Téléchargez l'application
educalingo
reembarque

Signification de "reembarque" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REEMBARQUE EN PORTUGAIS

re · em · bar · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEMBARQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reembarque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REEMBARQUE

Albuquerque · Buarque · Dunquerque · Iorque · alabarque · albicorque · alborque · alcorque · alfarque · alporque · açambarque · carque · charque · desembarque · embarque · emborque · encharque · parque · porque · torque

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REEMBARQUE

reeleger · reelegibilidade · reelegível · reeleição · reeleito · reem · reembarcar · reembolsar · reembolsável · reembolso · reemenda · reemendar · reemergir · reemigração · reemigrar · reempacotar · reempolgar · reempossar · reempregar · reemprego

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REEMBARQUE

Henrique · antique · ataque · bosque · cheque · choque · clique · criptorque · destaque · enrique · fique · luque · moçambique · oblique · que · roque · saque · tanque · tique · toque

Synonymes et antonymes de reembarque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEMBARQUE»

reembarque · reembarque · dicionário · português · regressiva · reembarcar · ação · repetição · priberam · língua · portuguesa · petrobras · gerência · operador · avaaz · sendo · assim · solicitamos · imediato · companheiro · tojeiro · suas · funções · originais · ajudará · mitigar · enorme · informal · aulete · reescalonamento · reescalonar · reescrever · reescrita · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · tradução · inglês · porto · editora · linguee · muitos · exemplos · traduções · espanhol · busca · milhões · assine · petição · francisco · oposição · petroleira · convoca · todos · trabalhadores · assinarem · para · petrobrás · realize · cadastro · rosa · ventos · brasil · empresa · credenciada · fazer · recrutamento · seleção · capacitação · tripulantes · trabalhar · bordo · navios · meaning · portuguese · word ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reembarque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REEMBARQUE

Découvrez la traduction de reembarque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reembarque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reembarque» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

重装
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reenvasado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reshipment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुन: लोड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перегрузка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reembarque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরায় লোড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Remboursement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tambah nilai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rücksendung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リロード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시로드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panyuwunan database
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tải lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रीलोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricarico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeładowywania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевантаження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transbordare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναφόρτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herlaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omlastning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omlasting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reembarque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEMBARQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reembarque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reembarque».

Exemples d'utilisation du mot reembarque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEMBARQUE»

Découvrez l'usage de reembarque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reembarque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allegaçaõ do brigadeiro José Correa de Mello, Governador das ...
Tendo sido apresentada ao Governo , . em Sessaó do dia 28 do corrente huma Representaçao assignada por innumeraveis pessoas de todas as classes do Povo, pedindo o reembarque do Batalhao de Infantaria ha pouco chegado de ...
José Correia de Melo, 1822
2
Safari da estratégia
Agradecimentos também vão para os alunos de doutorado de Henry em Montreal, que fizeram várias sugestões. A segunda edição é um reembarque: voltamos e verificamos novamente o que havíamos escrito, esclarecendo algumas partes ...
Henry Mintzberg, Bruce Ahlstrand, Joseph Lampel, 2009
3
Código do Trabalho e Legislação Complementar
reembarque. 4 Sendo o contrato sujeito a termo, a suspensão não impede a sua caducidadenofinal do prazo estipulado. CAPÍTULOV Retribuição Artigo 27.o Princípio geral 1 Considerase retribuição aremuneração base etodasasoutras ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
4
O patriotismo constitucional: Pernambuco, 1820-1822
Hm 28 de janeiro, recebeu "uma representação assinada por inumeráveis pessoas de todas as classes do povo, pedindo o reembarque do batalhão de infantaria há pouco chegado de Portugal". E em face desse requerimento, a Junta ...
Denis Bernardes, 2006
5
O almirante Saldanha, comandante em chefe na revolta da ...
O reembarque da nossa gente começava dando lugar á phase mais renhida, mais difficil e mais mortifera da acção: — a ruptura do combate e o reembarque. TERCEIRA PHASE A Retirada e o Reembarque Pouco antes das 11 horas, ...
Augusto Carlos de Souza e Silva, 1940
6
Guerra colonial: autópsia de uma operação
Com o Lisboa transportado numa padiola atingimos a zona de reembarque. A imensa praia de areias brancas e sedosas, com o lago sereno e azul por fundo e o calor a apertar, representava um convite irrecusável a um refrescante ...
José Jorge Martins, 2001
7
Anais da Câmara dos Deputados
Tabela "A" — Pelos despachos de importação, trânsito, exportação, baldeação e reembarque de mercadorias estrangeiras, mesmo no regime de portarias ou requisição — 2% (dois por cento) sôbre o valor das faturas comerciais ou ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1970
8
Uma relação especial: Macau e as relações luso-chinesas, ...
Nessa reunião estabelece-se a convenção para o reembarque das tropas britânicas, composta por quatro artigos que estipulam que: — O Ouvidor Arriaga comunique aos mandarins a decisão britânica de retirar as tropas, tendo em conta a ...
Ângela Guimarães, Centro de Investigação e Estudos de Sociologia, 1996
9
Situação jurídica do estrangeiro no Brasil
Art. 35 — A empresa transportadora será responsável pelo desembarque, reembarque, manutenção e demais despesas dos passageiros em viagem contínua e dos tripulantes que não estiverem presentes por ocasião da saída do meio de ...
A. Dardeau de Carvalho, 1976
10
Boletim
Si forem reembarcados para o estrangeiro não pagarão mais taxa alguma por esse reembarque. Si esses generos forem vendidos aqui, licarão incursos no pagamento das taxas relativas á importação estrangeira que deva ser recolhida aos ...
Brazil. Ministério da Viação e Obras Públicas, 1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEMBARQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reembarque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PFab 5 is on di Rio Grande this Sunday
In Reembarque (Reshipment), one of Cuba's foremost documentarists, Gloria Rolando, explores the early 20th-century migration of thousands of labourers from ... «Jamaica Gleaner, oct 15»
2
Conheça 10 mitos e verdades sobre cruzeiros
Caso você compre algo típico do porto visitado, é comum que sua garrafa seja retida no reembarque e entregue no fim do cruzeiro. Algumas companhias, no ... «Terra Brasil, août 15»
3
Organização denuncia irregularidades trabalhistas em cruzeiros
"De março de 2015 até março de 2016, devemos embarcar mais de 1.200 pessoas, sendo 70% reembarque. Se as condições fossem ruins, a repercussão ... «O POVO Online, juil 15»
4
Cenário de guerra de Camboja e Vietnã vira roteiro de navio
Crianças farão uma apresentação folclórica para os turistas antes do reembarque e do jantar. Cenários de guerra. No dia seguinte, ainda na capital cambojana, ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Detecta Profepa contrabando de madera de granadillo en Campeche
Cuyo conductor, abundó, pretendía avalar el producto con un reembarque forestal que autorizaba una especie diferente (pino) con un volumen distinto (12 ... «Notimex, juil 15»
6
Cuando los Nazis dominaban Europa
El 3 de junio se produjo el trágico reembarque de Dunkerque. 330.000 soldados británicos, franceses y belgas fueron evacuados con la ayuda de buques ... «ABC.es, juin 15»
7
Passageiro deixado em parada durante viagem de ônibus não terá …
... ou não; qual o tempo de atraso do passageiro; e se o motorista chamou os viajantes para reembarque – devem ser analisadas pelas instâncias ordinárias. «Olhar Direto, juin 15»
8
Pane em avião causa cancelamento de voo de Montes Claros para …
Solicitaram o reembarque e a aeronave tentou decolar, mas novamente não decolou", fala o passageiro Renato Gouveia. O gerente comercial Clayton América ... «Globo.com, mai 15»
9
Veja o que abre e fecha na Baixada Santista durante o feriado de …
Linha Conheça Santos: circula todos os dias, das 11 às 16h (saídas a cada 1h da Praça das Bandeiras). No domingo, o reembarque no Memorial das ... «A Tribuna, avril 15»
10
Women in Media-Newark Celebrates Women's History Month with …
Other highlights of the Festival include a screening of Cuban director Gloria Rolando's film Reembarque/Reshipment with Emmy Award winning artist Wyclef ... «Business Wire, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reembarque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reembarque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR