Téléchargez l'application
educalingo
relvejar

Signification de "relvejar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RELVEJAR EN PORTUGAIS

rel · ve · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELVEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relvejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RELVEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu relvejo
tu relvejas
ele relveja
nós relvejamos
vós relvejais
eles relvejam
Pretérito imperfeito
eu relvejava
tu relvejavas
ele relvejava
nós relvejávamos
vós relvejáveis
eles relvejavam
Pretérito perfeito
eu relvejei
tu relvejaste
ele relvejou
nós relvejamos
vós relvejastes
eles relvejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relvejara
tu relvejaras
ele relvejara
nós relvejáramos
vós relvejáreis
eles relvejaram
Futuro do Presente
eu relvejarei
tu relvejarás
ele relvejará
nós relvejaremos
vós relvejareis
eles relvejarão
Futuro do Pretérito
eu relvejaria
tu relvejarias
ele relvejaria
nós relvejaríamos
vós relvejaríeis
eles relvejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu relveje
que tu relvejes
que ele relveje
que nós relvejemos
que vós relvejeis
que eles relvejem
Pretérito imperfeito
se eu relvejasse
se tu relvejasses
se ele relvejasse
se nós relvejássemos
se vós relvejásseis
se eles relvejassem
Futuro
quando eu relvejar
quando tu relvejares
quando ele relvejar
quando nós relvejarmos
quando vós relvejardes
quando eles relvejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
relveja tu
relveje ele
relvejemosnós
relvejaivós
relvejemeles
Negativo
não relvejes tu
não relveje ele
não relvejemos nós
não relvejeis vós
não relvejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relvejar eu
relvejares tu
relvejar ele
relvejarmos nós
relvejardes vós
relvejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relvejar
Gerúndio
relvejando
Particípio
relvejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELVEJAR

alarvejar · alvejar · aparvejar · calvejar · cervejar · corvejar · cravejar · curvejar · desbravejar · descravejar · encervejar · esbravejar · invejar · manejar · percevejar · planejar · raivejar · travejar · trovejar · turvejar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RELVEJAR

relumbração · relumbrar · relume · relumear · relustrar · relutação · relutante · relutar · relutância · relutividade · reluzente · reluzir · relva · relvado · relvagem · relvar · relvão · relvedo · relvejante · relvoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RELVEJAR

adejar · almejar · arejar · barrejar · bosquejar · clarejar · cortejar · cotejar · desejar · despejar · ensejar · espacejar · festejar · fraquejar · passejar · pestanejar · rastejar · remanejar · vascolejar · velejar

Synonymes et antonymes de relvejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELVEJAR»

relvejar · relvejar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · cobrir · relva · arrelvar · relvar · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · relvejo · relvejas · relvejaconjuga · gerúndio · relvejando · particípio · passado · léxico · priberam · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique ·

Traducteur en ligne avec la traduction de relvejar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELVEJAR

Découvrez la traduction de relvejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de relvejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relvejar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

relvejar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Relajarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flicker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

relvejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

relvejar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

relvejar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

relvejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

relvejar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

relvejar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

relvejar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

relvejar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

relvejar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

relvejar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

relvejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relvejar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

relvejar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झिलमिलाहट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

relvejar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

relvejar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

relvejar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Мерехтіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relvejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

relvejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relvejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relvejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relvejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relvejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELVEJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de relvejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relvejar».

Exemples d'utilisation du mot relvejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELVEJAR»

Découvrez l'usage de relvejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relvejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... relançar relancear relar relatar relavar relaxar relegar relembrar relentar reler relevar religar relinchar relumbrar relutar reluzir relvejar remanchar remanescer remar remarcar rematar remediar remedir rememorar remendar remeter remexer  ...
Bolognesi,joão
2
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
... com o seu verde Paris, cru e alegre. Em Vários lugares, por entre o relvejar do capim, aparecia a custo uma nesga de terra avermelhada, cor de carne em Conserva. XXIX ...
Aluísio Azevedo
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Relvar, v. t. cobrir de relva; v. i. relvejar. (De jviua). » Rei vedo, m. logar onde cresce relva; relvado. (De relva). Relvejar, v. i. cobrir-se de relva; mostrar- se coberto de relva. (De reZva). Rolvoso, adj. em que há relva. (De reíua). *Rem, f. ( ant.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. relva-turca, s. j. PL: relvas-turcas. rei vedo (ê), í. m. relvejante, adj. 2 gên. relvejar, v. relvoso (ô), adj. remada, t. j. remadela, s. j. remado, adj. remador (ô), adj. e s. m. remadura, *. /. remagnetização, s. J. remagnetizado, adj. remagnetizar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Obras completas
Em vários lugares, por entre o relvejar do capim, aparecia a custo uma nesga de terra avermelhada, cor de carne em conserva. Mais para o sopé dos montes, casinhas, pintadas de claro, sombrio das matas com os ângulos das suas ...
Aluísio Azevedo, M. Nogueira da Silva, 1929
6
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
... regularizar — 102 rejeitar — 136 relojoeira — 1 1 1 relojoeiro — 1 1 1 relvar — 60 relvejar — 60 render — 81, 140 render/rendível — 81 rendibilidade — 140 rendibilidade/rentabilidade — 81 rendável — 81 rendível — 81, 140 rentabilidade ...
Edite Estrela, 1991
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Lavrar o milhão em (o restolho do centeio). ♢ Pig. Repetir. ♢ V. i. Relvejar. ♢ Prov. alent. Pastar na relva: «Depois passava (o cavalo) pela parte de baixo da represa... e subia a encosta da coutada, onde relvava a manada de porcas criadeiras.
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. relojio, relojo, m. relógio- d e-v a q u e i- ro, m. relojoaria, J. relojoeiro, in. relouquear, r. relumbrar, г. relutáncia, f. relutante, 2 qèn. relutar, г. relva, f. relvado , pp. e subs. m relväo, т. relvar, с. reí vedo (è) т. relvejar, с. relvoso (6) т. rem (ant. ) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. reluzir, v. relva, s. f. relvado, s. m. relval, s. m. relvâo, adj. e s. m. relvar, v. relvedo (ê), s. m. relvejar, v. relvoso (ô). adj. remada, s. f. remador (ô), adj. e s. m. remadura, s. f. remagnetizar, v. remal, s. m. remalético, adj. remanchâo, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
A ferida amável
Rodeados de mar! No cimo das vertentes poderá relvejar o contorno, assentar o banco onde o prazer dos nossos corpos se derrame nas encostas para matar a sede dos vinhedos. Aqui, na portela, entre as montanhas que até nós descerão ...
Egito Gonçalves, Casimiro de Brito, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relvejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/relvejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR