Téléchargez l'application
educalingo
refilão

Signification de "refilão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFILÃO EN PORTUGAIS

re · fi · lão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFILÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refilão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFILÃO

Ceilão · Milão · abutilão · aquilão · bailão · comilão · cutilão · diaquilão · esquilão · filão · ipsilão · leilão · narilão · pailão · pilão · poilão · santilão · servilão · tabardilão · vilão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFILÃO

refia · refiar · refião · refil · refilador · refilar · refilhar · refilho · refiliação · refiliar · refilmagem · refilmar · refinação · refinadamente · refinado · refinador · refinadura · refinamento · refinanciamento · refinanciar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFILÃO

Islão · ardilão · azulão · balão · fuzilão · goilão · hipsilão · mamilão · maquilão · martelo-pilão · melão · mirmilão · mutilão · papelão · prostilão · salão · telão · tintilão · vespilão · violão

Synonymes et antonymes de refilão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFILÃO»

refilão · refilão · dicionário · português · refilar · refila · nada · deixa · resposta · aquele · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · adjetivo · separação · sílabas · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · respondão · repontão · recalcitra · bras · raspão · leve · roque · callage · vocabul · gaúcho · enxovais · mãe · para · comprei · coisas · lindas · depois · deixo · fotos · maria · luísa · vieste · complementar · felicidade · papás · portal · lão · feminino · singular · refilona · plural · refilões · refilonas · flexiona · como · aldrabão · destaques · rimas · citador · rima · comilão · filão · leilão · pilão · vilão · lidar · filho · sentimento · calmo · gostava · saber · este · artigo · todas · dicas · necessárias · educar · minha · barriga · sapo · maio · agora · habituou ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refilão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFILÃO

Découvrez la traduction de refilão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de refilão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refilão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

refilão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

refilão
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Refill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

refilão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refilão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

refilão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

refilão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

refilão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Recharge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

refilão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nachfüllen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

refilão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

refilão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

refilão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refilão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

refilão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

refilão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

refilão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

refilão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

refilão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

refilão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

refilão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refilão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refilão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refilão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refilão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refilão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFILÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de refilão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refilão».

Exemples d'utilisation du mot refilão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFILÃO»

Découvrez l'usage de refilão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refilão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DE REFILÃO - Adv. O mesmo que de raspão. DE RELANCINA - Adv. Repentinamente, de relance. Variação de relancina. DE RENGUEAR CUSCO - Expr. Fig. Significa alguma coisa muito intensa e forte capaz de tornar um cachorro ren- go, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
O Alegre Canto da Perdiz
Refilão. Na infância todosme temiam. Conquisto tudo à força dosoco enos meus punhos tudo extravasa. Com omeu soprotudo vira carvão. Eusou dragão. — Pois ficaasaber que neste regimeninguém é inocente— grita José dos Montes.
PAULINA CHIZIANE, 2012
3
Placar Magazine
REFERI/RODADA DUPLA REFERI, s. m. (aportug. do ingl. referee) Arbitro, juiz. REFILÃO, s. m. (RS) Chute no qual o jogador pega a bola de lado, de raspão. REGRA, s. f. Designação de cada uma das normas ou preceitos que, em número  ...
4
Os Íntimos
Às vezes sintome tentado a dar razão àquele cronista refilão que bradapor quotas paraos rapazes nas universidades, alegandoqueos homens têmum ritmo de maturação mais lento. No meu caso, é verdade: não me sinto suficientemente  ...
INÊS PEDROSA, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ fiar) *Refilador*, adj.Que refila. * *Refilão*, m.eadj.O que refila. *Refilar*,v. i. Filar novamente. Morder emquem o morde ouem quemlhebate, (falandose do cão). Fig. Reagir; recalcitrar; redarguir. * V. t. Loc. fam.Refilar o dente, recalcitrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
No limiar do século XX: Coleção Mar de histórias v.8
No refilão daquele tormento, olhei paradiantee vi... asTrêsMarias luzindo na água... o cuscoencarapitado na pedra,aomeu lado, estava me lambendo a mão... e logo, logo, o zaino relinchou láem cima, na barranca do riacho, ao mesmíssimo  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
Yaka
Sóteve tempo de trazer alguns produtos da lojade AlexandreSemedo.Seria uma semanamagra de vendas na fazenda. – Come cabrito emvez de peixe, seu refilão – respondeu. – Haka,patrão! Cabrito?Sónas festas. Outros trabalhadores  ...
PEPETELA, 2012
8
Nosso Musseque
Andava mesmo refilão easua maniaantiga daspalavras podres agoraainda era maior. Debaixo da chuva, Xoxombo falounoZeca: — Pópilas, Zeca!O Zito hoje parece é viu cazumbi!... Zeca Bunéu riu mas a água quente caía pesada e.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
9
O Planalto e a Estepe
O irmão mais novo, Job, era mais rebelde, refilão, como queixava o pai, tinha sido despedido do emprego por recalcitrar com o capataz branco, o qual sabia menos do trabalho que ele, afirmava com raiva Job, todo saliente nos seus ...
PEPETELA, 2013
10
Duas Taperas na Estrada Velha
Foi uma falada ligeira e um sumiço de refilão, no escuro. Mas, já lá fora, ainda ergueu o chapéu e estadeou um par de chifres de quase um palmo, um pouco volteados para dentro. E só. Mas deixou de atrás uma catinga de enxofre, que nem ...
Osmar Agostini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFILÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refilão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gelson, mais um miúdo de rua
Refilão (diz constantemente ser o mais mal pago do plantel) e irreverente, contorna esses defeitos com a classe dos predestinados através de lances geniais e ... «iOnline, août 15»
2
"Estórias" da história Palma Inácio: terrorista, bandido ou herói?
... era "ambicioso, refilão, com tendência para a indisciplina, insatisfeito, revelando por vezes menos simpatia para com o regime político (através de desabafos) ... «Revista Sábado, juil 15»
3
Humoristas só há dois que são três
Para se ter piada é preciso ser-se mauzinho, refilão, malcriado, ordinário, até, e a direita, a nossa direita pelo menos, tem na boa-educação, nas boas maneiras ... «Dinheiro Vivo, mai 15»
4
Soares Dias
posto aqui um texto Enviado por O refilão a 25 de Fevereiro de 2015, às 10:16 in relvado. sapo. pt " Mudanças necessárias e escolhas por catálogo encarnado «zerozero.pt, févr 15»
5
Entrevista a Josué: «Serei eternamente grato a Paulo Fonseca»
A metamorfose do rebelde sem causa. O «refilão» que andava sempre «no mundo da lua» transformou-se num par extremoso e num profissional responsável. «Mais Futebol, janv 15»
6
Eugénio Lisboa, peregrino curioso
Longe do elogio, temos sempre a broca crítica, de quem se define assim: "Sou refilão (...) mas não sou ingrato e desprezo a ingratidão. Simplesmente o formato ... «Visão, déc 14»
7
Os vistosos ovnis invisíveis da serra de Sintra
O Monte Refilão/base de ovnis é o local ideal para se explicar os cinco graus de contacto com extraterrestres, intraterrestres e virgens. "O primeiro é quando a ... «Visão, juil 14»
8
Vice-presidente do MPLA apela à mobilização dos quadros do partido
Refilão : Mas esses velhadas nunca mais se reformam? Já tiraram o lugar a duas gerações de potenciais políticos mas parece que esse abuso não lhes ... «AngoNotícias, juin 14»
9
Futebol: Técnico Gustavo Ferrin enaltece esforço dos jogadores
Macucula (londres): Mais este velho uruguaio refilão e cambaio,se fosse angolano já estaria na rúa.Mas como é estangeiro esta a ganhar os petródolares dele ... «AngoNotícias, juin 13»
10
As Aventuras de João Sem Medo @ D. Maria II
E é este João Sem Medo, o de José Gomes Ferreira, atrevido, refilão, que tenta sempre esconder o medo que sente e mostrar-se feliz, que procura algo mais ... «RDB - www.ruadebaixo.com, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refilão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refilao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR