Téléchargez l'application
educalingo
redondinha

Signification de "redondinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REDONDINHA EN PORTUGAIS

re · don · di · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDONDINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redondinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDONDINHA EN PORTUGAIS

Redondinha

Redondinha est un petit village appartenant à la paroisse de Cerdeira, dans la municipalité de Sabugal, district de Guarda. La population est très petite et ancienne, l'agriculture étant la source de revenus pour la majorité des habitants.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REDONDINHA

almofadinha · azedinha · cevadinha · cirandinha · dobradinha · doidinha · escadinha · gordinha · meladinha · modinha · nadinha · pegadinha · piadinha · pitadinha · redinha · rodinha · sardinha · tardinha · tendinha · vendinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REDONDINHA

redonda · redondal · redondamente · redondear · redondel · redondela · redondez · redondeza · redondil · redondilha · redondo · redopiar · redopio · redor · redorta · redouça · redouçar · redourar · redova · redox

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REDONDINHA

cagadinha · camaradinha · chegadinha · derribadinha · descascadinha · dindinha · douradinha · empadinha · espadinha · lacerdinha · machadinha · margaridinha · miudinha · padinha · pescadinha · queijadinha · riscadinha · salgadinha · sedinha · trombadinha

Synonymes et antonymes de redondinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDONDINHA»

redondinha · redondinha · pequena · aldeia · pertencente · freguesia · cerdeira · concelho · sabugal · distrito · guarda · população · muito · reduzida · idosa · sendo · agricultura · fonte · rendimento · maioria · habitantes · dicionário · português · bola · tratada · essa · gente · bronzeada · não · trata · excelência · seria · maravilha · todo · tupperware · para · molho · tomate · categoria · refrigerador · capacidade · medidas · diâmetro · altura · composto · informal · flexão · redondo · gordo · obeso · peso · acima · indicado · determinada · bunda · firme · fitness · olá · voltamos · depois · pausa · fazer · render · começo · falando · sobre · preferência · nacional · bestinha · raimundos · letras · tanto · esforcei · sorriu · hoje · atrasei · tão · novinha · minha · melhor · bundinha · cerveja · skol · imigrantes · bebidas · você · compra · mega · loja · internet · unidade · scolari · portugal · joga · zerozero · rispidez · desde · seja · exagerada · acho · normal · disse · conversei · paulo · gata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de redondinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REDONDINHA

Découvrez la traduction de redondinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de redondinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redondinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

丰满
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Round
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبطب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полнеть
278 millions de locuteurs
pt

portugais

redondinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বিধাহীনভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Round
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berisi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rundlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

豊満
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통통하게 살찐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tròn trịa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குண்டாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंडस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tombul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paffuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pulchny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повніти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grăsuț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχουλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lubben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redondinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDONDINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de redondinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redondinha».

Exemples d'utilisation du mot redondinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDONDINHA»

Découvrez l'usage de redondinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redondinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidas, Lugares e Tempos
Onome que me ficou dela éapenas oda sua alcunha–A «Redondinha». É que elacostumava exigir que fizéssemos aletra redondi nha – redondinharedondinharedondinha quando copiávamos o que ela escrevia no quadro com asua ...
JOAQUIM ALBERTO CHISSANO, 2012
2
Histórias às cores
Vermelhinha,. madurinha,. redondinha. ra uma vez uma galinha preta que andava a catar pedrinhas no meio da horta. A galinha vivia numa capoeira, que tinha uma rede e uma porta que ficava aberta. Uma vez, uma cereja saiu do bico de ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
3
Roteiro da costa do Brasil do Rio Mossorò ao Rio de S. ...
Do pontal do Upanema com 6 milhas por 79°NE está a ponta da Redondinha na lat. 4o 55' 1"S e longv 6° 6' 13"E, ficando de permeio o pontal da Entrada onde se avistam alguns coqueiros e poucas casas. A costa que continua rasa para E,  ...
Manuel Antonio Vital de Oliveira, 1864
4
Pensar Perder o Peso que Pesa
REDONDINHA. DESDE. SEMPRE». Muitas pessoas nascem ou são bebés com peso a mais, assim crescem e assim vivem. E uma vida inteira a lutarem contra o peso e a procurarem soluções. Não vale a pena perceber se o princípio foi a ...
ISABEL DO CARMO, 2013
5
Roteiro da costa do norte do Brazil desde Maceió até o Pará
Mossora Por 67° N O na distancia de 12 milhas da Ponta da Redonda esta a Barra do Mossoró. e nesse espaço que medeia temos: Redondinha, Entrada, Upanema, Chiqueiro das Cabras e Barra do Mossoró. A costa até Upanema é alta, ...
Felippe Francisco Pereira, 1877
6
Placar Magazine
"BOLA REDONDINHA" — Em Campo, porém, ele se encaixa perfeitamente no honesto esquema de Cilinho. "Não gosto de violência no futebol, mas também não sou fanático pela arte. Se for para fazer gols, então, até de orelha vale", revela.
7
Cuidado: garoto apaixonado!:
Terceira aula, Matemática, professorJoãoPedro. Equartae quinta aulas, Português, professora Mônica. Quando euvi queos olhospretos combinavam com o nariz fininho, equeo nariz fininho combinava com aboca bem redondinha, e que a ...
Toni Brandão, 2014
8
O primo Basílio: episódio doméstico
... voluptuosamente, a pele branca e fina. - Redondinha - disse, namorando-se. - Redondinha? Vais-te a fazer uma bola! E acrescentou, tristemente: - Também com a tua vida, um marido como o teu, regala- dinha10, sem filhos, sem cuidados.
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
9
Placar Magazine
"Ele recebe uma jaca e devolve uma laranja, redondinha, redondinha." meio rebelde — Bernardo e Márcio Araújo, que no novo esquema de Pepe deverão transpirar muito para o talento de Pita resolver, não se incomodam com a função.
10
Por que precisamos de outro bebê?
Cynthia Macgregor. Você percebeu que as coisas estão um pouquinho diferentes em casa, ultimamente? Talvez tenha notado que sua mãe parece um pouco mais redondinha. Ou mesmo MUITO mais redondinha. . .Você pode estar  ...
Cynthia Macgregor

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDONDINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redondinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salvio já toca na bola e faz... o que sabe!
Este sábado, o argentino divulgou um vídeo já com a "redondinha" a barulho. "Feliz por continuar a melhor de dia para dia. Agora ao lado dela...", escreveu na ... «Record, oct 15»
2
Vilaverdense FC deixa fugir Bragança após Pedras Salgadas que …
Mas a tarde completamente “out”, e onde “faltou Prozis”, os avançados falharam na hora empurrar a redondinha para o fundos das redes. Apenas com um ... «VilaVerde.net, oct 15»
3
Marcus Coltro
Eu até tentava caprichar, fazer a letra mais redondinha, uniforme. E ficava uniformemente horrível. Os professores viviam escrevendo em minhas provas ... «AcheiUSA, sept 15»
4
O amigo aí é capaz de me dizer o que foi aquilo que rolou no …
Gramado perfeito, duas balizas, bola redondinha, embora murcha no início, trio de arbitragem devidamente uniformizado e vinte e dois marmanjos de calções e ... «Gazeta Esportiva, sept 15»
5
Ex-BBB clara mostra bumbum avantajado e brinca: “é uma luta …
A brincadeira rendeu elogios dos fãs, que não deixaram de comentar a derriere redondinha de Clara. Junto com a imagem, a terceira colocada do BBB 14 ... «Portal Itnet, sept 15»
6
Grêmio, o tercius
Não apenas porque se mantém ali no G4 há um bom tempo, mas, sobretudo, porque joga uma bola redondinha desde que Roger Machado assumiu a direção ... «Gazeta Esportiva, sept 15»
7
Torre de Carolinas é desafio do segundo episódio de 'Bake Off …
Para isto, eles terão que agilizar na preparação de uma massa doce, pequena, redondinha que pode ser recheada de qualquer forma e colar, um a um, com ... «Conexão Penedo, août 15»
8
Problemas sérios do OnePlus One parecem ter sumido em novo …
... quem comprou um exemplar do OnePlus One, portanto, caso o update realmente cumpra isso tudo, deixará a plataforma 'redondinha' para os utilizadores. «Tudocelular.com, juin 15»
9
Relatador Perestrelo morreu há dez anos
"Ripa na rapaqueca", "Eu chegava ali com a minha barreguinha e faturava", "Pegou nas orelhas da redondinha" ou "É disto que o meu povo gosta" são alguns ... «Blasting News, mai 15»
10
Mulher Melão diz que Paolla Oliveira pode ser Mulher Fruta: 'Mulher …
"Cada bunda é única, seja redondinha, empinada, discreta ou não. Paolla mostrou que uma mulher fora do biótipo gostosona pode ostentar uma bunda divina. «Globo.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redondinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/redondinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR