Téléchargez l'application
educalingo
raivinha

Signification de "raivinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAIVINHA EN PORTUGAIS

rai · vi · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAIVINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raivinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAIVINHA

adivinha · advinha · avinha · chuvinha · convinha · covinha · ervinha · escovinha · favinha · gaivinha · gavinha · intervinha · noivinha · ovinha · pevinha · piavinha · provinha · ruivinha · vinha · viuvinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAIVINHA

raiputo · raitana · raiúna · raiva · raivar · raivecer · raivejar · raivel · raivença · raivento · raivosa · raivosamente · raivoso · raivudo · raiz · raiz-da-china · raiz-da-mostarda · raiz-de-câmaras · raiz-de-cobra · raiz-de-guiné

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAIVINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · contravinha · cozinha · desavinha · devinha · galinha · linha · malvinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · revinha · sovinha · tinha · varginha

Synonymes et antonymes de raivinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAIVINHA»

raivinha · receita · ciuminho · kleo · dibah · rafael · musica · maizena · tudo · gostoso · coloque · recipiente · leite · condensado · margarina · gema · misture · até · massa · ficar · homogênea · acrescente · amido · milho · fazer · letras · você · ligado · cada · olho · esse · rostinho · fico · mais · apaixonado · relaxa · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · este · vivo · kboing · aulete · palavras · ráfide · rafídia · rafid · rafi · rafidócera · rafidografia · rafidográfico · rafidolépide · rafidólito · rafidostema · rafigastro · rafigrafia · rafigráfico · rafígrafo · deliciosa · receitas · receitinhas · ingredientes · lata · creme · gemas · pele · xícara · chá · manteiga · colher · sopa · fermento · xícaras · raivinhas · cyber · cook · ideal · cozinha · hummmmmmmmmmm · pareçe · mesmo · esta · hoje · meus · filhos · querem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raivinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAIVINHA

Découvrez la traduction de raivinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de raivinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raivinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

raivinha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rabia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ravine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

raivinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raivinha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

raivinha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

raivinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

raivinha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raivinha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ravine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

raivinha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

raivinha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

raivinha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

raivinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raivinha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

raivinha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

raivinha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

raivinha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raivinha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wąwóz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Байрак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raivinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raivinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raivinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raivinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raivinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raivinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAIVINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de raivinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raivinha».

Exemples d'utilisation du mot raivinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAIVINHA»

Découvrez l'usage de raivinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raivinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inquietos olhares: a construção do processo de identidade ...
... uma pessoa como uma bofetada de luz. Praganas, carrapichos, sementes traiçoeiras, munidas de um bico de agulha ou de patinhas mordentes que se enfiavam nas roupas à procura da pele, para aí depositarem seu veneno e raivinha de ...
Jane Tutikian, 1999
2
Uma Aventura no Egipto
A raivinha, porém, não durou muito. Quando ao fim da tarde se encostaram à amurada para verem o Sol mergulharao longenas areias do deserto, todos os sentimentos negativosse dissolveram nas águas mágicas do rio Nilo. Eraa última  ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
3
A DURA REGRA DO JOGO
Humilhante. Se o homem sofre atentado aqui vamos ficar muito mal. - Além da raivinha do Lula, que vai querer punições severas. - Lula não conta, Ivan. Este cara é um conversa fiada. O pessoal que votou nele já anda reclamando horrores.
JORGE SADER FILHO
4
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
Ela não me ouviu ou então me ignorou. Meu coração acelerou enquanto eu batia com mais força. Talvez eu deva simplesmente arrombar essa porta! E comecei um monólogo na minha cabeça: Quer saber? Foda-se você e sua raivinha!
Howard J. Morris, Jenny Lee
5
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
Tudo bem que eles ganharam, mas antes disso não haviam chegado nem a uma final e eram, no máximo, uma raivinha, ou um mal-humor passageiro. Vou ser sincero, apelido só salva no caso de dupla sertaneja com nome esquisito. Afinal  ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
6
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Quando, porém, era só uma raivinha passageira, ele xingava a gente, imaginem, de caixazd'água. Se fazíamos uma graça, ganhávamos um dez na escola ou se trazíamos para casa qualquer alegria ou motivo de orgulho, ele, muitas vezes ...
Ziraldo, 2013
7
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Eu partia, outros partiam, meu mano ficava, ele ficava. Quando horas altas eu voltava, o meu secreta sempre ali. Às vezes aquilo me dava uma raivinha de calo, passava bem rente dele, encarando. Ele tocava no - Fábulas 143 - Meu secreta ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
8
A ORIGEM: A história de Gênesis comentada e segmentada.
Você já ficou, tolamente, com raivinha de Deus? Isso se chama imaturidade, criancice, meninice que realmente provam que o tempo ainda não é chegado. Quando tudo parece perdido e já se esgotaram todas as forças e a espera agora  ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
9
25-35 Liberdade para mudar (Uma Nação Obstruida)
Para curar esta decadência crescente continuam muitasalmascrentes a virarse para o sebastianismo, para a lamúria e para a raivinha epidérmica. Eu achoquenão podemos trocar a boacapa(oLiberalismo) pelo mau capelo ( oSocialismo); ...
Eduardo Madeira, 2014
10
Uma Aventura em Espanha
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES. — Tem tantos fãs como um cantor de rock — murmurou Luísa ao ouvido da irmã. — E dos famosos! À medida que o bailado decorria, a raivinha contra ela foi desaparecendo. A rapariga de facto tinha ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAIVINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raivinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adele explica a demora em lançar o novo álbum
A gente não aguenta mais esperar o próximo álbum da Adele e até deu um pouco de raivinha por tamanha demora . Mas a dona de uma das vozes mais ... «MIXME, oct 15»
2
De volta aos anos 80
M.O. (tico), ficou com raivinha que eu disse que tico mia e começou a clonar o meu nick? Não tem importância, não sou apegado a nicks. Eu mudo o meu. «O Antagonista, oct 15»
3
Minhas impressões a respeito do que assisti do “Rock in Rio 2015 …
Aos que ficaram de “mimimi” por conta do que leram, sugiro um copo de leite morno e um edredon bem quentinho para fazer a 'raivinha' passar… SURICATO. «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
4
Decisões, decisões
Mas queria só dizer que gosto sem ser tão ostensiva como as muitas pessoas que o odeiam e que o expressam nas redes sociais com uma espécie de raivinha ... «iOnline, août 15»
5
Camila Queiroz: transa de Alex e Angel, atriz torce para que …
"Eu fiquei com uma raivinha disso acontecer, mas eu entendo as razões dela", conta a estreante. Que coisa, não? Enquanto grande parte do público aguardava ... «melty.com.br, août 15»
6
Público detona Globo por engavetar Copa América
Palhaçada", "A Globo tá com raivinha que a seleção foi desclassificada?", "Quem não tem TV paga não vai ver nada? Que país é esse?", "Vai passar o Huck no ... «Midiamax.com.br, juil 15»
7
Carnaval 2015: confira os jurados que vão atuar nos desfiles do …
A Lidia esta com raivinha porque os jurados foram trocados, a Lidia tá com raivinha tananam, tá com raivinha tananam , tá com raivinha tananam, tá com ... «SRZD, janv 15»
8
Cora é malvada, mas tem muito o que aprender com outras vilãs da …
Em Império, Cora (Drica Moraes) já começou a novela causando raivinha no público. Belissimamente interpretada por Marjorie Estiano na primeira fase, ... «Diário Gaúcho, oct 14»
9
Ex-BBB Adriana brinca com chocolate no nariz e depois come
é para os simples mortais ficarem com raivinha, não?", disse ela. Clique para curtir o EGO nas redes sociais. Adriana, ex-BBB (Foto: Instagram/Reprodução). «Globo.com, août 14»
10
Aécio perdendo para Marina na eleição BBB
Não adiantará Aécio engomar um discurso-raivinha de última hora. Ele precisa se imbuir, acreditar, viver o que diz. Ou melhor, seu partido precisaria querer ... «Brasil 247, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raivinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/raivinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR