Téléchargez l'application
educalingo
quer

Signification de "quer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUER EN PORTUGAIS

quer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quer est une conjonction.
La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE QUER EN PORTUGAIS

Veulent

Quer est une municipalité de l'Espagne dans la province de Guadalajara, communauté autonome de Castilla-La Mancha, de superficie 14,63 km² avec une population de 612 habitants et une densité de population de 30,80 hab / km².

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUER

Alenquer · Schopenhauer · aluguer · chaguer · erguer · falguer · hambúrguer · junguer · malmequer · malquer · pôquer · quaisquer · qualquer · reerguer · requer · ruer · sequer · soerguer · subaluguer · traguer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUER

queque · quera · queratina · queratinização · queratite · queratose · quercite · quercitrina · querco · Quercus · querei · quereis · querela · querelado · querelador · querelante · querelar · quereloso · querem · queremismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUER

Christopher · Keller · browser · carácter · charter · cluster · conocer · container · corner · cover · defender · der · designer · driver · er · hacer · kaiser · later · quáquer · sobre-erguer

Synonymes et antonymes de quer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUER»

quer · quero · bazar · saber · jogar · ficar · grandão · quer · município · espanha · província · guadalajara · comunidade · autónoma · castilla · mancha · área · km² · população · habitantes · densidade · populacional · wikcionário · governança · corporativa · ninguém · visto · como · perdulário · notícia · jornal · estado · são · paulo · dezembro · thiaguinho · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · amor · você · pensa · não · nenhum · sentido · chamar · gabriel · viajar · viagem · cultura · destinos · exóticos · blog · quem · curte · lugares · desconhecidos · culturas · estranhas · histórias · curiosidades · textos · complicados · prehn · britto · índio · apito · catra · musica · clipe · comer · mãe · responde · todas · suas · questões · sobre · gravidez · bebé · conselhos · informações · está · grávida · filho · brincar · ufrgs · catavento · brinquedo · imita · cnica · moinhos · vento · aproveitando · fazer · girar · aspas · registro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUER

Découvrez la traduction de quer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

是否
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

would you like
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चाहे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ли
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

si
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sama ada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ob
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かどうか
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என்பதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

की नाही हे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olup olmadığını
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

se
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huruvida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUER»

Tendances de recherche principales et usages générales de quer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quer».

Exemples d'utilisation du mot quer en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot quer.
1
Sophie Arnould
As mulheres dão-se a Deus quando o diabo já não quer nada com elas.
2
Gunnar Bjorling
Não podemos dar a verdade a quem quer decidir que aspecto é que ela deve ter.
3
Eurípedes
A felicidade é igual, quer se encontre numa pessoa rica quer numa de condição humilde.
4
Fedro
O fraco, quando quer imitar o poderoso, perece.
5
Thomas Huxley
As piores dificuldades de um homem começam quando ele é capaz de fazer o que quer.
6
William James
Onde quer que nos encontremos, são os nossos amigos que constituem o nosso mundo.
7
Jean Jaurès
Não se ensina aquilo que se quer; ensina-se e só se pode ensinar aquilo que se é.
8
Ernst Junger
A perfeição humana e a perfeição técnica são incompatíveis. Se lutarmos por uma, temos que sacrificar a outra: existe, em qualquer caso, uma ruptura de caminhos. Quem conseguir compreender isso irá fazer um trabalho mais limpo quer num caminho que no outro.
9
Kabir
Onde quer que você esteja, esse é o ponto de partida.
10
Georg Lichtenberg
É decerto medonho viver quando não se quer, mas seria ainda mais pavoroso ser imortal quando se quer morrer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUER»

Découvrez l'usage de quer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Que Quer uma Mulher?
Ao retomar este enunciado mediante a modificação para "o que quer uma mulher?", o autor pretende examinar como os progressos mais recentes do ensino de Jacques Lacan permitem reajustar o ângulo sob o qual essa questão pode ser retomada.
Serge Andre, 1998
2
Mar Me Quer
Um dia o padre Nunes me falou de Luarmina, seus brumosos passados.
Mia Couto, 2012
3
Que a Doença Quer Dizer,o
Considerando que a vida fala em muitas linguagens, sobretudo por meio da linguagem do corpo, este livro tem o objetivo de entender a linguagem dos sintomas e ativar as forças curativas da mente e da alma.
Kurt Tepperwein
4
Deus Quer Que Voce Seja Milionario!
Neste livro, Dr. Anderson explica o processo de experimentar as bênçãos de Deus através de investimentos sensatos e do resultante crescimento de riqueza.
Thomas Anderson
5
Quer Ser Feliz ?
Desafiando você a refletir sobre a vida e transformá-la, Juan Duncan Oliver o conduz, por meio de perguntas e respostas, numa jornada rumo ao autoconhecimento e à felicidade.
Joan Duncan Oliver
6
Cada Um Vê o Que Quer Num Molho de Couves
Estas e outras questões inquietam Isabel Empis, interessada em apresentar uma cara renovada da intervenção psicoterapêutica e psicanalítica.
ISABEL ABECASSIS EMPIS, 2012
7
Transforme-se Em Quem Voce Quer Ser
Escrito por um dos precursores da Programação Neurolingüística séria e responsável, esta obra sintetiza as propostas de transformação surgidas nos últimos anos.
STEVE ANDREAS
8
Faça O Que Diz... E Consiga Os Resultados Que Você Quer
Em menos de duas horas você aprenderá mais com este livro... do que se estudar revistas sobre negócios, análises financeiras e súmulas de acões judiciais durante dois anos.
ERIC L. HARVEY, ALEXANDER D. LUCIA
9
Quem me quer, não me quer: Brasília, metrópole-patrimônio
Neste livro, o autor trata de Brasília a partir de relatos de moradores da área tombada como patrimônio histórico e artístico nacional e inscrita na lista do Patrimônio Cultural da Humanidade.
Marta Litwinczik Sinoti, 2005
10
Bem-me-quer, malmequer
As autoras contam histórias reais de mulheres de diversas gerações - das z e y até as baby-boomers e veteranas (ou dos 17 aos 59 anos de idade) - buscando revelar a característica da trajetória feminina.
FERNANDA ANGERAMI, STELLA ANGERAMI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresário: "Tello não quer voltar ao Barcelona"
Neste momento não quer voltar ao Barcelona. O FC Porto tem o direito de opção e o Barcelona nada tem de decidir”, disse José Maria Orobitg, em declarações ... «Sapo Desporto, oct 15»
2
Ashton Kutcher quer muito ser pai novamente, mas Mila Kunis ainda …
Em meio a rumores de uma crise no casamento, uma fonte afirmou ao site Hollywood Life que o ator quer ter outro filho para tentar salvar a sua relação, mas ... «Folha Vitória, oct 15»
3
OMS quer ação urgente de proteção à saúde contra mudança …
A OMS quer um acordo com medidas concretas que limitem a mudança climática e aumentem os financiamentos para o setor, incluindo o sistema de saúde. «EBC, oct 15»
4
Autodidata vence 'Quem quer ser Milionário' e a sua vida muda por …
Desempregado, sem estudos e a viver do rendimento social de inserção, Sérgio Silva venceu o Quem quer ser milionário da RTP 1 na passada semana. «Blasting News, sept 15»
5
É mau, mas quem é que quer saber?
Portas, que desonra o honesto capacete de aço dos trabalhadores dos estaleiros, fez, antes de sair de Viana, uma prece a Santa Luzia para que ilumine os ... «Público.pt, sept 15»
6
Bolívia quer banir o sal das mesas dos restaurantes para combater …
A Bolívia quer banir o sal das mesas dos seus restaurantes, de forma a ... O governante também quer que os restaurantes indiquem a quantidade de sal e ... «RTP, sept 15»
7
Promoção "QUER IR AO AQUÁRIO DE SÃO PAULO?"
1. A promoção “QUER IR AO AQUÁRIO DE SÃO PAULO?” será realizada a partir das 12h do dia 18 de setembro até ás 15h do 21 de setembro de 2015. 2. «Diário do Grande ABC, sept 15»
8
Khloé Kardashian quer dar um passo a mais com o namorado …
Ele já tem o seu próprio conjunto de chaves, mas Khloé quer ele para fazer isso oficialmente, contou uma fonte para a revista Life & Style, segundo o site Radar ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
9
Bilionário egípcio quer comprar ilha para abrigar refugiados de guerra
Após ver as cenas de dezenas de pessoas morrendo e outras centenas em profundo desespero, ele decidiu que quer comprar uma ilha para refugiados se ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
10
É falsa a informação de que PMDB quer a saída de Levy e Tombini …
O líder do PMDB do Senado, Eunício Oliveira (CE), rebateu no início da tarde desta quinta-feira rumores veiculados na imprensa de que a legenda quer a ... «Estado de Minas, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR