Téléchargez l'application
educalingo
rebique

Signification de "rebique" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REBIQUE EN PORTUGAIS

re · bi · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebique est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBIQUE

Henrique · Munique · alambique · antique · arrebique · bique-bique · brique · chique · clique · debique · embique · enrique · fique · lambique · moçambique · oblique · pique · tabique · tique · trambique

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBIQUE

rebesgado · rebém · rebiasco · rebiassacos · rebicado · rebicar · rebimba · rebimbar · rebimbo · rebingudo · rebitador · rebitagem · rebitamento · rebitar · rebite · rebo · reboante · reboar · rebobinadeira · rebobinar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBIQUE

Monchique · Ourique · Zurique · aplique · bolchevique · butique · cacique · chilique · dique · estique · mique · nique · piquenique · psique · quique · repique · rique · sique · tajique · torique

Synonymes et antonymes de rebique dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBIQUE»

rebique · rebique · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · mesmo · arrebique · filinto · rabic · priberam · língua · portuguesa · rebiquer · définition · conjugaison · dans · plus · parfait · avais · rebiqué · avait · nous · avions · vous · aviez · avaient · aulete · palavras · rebaixe · rebaixo · rebalçar · rebaldaria · rebalde · rebaldeira · rebaldio · rebalsado · rebalsar · rebamento · rebanada · rebanhada · rebanhador · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · french · many · other · translations · benvindos · site · além · poderem · descrição · sobre · sitio · pessoas · passam · moram · sempre · palavra · palavrarebique · anagramas · diretas · portugalio · informações · código · postal · consulte · mapa · códigos · postais · empresas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rebique à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBIQUE

Découvrez la traduction de rebique dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebique» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rebique
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Revoco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rebound
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rebique
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebique
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rebique
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rebique
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rebique
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rebique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rebique
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rebique
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rebique
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rebique
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rebique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebique
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rebique
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rebique
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rebique
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rebique
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rebique
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rebique
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rebique
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebique
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebique
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBIQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rebique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebique».

Exemples d'utilisation du mot rebique en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBIQUE»

Découvrez l'usage de rebique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
:1; cores com que se pinta alguma consa; item, rebique, posturas, cor para por na cara ; tintas. To paint, v. a. pintar, obrar com pinceis; item, pintar com palavras, fazer huma descrip9a6.—-To paint the face, por cor, rebique, ou posturas na ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
que eftas como abrazadas * no zelo ardente , haöde ¡r abrazeadas , е por ifíb he forçozo fe lhe applique com arrogancia a força do rebique. Oh rebique inventado para mudar о branco em encarnado ! Mas fe o branco andar ja mey o amarello ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Aquelle que ainda he menos Fi* dalgo.queoprimeyro. Sáo modos de fallar familiarmente. TigelAda. Tigela chea de algum manjar. G abata , ou Scutella diquo eibo fUnat£.Fen*. - - T i g вы NH a de cor. Л que tern rebi« que. Viá. Rebique. Tigre.
Rafael Bluteau, 1721
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Se farcir l'estomac , encher a barriga. Farcissevr, s. m. des. (farcicêur) о que re- ebeia, recheador. Farcissvre, s. f. des. (farciçrfre) o recbear, reeboadura , recheio . Fard , s. т. (Иг) cor , postura , rebique (no rosto das mulheres) — enfeite — [fig.
José da Fonseca, 1859
5
Revista de ciências sociais
o "rebique", já atento, arremessa nágua a fateixa ou o toaçu para a canoa perder velocidade e apenas ficar movendo-se lentamente. O mestre joga então uma linha chumbada com dois, três ou quatro anzóis iscados, na tentativa de localizar  ...
6
Jangada: uma pesquisa etnográfica
Informa Florival Seraine sobre a equipagem da jangada no Ceará e sua hierarquia: "Comumente é a seguinte a tripulação de uma jangada; mestre, proeiro, rebique e bico-de-proa. O mestre é aquele que governa a embarcação, dirigindo-a ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
7
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
To paint the face , por tor, rebique, ou postulas na Mra. To Paint, v. n. pOr eôr, rebique, ou posteras na cara . Painter, s. hum pintor. — Mini- Bti-re-painter, num retratista. Shaní-pn inter, boya das tintas (t. naval). Painting, s. a aeçao de pintar, io.
Antonio Vieyra, 1860
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To paim, v. n. por cor, reblque, ou pofturas na caia. faiai, f. as cores com que fé pinta ai- 1 guma coufa; it. rebique, pofturas, cor para por na cara. PA1NTED, adj. pintado, &c. Vê Tt, P A IN T. PA1NTER, f. hum pintor. A iaJ fainiir, hum pintamonas ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Clã
Rebique é o pescador que se acha colocado na parte mais anterior da jangada durante as pescarias, e o bico-de-proa, aquele que fica atrás do rebique, na bolina ; molha a vela, quando a jangada vem do mar para terra. Em viagem, tanto de ...
10
Revista litteraria
... dado com o actual ; é o carmin da arohitectura rebocando as fendas das paredes cheias de sardanieas ; é o rebique que debalde tenta remoçar tudo o que envelhece — destino commum das litteratu- ras , das mulheres e dos monumentos.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insolite : un Landais devient champion du monde...de moustache !
Épaisse, s'étendant de la lèvre supérieure vers les joues où elle rebique vers le haut, comme deux défenses de morse, la moustache arborée par notre ... «Sud Ouest, oct 15»
2
Le « Better Love » selon Foxes…
... la jolie brunette à la frange qui rebique nous propose de danser sur « Better Love », son nouveau titre. aficia s'est laissé aller à un petite danse pour vous … «Aficia, sept 15»
3
Les chaussures conditionnent votre allure!
Mais gare à la pointe qui "rebique", style Santiag, voire babouche! Surtout chez les messieurs qui achètent leurs bottines, leurs richelieu ou leurs derby souvent ... «Paris Match, sept 15»
4
Tuto : le chignon-tresse en 4 gifs
À chaque fois que vous vous faites une couronne de tresses, la pointe des cheveux rebique ? C'est parce que vous n'attachez pas la fin comme il faut : il faut ... «Puretrend.com, juin 15»
5
Suki Waterhouse : retour dans les années 70 pour Vogue !
Frange qui rebique et longueurs bouclées, la sublime Anglaise a quitté son blond bébé pour un châtain plus naturel... et la voilà complètement transformée ! «Public.fr, janv 15»
6
Les 4 questions à se poser avant d'opter pour la frange
Si vous voulez une frange droite, que vos épis sont de côté, il faudra alors passer le lisseur quotidiennement sur votre frange pour éviter qu'elle ne rebique. «Glamour, oct 14»
7
Les mystères du sexe masculin : 10 infos surprenantes sur le pénis
... Atlas", aux éditions Le Contrepoint. Le verdict est sans appel : à peine 10% des pénis filent droit en érection. Courbure, départ en biais ou bout qui rebique. «Puretrend.com, oct 14»
8
LE MEILLEUR ET LE PIRE DE LA SEMAINE
Sans parler du bouton de chemise trop ouvert pour laisser apparaître un bronzage de fin d'été, c'est du côté du col de chemise qui rebique que le bas blesse. «GQ Magazine, sept 14»
9
Lompret: retards, manque d'équipements... la salle polyvalente est …
... le plancher de la salle de spectacle n'est pas en train de s'effondrer, il rebique par endroits, quelques millimètres à peine, c'est « l'effet mouchoir » et ça va se ... «La Voix du Nord, juil 14»
10
Polo Homme Tendances
Attention aux polos trop vieillis dont le col rebique, dont la couleur est usée sur les bords ou les bouton abimés, ce basic ne tolère aucun défaut donc quand il a ... «Voiture Pour Lui, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebique>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR