Téléchargez l'application
educalingo
pundonor

Signification de "pundonor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUNDONOR EN PORTUGAIS

pun · do · nor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNDONOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pundonor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUNDONOR

Connor · Leonor · acanor · carrilhanor · cinor · contratenor · despundonor · guarda-menor · honor · menor · pormenor · quinor · salvanor · tenor · tinor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUNDONOR

puncionista · punctariale · punctária · puncticular · punctiforme · punctilioso · punctura · punçar · punção · pundé · pundonoramento · pundonoroso · punga · pungarecos · pungente · pungência · pungibarba · pungidor · pungimento · pungir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUNDONOR

Taylor · Timor · major · melhor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

Synonymes et antonymes de pundonor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNDONOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pundonor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUNDONOR»

pundonor · dignidade · distinção · honra · militar · policial · decoro · classe · conceito · pundonor · dicionário · português · brio · altivez · sentimento · cavalheirismo · informal · pudor · priberam · língua · portuguesa · aulete · exagerada · suscetibilidade · amor · próprio · percebendo · marceneiro · elogiou · muito · escrivaninha · espn · porto · editora · acordo · ortográfico · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · mais · sobre · wikcionário · substantivo · masculino · obtida · http · wiktionary · index ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pundonor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUNDONOR

Découvrez la traduction de pundonor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pundonor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pundonor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pundonor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pundonor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغطرسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высокомерие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pundonor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঔদ্ধত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hubris
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keangkuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hybris
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不遜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hubris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngạo mạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுமாப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kibir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tracotanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pundonor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зарозумілість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hybris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύβρις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hubris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hybris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hybris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pundonor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNDONOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pundonor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pundonor».

Exemples d'utilisation du mot pundonor en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PUNDONOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot pundonor.
1
Juan Montalvo
O pior dos homens é aquele que, sendo mau, quer passar por bom; sendo infame, fala de virtude e de pundonor.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUNDONOR»

Découvrez l'usage de pundonor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pundonor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
ie naõ diga o Mardocheo, que por faltar com huma genuflexão ao Pundonor de Aman ; Stíus Aturdo- Eft},. , 2. chetii non fleílebtt gcn* , hia deitando a perder toda huma Njçaõ inteira , lê lhe naõ acode Deos com particular Providencia. O tkulo ...
Manuel Bernardes, 1726
2
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
E le naö diga-o Mardocheo, que por faltar com huma genutlexaö ao Pundonor de Aman ', Sofas Mardorheu: nanjlrŕ'hêat grml ‚ bia deitando а perder toda huma Naçaô inteira , le lhe naö acode Deos com particular Providencia. О titulo de ...
Manoel Bernardes, 1726
3
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
estudos sobre Ariano Suassuna e outros ensaios. Pneumático (p. 53) 1. Aro de borracha, inflado por ar comprimido, com que se revestem rodas de veículos. (Al) PUNDONOROSO (p. 35) Verbete: Pundonor Altivez, sentimento de decoro, zelo  ...
‎2005
4
The Art of Existentialism: F. Scott Fitzgerald, Ernest ...
pundonor, honor, and courage, or as a coward. In fact, Hemingway tells us that once “a bullfighter can no longer be calm and put danger away after the fight once starts, can no longer see the bull come calmly, without having to nerve himself, ...
J'aime L. Sanders, 2007
5
Iberia
Of course, Spanish has the word honor, which means roughly what it does in French, but also the word pundonor, which is a contraction of punta de honor ( point of honor). At any rate, it is not sufficient for a meticulous Spaniard to worry about ...
James A. Michener, 2013
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
do pundonor também aacional : e 3." da prudência. Yeja-se pois qual destas tres clases de remédios he mais conveniente aos nossos fins, e preenche as indicações que acima requeremos. Quando eu digo que ha meios de remediar os ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
7
Harlot's Ghost: A Novel
I am a man who lives in an anguish that is self-perpetuated. I am lacking in pundonor. Do you comprehend pundonor? AV/UNCULAR: You are never lacking in pundonor. You, amigo, have death-guts. AV/OCADO: I thank you for the sentiment.
Norman Mailer, 2007
8
The Structural and Thematic Integrity of Diego de San ...
demonstrations of compassion towards Leriano is much more akin to the fear of the female protagonists of pundonor dramas. The presence of many of the characteristics of the pundonor in Cárcel makes it clear that this literary concept was ...
Amy Denise Schreiber, 2007
9
Death in the Afternoon
Pride is the strongest characteristic of the race and it is a matter of pundonor not to show cowardice. Once it has been shown, truly and unmistakably shown, honor is gone and then a bullfighter may give purely cynical performances dosing his ...
Ernest Hemingway, 2002
10
Crônica da casa assassinada
O Sr. Demétrio olhou-me com evidente desaprovação, como se eu tivesse dito uma tolice, ou mesmo alguma coisa que de um modo ou outro atingisse o pundonor dos Meneses. — Vai passar o atestado de óbito? — indagou. Movi a cabeça: ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNDONOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pundonor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nino recibe el premio al pundonor de Osasuna
nino pundonor La peña “Reyno del Sadar” ha galardonado a Nino con el VII Trofeo al jugador con más pundonor de Osasuna. El acto, celebrado en un ... «Navarra Deportiva, oct 15»
2
Desde el suelo con pundonor
aznar ironman aznar pier kona Carlos Aznar llegaba a Kona más fuerte que nunca, su gran actuación en el IM Mallorca del pasado año, donde ya ganó a ... «http_//www.triatlonchannel.com, oct 15»
3
El pundonor y las ganas de los más pequeños llenaron de emoción …
La lluvia hizo acto de presencia en los prolegómenos de la prueba, encharcando el circuito. Pero respetando a todos los corredores, porque desde el primer ... «La Voz de Galicia, oct 15»
4
Vicente García recibe el Trofeo 'Pundonor Juan Manuel Gozalo'
El Trofeo 'Pundonor, que rinde homenaje al periodista y uno de los artífices de la LNFS, Juan Manuel Gozalo (1944-2010), premia cada temporada a la ... «Eurosport.es, sept 15»
5
Namibia exhibe su pundonor ante los All Blacks
Namibia no sólo defendió con pundonor ante la superioridad técnica y física de los neocelandeses. También atacó cuando pudo y hasta se dio el lujo de ... «Sur Digital, sept 15»
6
Vicente García galardonado con el Trofeo 'Pundonor Juan Manuel …
La Liga Nacional de Fútbol Sala ha otorgado el Trofeo 'Pundonor Juan Manuel Gozalo' al fundador y presidente del Catagas Santa Coloma, Vicente García, ... «Eurosport.es, sept 15»
7
Lección de pundonor mariñano en las 12 horas de Carballo
Los cuatro ciclistas del equipo mariñano Debra España, que compite en beneficio de la asciación de afectados por la Piel de Mariposa, demostraron ser los ... «La Voz de Galicia, août 15»
8
85 minutos de pundonor sin premio
Sin embargo, el Levante UD se rebeló ante la adversidad y tiró de pundonor, de la clase de Verza y del pulmón de sus aficionados para empezar la temporada ... «levante.emv.com, août 15»
9
Uruguay buscará el oro tras derrotar con pundonor a un Brasil sin …
HAMILTON, CANADÁ -- La selección sub-22 de fútbol de Uruguay buscará el segundo oro en los Juegos Panamericanos tras el logrado en Caracas 1983 ... «ESPN, juil 15»
10
Agente acusado de assassinar surfista é expulso da Polícia Militar
... foi resultado de processo administrativo disciplinar que avaliou "se sua conduta é compatível com o valor, a ética, a disciplina e o pundonor policial militar". «Terra Brasil, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pundonor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pundonor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR