Téléchargez l'application
educalingo
quererá

Signification de "quererá" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUERERÁ EN PORTUGAIS

que · re · rá


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUERERÁ

caberá · conterá · corroerá · deterá · guzerá · haverá · malquererá · manterá · obterá · poderá · preverá · reterá · reverá · roerá · saberá · será · susterá · taperá · terá · verá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUERERÁ

querendo · quereneiro · querente · querequexé · querer · quererás · quererão · quererdes · quererei · querereis · quererem · quereremos · quereres · quererê · quereria · quereriam · quererias · quereríamos · quereríeis · querermos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUERERÁ

Ceará · Pará · absterá · ananerá · anauerá · anteverá · aprazerá · aterá · cacherá · comprazerá · dará · descaberá · desprazerá · doerá · entreterá · estará · macerá · moerá · remoerá · uerá

Synonymes et antonymes de quererá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUERERÁ»

quererá · quererá · dicionário · informal · irá · querer · algo · futuro · conjuga · conjugação · gerúndio · querendo · particípio · passado · português · intenção · vontade · tencionar · áspero · conjugar · priberam · língua · portuguesa · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · miguel · seabra · lysenko · machina · avaliadores · não · souberam · alterações · para · evitar · mais · atrasos · bolsas · será · desejo · secreto · berlusconi · vender · milan · itália · jornal · record · bloomberg · avança · esta · sexta · feira · silvio · presidente · pretende · clube · porto · provar · melhor · benfica · desporto · técnico · antevê · meias · finais · taça · liga · fala · planos · editora · acordo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quererá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUERERÁ

Découvrez la traduction de quererá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quererá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quererá» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Querrá
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Will want
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चाहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хотеть
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quererá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vouloir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mahu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wollen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

必要
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इच्छित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desiderare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chcieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хотіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quererá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERERÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de quererá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quererá».

Exemples d'utilisation du mot quererá en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUERERÁ»

Citations et phrases célèbres avec le mot quererá.
1
Eça Queirós
O apreço exterior pela arte é a sobrecasaca da inteligência. Quem se quererá apresentar diante dos seus amigos com uma inteligência nua?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUERERÁ»

Découvrez l'usage de quererá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quererá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
Quererá a rebelião dançar uma valsa ? Quererá lér a Revista dos Dois Mundos? Quererá tomar um capilé ? l Quererá consultar um diccionario? l l Quererá comprar umas luvas?l l l O sr. governador geral colloca finalmente a suspeita que ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
2
A questʹao vinhateira do Douro considerada em todas as suas ...
Pois que; quererá alguem que sejam revolucionarios setecentos oTfíeiaos em que já fallei , que foram lançados para alii a esmo p'ra terceira secção, expo;ios ao despreso, e á fome? Quererá alguem que sejam revolucíoaari- s centenares ...
Lavrador do Douro, Frederico Alexandre Pinto, Afonso Botelho de Sampaio e Sousa, 1849
3
O Padre amaro. Appendice
Parece-me estar vendo a Vmce de testa franzida, e gesto irado arremeçar contra mim raios, e coriscos — l que diabo significa todo este galimathias do Juiz? que quererá elle dizer, ou que quererá elle se ajuize de suas ócas palavras? que ...
4
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Quererá a rebelião dançar uma valsa? Quererá ler a Revista dos Dois Mundos(a )? Quererá tomar um capilé?! Quererá consultar um dicionário?!! Quererá comprar umas luvas?!!! O sr. governador geral coloca finalmente a suspeita que ele ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
5
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
O Rey quererá reirá , porq a paííeao mu i- ter feito juftica , o Minif- tas vezes na vida ; hora tro quererá ttr vota Jo be, palleemola nos hoje , e o devedor quererá ter pa- pafleemola muitas vezes. go o q deve , o ladraó que- Ponhamonos ja no ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
6
A questão vinhateira do Douro, considerada em todas as suas ...
Pois quel-quererá a nossa adorada rainha. que um .povo enfurecido, torturado pela fome. faça justiça por suas _proprias mãos? Quererá que esse povo lhe bata a porta do palacio, esmigalhe , e reduza a cinzas o tlirono dos seus passados?
‎1849
7
Luz que ilumina as sombras
QUERERÁ. DEUS. QUE. EU. ORE. PELOS. DOENTES? Depois que saímos do vale da experiência — ou mesmo quando ainda estamos nele — Deus nos quer usar como um guia para dirigir outros. Às vezes, quando certas pessoas não ...
8
Ensaio economico sobre o commercio de Portugal e suas colonias
Elle quererá saber quanto toca a cada hum dos companheiros , e por consequencia se verá na necessidade de aprender a Arithmetica (a) , para com toda a facilidade saber dividir : quanto elle for adiantando o seu Commercio , tanto ha de ir ...
José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, 1816
9
Fenis gloriosa, entre aromas de devoçam renascida, e em ...
Por ventura quererá dizer , que ficou hoje Maria de rodo 16? Iflo quer dizer j mas ainda quer dizer mais. Quererá dizer, que ficou Maria taó íó,q dê hum íó gol- pé ficou fem filho, tem eípofo, e ícm pay?Affim o diz S. Bernardo;mas ainda diz mais  ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1730
10
Poemas lyricos de hum natural de Lisboa
Que virá agora reverente Feliaio ao Santo Templo da Ventura í Quererá exceífivo por ventura Chapeado thefouro reluzente ? Quererá que' de louro rènafcenre A Juftiça lhe adorne a fronte pora ? Ou quererá de Amor , da Formofura Ganhar a ...
Francisco Pedro Busse, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERERÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quererá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vitória obrigado a triunfar para evitar pior registo de Jorge Jesus
O técnico soma duas derrotas consecutivas – Galatasaray (2-1) e Sporting (3-0) – e quererá desde já evitar o pior registo de… Jorge Jesus. Uma derrota no ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
"Sócrates vai querer saber o que está no processo antes de falar …
"Só ele saberá o que ele pretende fazer com a decisão de hoje", acrescenta, mas "primeiro quererá saber o que está no processo, há-de documentar-se muito ... «RTP, oct 15»
3
Saída de cena de Rio não acelera apoio de PSD e CDS a Marcelo
O que não quererá necessariamente dizer que os presidentes do PSD e do CDS tenham de apoiar Marcelo, tal como já indiciava o acordo de coligação ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Zorrinho: "Os eleitores do PS não perdoarão uma troca dos seus …
"Quererá o PS amarrar-se às categorias políticas tradicionais e ser o líder da casa comum das esquerdas ou ousará assumir-se como o grande partido ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
5
Benfica em alerta 'vermelho' por peruano do Sporting
Assim, o Benfica surge na linha da frente de interessados no jogador, sendo que o clube da Luz quererá aproveitar a boa relação que tem com o empresário do ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
6
E o PS sobrevive a um Governo de esquerda?
O PS, contando com a boa-fé de Catarina Martins e Jerónimo de Sousa, quererá que fique tudo escrito, mas tal como entre socialistas, também entre bloquistas ... «Expresso, oct 15»
7
“Mamãe, sou rico”
Se você é um pouco supersticioso, não quererá mais deixar de viver sem sua companhia. No topo, isso obriga o jogador a não deixar que suas receitas fiquem ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
8
Ciclo com decisões
Neste próximo ciclo, o que o treinador quererá repetir, isso sim, são as duas vitórias consecutivas na Liga dos Campeões que alcançou na época passada, ... «Record, oct 15»
9
Brahimi encanta a jogar limitado
A informação interessa a Julen Lopetegui, que não quererá certamente ver o argelino a agravar o quadro de fadiga muscular em que este deixou o Dragão ... «Record, oct 15»
10
Agência chinesa: "Portugueses reconheceram que austeridade é …
Apesar de alertar que o risco de instabilidade política aumentou, João César das Neves considera que no curto prazo "ninguém quererá responsabilizar-se por ... «Dinheiro Vivo, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quererá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/querera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR