a significativa resposta do ego aos estímulos e às ...
Ludwig von Mises
6
Teoria Social Cognitiva: Conceitos básicos
O nível pessoal envolve a consciência dos fenômenos e o uso propositado de informações e meios auto-reguladores para fazer acontecer aquilo que deseja. A consciência é a substância fundamental da vida mental, que não apenas torna a  ...
Albert Bandura | Roberta Gurgel Azzi | Soely Aparecida Polydoro, 2008
7
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo propositado; de propósito. * *Propositado*, adj. Em que há propósito, intenção ou resolução prévia:offensa propositada. *Propósito*, m. Deliberação; intenção, projecto. Bom senso; prudência: menina,tenha propósito.Assumpto.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Suspeita
Bem, podia ser propositado, sabe? – O que quer dizer com propositado? – Na verdade, pergunteime apenas se você estaria a tentar matarse. – Acrescentou descontraidamente:– Estava? – Eu... não... bem... não,claro que não.
Agatha Christie, 2012
9
Do liberalismo ao neoliberalismo: o intinerário de uma ...
A ação humana é um comportamento propositado, ou seja, é consciente. A ação é a essência de natureza e da existência humana; é o meio de preservar a vida e de se elevar acima da natureza. O objetivo do agir humano é romper um ...
Francisco Uribam Xavier de Holanda, 2001
10
Dicionário técnico: português-inglês
Propositado -deliberate, intentional; intencional; em que há propósito ou intenção prévia; de propósito; deliberado por antecipação e com acinte. Proposital - deliberate, intentional; propositado; premeditado. Propósito - aim, intention, purpose ...
Mauri Adriano Panitz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPOSITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propositado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reveladas novas imagens de Shenmue III
Já no que concerne às duas imagens de combate, o ângulo "estranho" é propositado de forma a evitar spoilers. Shenmue III tem lançamento previsto para o ... «IGN Portugal, oct 15»
2
Paga multa por dar à luz em avião
As autoridades acreditam que o parto foi propositado para garantir a nacionalidade norte-americana à criança. Se a companhia aérea decidir processar a ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Passageira vai ter de pagar multa por dar à luz no avião
Uma mulher natural de Taiwan deu à luz num avião, enquanto viajava para os EUA. As autoridades acreditam que o parto foi propositado para conceder à ... «TVI24, oct 15»
4
Vídeo: Atira motociclista para fora da via e diz “quero lá saber”
Um vídeo regista um estranho acidente propositado, com um condutor de uma carrinha a despistar, deliberadamente, um motociclista que o ultrapassava. «PT Jornal, oct 15»
5
Arte pública está a chegar às paragens de autocarro em São Bento
... entre muros de pedra, e a vida corre ao gosto dos ares da serra, foi tomada por um contraste propositado que desabrochou nas paragens de autocarro. «Região de Leiria, oct 15»
6
Apogeu e queda de uma família de banqueiros
Uma coisa pode revelar-se sobre esta obra ao leitor cansado da crise: não sendo um retrato propositado sobre os tempos desesperados que o autor tem ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
7
Federação diz que já agiu e participou o caso para à PGR
Pediu a descida de divisão do SLB, mas não se lembrou (ou foi propositado) qque o SCP é que pod descer pelo caso Cardinal!!!!!! Tome juízo que tem idade ... «A Bola, oct 15»
8
Afeganistão: Médicos Sem Fronteiras exigem saber toda a verdade …
As responsáveis afegãos afirmaram que o bombardeamento foi um ato propositado. Dawlat Waziri, porta-voz do Ministério da Defesa do Afeganistão, garante ... «euronews, oct 15»
9
“Professores desgastados logo no 1º período”
O arranque do ano escolar é marcado pela “insatisfação” - apesar de “atrasado, se calhar propositado” mas sem percalços no que respeita à colocação de ... «Diário de Aveiro, sept 15»
10
Um golo à Quaresma... mas de propósito
... minutos depois com um centro-remate de Jéssica Silva, que enganou a guarda-redes da Ucrânia. A fazer lembrar Quaresma... mas desta feita propositado! «Record, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propositado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/propositado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR