Téléchargez l'application
educalingo
querida

Signification de "querida" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUERIDA EN PORTUGAIS

que · ri · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUERIDA

Lérida · Mérida · agrida · apátrida · brida · comprida · corrida · enquerida · ferida · garrida · guarida · larida · malparida · malquerida · margarida · orida · parida · podrida · progrida · recorrida

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUERIDA

quererias · quereríamos · quereríeis · querermos · queres · querência · queri · queria · queriam · querias · queridas · querido · queridos · querigma · querigmático · querima · querimolieiro · querimônia · querite · queríamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUERIDA

agatomérida · alarida · ascárida · aulátrida · aérida · bacárida · calimérida · cantárida · enturida · epácrida · erva-de-parida · eupátrida · hidrargírida · homérida · medida · nébrida · regrida · teórida · transgrida · urida

Synonymes et antonymes de querida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUERIDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «querida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUERIDA»

querida · amada · namorada · mayck · lyan · musica · moacyr · franco · amiga · jerry · adriani · querida · dicionário · português · mulher · estimada · muito · apreciada · outrem · aquela · quer · informal · quem · pode · esposa · filha · jobim · letras · longa · tarde · vida · tristes · flores · ferida · pecador · breve · breves · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · alice · munro · companhia · contos · são · ricos · como · romances · personagens · tramas · vozes · desenvolvidas · toda · potencialidade · reverbera · minha · gente · acabou · adeus · dêem · olá · solilóquio · novo · blog · tagarelices · afins · porque · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · saudável · atrás · olha · incontinência · urinária · consiste · perda · involuntária · urina · até · casos · difícil · diagnosticar · doença · início · loja · roupas · acessórios · vindo · view · cart · compra · política · trocas · todos · direitos · reservados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de querida à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUERIDA

Découvrez la traduction de querida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de querida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «querida» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

亲爱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Querida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дорогой
278 millions de locuteurs
pt

portugais

querida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহার্ঘ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sayang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

liebe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

懐かしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친애하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அன்பே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रिय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drogi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дорогий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dragă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαπητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de querida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERIDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de querida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «querida».

Exemples d'utilisation du mot querida en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUERIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot querida.
1
André Breton
Querida imaginação, o que mais me agrada em ti é nunca perdoares.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUERIDA»

Découvrez l'usage de querida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec querida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minha Querida Mamae
A relação entre mães e filhos é o tema abordado neste livro.
JOSE ANGELO GAIARSA
2
Querida
He’s hot.
Jamie Craig, 2008
3
QUERIDO SCOTT, QUERIDA ZELDA
'Querido Scott, querida Zelda' é uma coletânea da correspondência trocada pelo escritor F. Scott Fitzgerald e sua mulher, Zelda Sayre Fitzgerald.
F. SCOTT FITZGERALD, ZELDA FITZGERALD, JACKSON R. BRYER
4
Querida Favita: cartas inéditas
Esta edição inédita das cartas de Drummond de Andrade a sua sobrinha Flávia (Favita), presta uma homenagem ao inesquecível poeta mineiro. As cartas e sua introdução cotejam as obras de Drummond com a sua vida, em diferentes momentos.
Carlos Drummond de Andrade, Flavio A. de Andrade Goulart, Myriam Goulart de Oliveira, 2007
5
Minha querida sputnik
Em Minha querida Sputnik, Murakami nos apresenta um Japão urbano de bares de jazz, cafés, Jack Kerouac e Beatles, numa trama que combina com mestria romance de mistério e filosofia, em uma instigante história de amor que conduz o leitor ...
Haruki Murakami, 2008
6
Dorme, querida, tudo vai dar certo
Nilza Rezende escreve um livro que satiriza com o mundo da moda e debocha do consumismo, em uma reflexão sobre a mulher contemporânea vivendo num mundo que a sufoca de informações, tecnologia e apelos.
Nilza Rezende, 2005
7
Querida mamãe
Duelo tenso entre Ruth, dona-de-casa, e Helô, sua filha médica, 'Querida Mamãe' tem a 'mescla de humor requintado, expressão de um ceticismo que hoje parece ser marca de sanidade de todo ser pensante, com a indomável revolta ante a ...
Maria Adelaide Santos do Amaral, 1995
8
QUERIDA THEO
Desde que seus pais se separaram, Léa, uma garota de nove anos, torce o nariz para todas as namoradas do pai.
ANNE VANTAL, MARC BOUTAVANT, ROSA FREIRE D'AGUIAR
9
Mensagens Para a Vida Diária
DÉCIMA QUARTA LIÇÃO O QUE FAZER QUANDO UMA PESSOA QUERIDA ADOECE uando uma pessoa querida adoece e você fica profundamente preocupado, o que pode fazer você, no campo espiritual, para auxiliá-la? 1 — Siga as ...
Norman Vincent Peale, 1955
10
Jogos da vida
QUERIDA Tese. Jogo visto muitas vezes em reuniões sociais e nos primeiros estágios da terapia em grupo para casais, quando ambas as partes estão na defensiva. A. faz um comentário sutilmente depreciativo sobre a Sra. A., disfarçado ...
Eric Berne

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme querida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mãe da Mancha Verde revela que perdeu pessoa querida em …
A Chris Flores, Lindinalva, a mãe palmeirense, contou que eu 2012 perdeu uma pessoa muito querida, a quem considerava um filho, em um confronto entre ... «R7, oct 15»
2
Querida ONU
Já não vivemos o entusiasmo dos anos 1950, quando a ONU foi criada e Carta das Nações Unidas e a Declaração Universal dos Direitos Humanos eram ... «Público.pt, oct 15»
3
Querida Dilma Bolada, assim fica feio
Dilma Bolada, você explodiu nas redes sociais faz uns três anos, se não me engano – mas também não faz diferença. Sua projeção, em boa parte, deve-se ao ... «Brasil 247, oct 15»
4
Conheça Camilla Castro, a querida do Sertanejo
Nascida e criada em Itumbiara/GO, Camilla Castro começou seu contato com a música, ouvindo programas de rádio com seus avós. Aos oito anos de idade, ... «Vagalume, sept 15»
5
"Querida, encolhi o PC": fabricantes reinventam o computador pessoal
Desde que o mercado de PCs entrou em derrocata, as principais fabricantes do setor vêm buscando formas de se reinventar e de fazer o mesmo com o ... «iG Tecnologia, sept 15»
6
Ah! Que saudades da minha infância querida na minha terra natalina
Os dias passaram tão velozes. Ah! Que saudades do tempo de criança. Lá na zona rural tinha muitas árvores frutíferas para fazer a alegria e a satisfação dos ... «DM.com.br, août 15»
7
Apresentado na Ponte Preta, Doriva canta 'Macaca Querida': 'Adoro …
Saindo da sala de imprensa do Majestoso, Doriva levantou os braços e não hesitou em cantar o principal canto da torcida pontepretana, "Macaca Querida". «ESPN.com.br, août 15»
8
Participante menos querida do público, Aritana é eliminada do …
Reality gastronômico » Participante menos querida do público, Aritana é eliminada do Masterchef ao transformar torta de maçã numa sopa Empresária paulista ... «Diário de Pernambuco, août 15»
9
Querida, por favor coloque meu marido no chão
Não é, querida, é que ele quer ficar no chão, acredito. - Tentou minha mulher, novamente. - Que nada, sou muito boa nisso, já falei. Faz tempo que ele comeu? «Brasil Post, juil 15»
10
Neymar é a celebridade brasileira mais querida das redes. Confira …
O jogador Neymar é a celebridade do Brasil mais querida nas mídias sociais. Lista divulgada nesta quinta-feira (9/7) pela Forbes mostra que o craque acumula ... «Jornal Opção, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/querida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR