Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raleira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RALEIRA EN PORTUGAIS

ra · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raleira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RALEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RALEIRA

ralador
raladura
ralar
ralassaria
ralassice
ralasso
ralão
raleadura
raleamento
ralear
raleiro
ralentar
ralete
ralé
ralhação
ralhaço
ralhador
ralhadura
ralhar
ralhão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RALEIRA

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Synonymes et antonymes de raleira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RALEIRA»

raleira raleira dicionário português ralo eira parte falha sementeira plantação sementes informal onde terreno não fértil ocasionando vingamento língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete semeado germinam plantas crescem espaço aberto meio mata clareira analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês joão henriques almada cova piedade pragal cacilhas lares idosos lote fotos vale agronegócios milkpoint foto publique doadora venda leilão virtual leiteiro mãe lotes rita passatempos portugal

Traducteur en ligne avec la traduction de raleira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RALEIRA

Découvrez la traduction de raleira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raleira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raleira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

raleira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raleira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trellis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raleira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raleira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raleira
278 millions de locuteurs

portugais

raleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raleira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raleira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trellis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raleira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raleira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raleira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raleira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raleira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raleira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raleira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raleira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raleira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trellis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трельїс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raleira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raleira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raleira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raleira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raleira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raleira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALEIRA»

Le terme «raleira» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raleira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raleira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raleira».

Exemples d'utilisation du mot raleira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RALEIRA»

Découvrez l'usage de raleira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raleira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. ralea) *Raleira*,^1 f. Parte dos terrenos cultivados, na qual a semente nãogerminou,ou em que as plantas não medram. Fig. Carência, escassez.(De ralo^2) * *Raleira*,^2f.O mesmo que ralação. *Raleiro*, m.Omesmo que raleira^1 .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Notícia da cidade silvestre
Vivia num atelier que fedia como qualquer barraca imunda da Cur- raleira ou do Casal Ventoso, explorada de todos os modos e feitios, e ali estava em camisa de dormir, vencida, deixando que outros a dois passos se afundassem também.
Lídia Jorge, 1994
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
adl. ma feôre raleira Presles f. 7;. RAFIÄO. V. .lì/(flic. Реп. Cioso. g. 8. oh reu шиш , oh reu тег/Его, oh reu enganador! RAFINÁZ , aument. de Ките. V. ferr. Brist0. g. s6. 7. RAFINÁR. V. Rfinar. RAGEIRA, s. f. mut. antiq. Cabo , ou amarra, сот que ...
António de Morais Silva, 1813
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
rafaelesco rafar rafeiro ráfia raia raiano raiar raineta (m. q. reineta) rainha rainha- cláudia rainúnculo (m. q. ranúnculo) raio raiva raivoso raiz (pl. raízes) raizame [i] raizeiro [i] raja rajá rajada ralação raladura ralar ralé raleira ralhar ralho ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Saíame pior a cura do que adoença, a esmolapiorque a raleira. Tentando aliviaro nó das tripas, andeiàventura pelasruas de Salamanca, apanhando ar fresco. Sentiame piorque beneditino emnoite de consoada, depoisde forte e regada ...
PAULO MOREIRAS, 2012
6
Três cadáveres
so derreado de vencidos, desafogando em imprecações e más palavras aquela má vida de raleira, por um aguaceiro semelhante. O sota rogava pragas no estafermo da defunta, em cima dum cavalo tuberculoso, cujas costelas davam ...
Fialho d' Almeida, 2007
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Obras principais: O Romance Inglês, 1894; Estilo, 1897; Milton, 1900; Shakespeare, 1907; Seis Ensaios sobre Johnson, 1910, etc. RALEIRA, s. f. — Ralo + eira. Parte de terreno cultivado onde a semente não germinou ou em que as plantas ...
8
O tesouro da casa velha
Horta... começou arrancando as pedras, arrumando os canteiros, fofando a raleira com uma alavanca, revirando tudo, devagar, catando pedregulhos. Bolha d'água nas mãos, calos de sangue, braços doloridos. Pedras, sempre pedras.
Cora Coralina, 2001
9
Revista de língua portuguesa
Fraqueza organica; debilidade: — "Pedire- mos-lhe um cibo, que eu já sinto em mim uma raleira que não vejo nada." — Abe) Botelho, Mulheres da Beira, 128. Ranilhamento — S. Hl. — O mesmo que ranilha : — "o seu rosto contraiu-se num  ...
10
Self-Regulated Learning in Technology Enhanced Learning ...
... gained widespread enthusiasm in the Portuguese educational areas (Costa, Rodrigues, Peralta, & Raleira, 2006). Recent European and national policy changes that favor a competence-based curricula in primary and secondary education, ...
Roberto Carneiro, Paul Lefrere, Karl Steffens, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RALEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raleira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os condecorados por Cavaco no 10 de junho
... de Benavente António José Ganhão, o responsável da Delta Cafés António Manuel Raleira Cachola, o presidente da câmara de Melgaço, António Solheiro, ... «Expresso, juin 13»
2
Noronha Nascimento e João Proença entre os 41 condecorados …
... de Benavente António José Ganhão, o responsável da Delta Cafés António Manuel Raleira Cachola, o presidente da câmara de Melgaço António Solheiro, ... «RTP, juin 13»
3
Una veintena de negocios regentados por portugueses se han …
«Cuando la necesidad aprieta, no queda más remedio», resume Fatima Raleira, de la floristería 'A flor de piel'. Además, muchos de ellos proceden de Elvas, ... «Hoy Digital, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raleira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/raleira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z