Téléchargez l'application
educalingo
remanescer

Signification de "remanescer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REMANESCER EN PORTUGAIS

re · ma · nes · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMANESCER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remanescer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REMANESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu remanesço
tu remanesces
ele remanesce
nós remanescemos
vós remanesceis
eles remanescem
Pretérito imperfeito
eu remanescia
tu remanescias
ele remanescia
nós remanescíamos
vós remanescíeis
eles remanesciam
Pretérito perfeito
eu remanesci
tu remanesceste
ele remanesceu
nós remanescemos
vós remanescestes
eles remanesceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remanescera
tu remanesceras
ele remanescera
nós remanescêramos
vós remanescêreis
eles remanesceram
Futuro do Presente
eu remanescerei
tu remanescerás
ele remanescerá
nós remanesceremos
vós remanescereis
eles remanescerão
Futuro do Pretérito
eu remanesceria
tu remanescerias
ele remanesceria
nós remanesceríamos
vós remanesceríeis
eles remanesceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remanesça
que tu remanesças
que ele remanesça
que nós remanesçamos
que vós remanesçais
que eles remanesçam
Pretérito imperfeito
se eu remanescesse
se tu remanescesses
se ele remanescesse
se nós remanescêssemos
se vós remanescêsseis
se eles remanescessem
Futuro
quando eu remanescer
quando tu remanesceres
quando ele remanescer
quando nós remanescermos
quando vós remanescerdes
quando eles remanescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remanesce tu
remanesça ele
remanesçamosnós
remanesceivós
remanesçameles
Negativo
não remanesças tu
não remanesça ele
não remanesçamos nós
não remanesçais vós
não remanesçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remanescer eu
remanesceres tu
remanescer ele
remanescermos nós
remanescerdes vós
remanescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remanescer
Gerúndio
remanescendo
Particípio
remanescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMANESCER

acrescer · adolescer · aquiescer · aurorescer · coalescer · crescer · decrescer · descer · elanguescer · enlanguescer · erubescer · escandescer · florescer · fosforescer · incandescer · inturgescer · languescer · rejuvenescer · tumescer · turgescer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMANESCER

remancho · remancipação · remandar · remaneio · remanejamento · remanejar · remanejável · remanejo · remanente · remanescente · remanescência · remanência · remangar · remangão · remangueza · remanipular · remanir · remaniscar · remanisco · remansado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMANESCER

alvescer · arborescer · convalescer · desenrubescer · desflorescer · desintumescer · detumescer · efervescer · eflorescer · enflorescer · engravescer · enrubescer · intumescer · lentescer · liquescer · pubescer · recrudescer · reflorescer · rubescer · ruborescer

Synonymes et antonymes de remanescer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMANESCER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «remanescer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMANESCER»

remanescer · restar · sobejar · sobrar · remanescer · dicionário · informal · remanescente · português · remanescere · vint · ficar · sobra · priberam · língua · portuguesa · léxico · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · remanesço · remanesces · remanesce · aulete · como · sobrevivente · perdurar · ainda · remanescem · alguns · costumes · daquela · época · conseguir · sobreviver · após · adversidade · diante · grande · perda · subsistir · catástrofe · conjuga · conjugação · gerúndio · remanescendo · particípio · antônimo · antônimos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de remanescer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REMANESCER

Découvrez la traduction de remanescer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de remanescer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remanescer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Seguir siendo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Remain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оставаться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

remanescer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rester
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bleiben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

残ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राहतील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rimanere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pozostawać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залишатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rămâne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραμείνετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förblir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remanescer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMANESCER»

Tendances de recherche principales et usages générales de remanescer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remanescer».

Exemples d'utilisation du mot remanescer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMANESCER»

Découvrez l'usage de remanescer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remanescer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano de Porto Alegre: 1o. ...
... situados em Unidades Territoriais Residenciais, até o máximo de 75% (setenta e cinco por cento) da área que remanescer do imóvel, sem prejuízo do que prescreve o artigo 141 ; ll - nos prédios em geral, situados em Unidades Territoriais ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria do Desenvolvimento Econômico e Social, 1994
2
Sociedade anônima
Osmar Brina Corrêa Lima. do capital social, até a concorrência do que remanescer dessa parte do passivo. A restituição será havida, na mesma proporção, de todos os acionistas cujas ações tenham sido reembolsadas. (Lei n . 6.404/1976 ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
3
O Estado do Estado
No contextodeuma sociedade política em queoEstadoé apenas maisum actor, aindaque possa remanescer como principal, a dimensão territorial estatalperde relevância. Tem de concorrer com emanaçõespúblicas, parapúblicas, privadas ...
PAULO RANGEL, 2012
4
Francis Ponge, O objeto em jogo
2 Borges os vê remanescer secretamente no mesmo silêncio obstinado — " estranhamente sigilosas!" — sobre o qual discorre longamente, em Métodos, o conferencista de "Tentativa oral", ao tomar o partido do mundo mudo contra nós  ...
Leda Tenório da Motta, 2000
5
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Se, na hipótese dos parágrafos anteriores, remanescer, em segundo lugar, mais de um candidato com a mesma votação, qualificar-se-á o mais idoso. Além de ser usado nas eleições de senador e presidente, o sistema majoritário é também  ...
Barros,francisco
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
REMANESCENTE (1390b: XIX; -nece- XVI): Cr.Troyana "e1Rey pria- mo deseia a perder hü canto que eynda fi cou rremanesçente" (II,164.7). REMANESCER ( 1390b: XVII; -necer XV; remaecer, remeecer 1279 e remaescer 1312): CSM 186  ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
Onde Nascem Os Ceos
Problemas de controle vão remanescer, no entanto, como será explicado adiante. Mas, antes, vamos observar um caso no extremo oposto do da Bronfman — uma história de sucesso de quatro gerações — para ver o que está envolvido em ...
JOSEPH L. BOWER
8
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
... ou até o cumprimento de sua finalidade, ocasião em que o administrador judicial arrecadará o saldo a favor da massa falida ou inscreverá na classe própria o crédito que contra ela remanescer. Art. 120. O mandato conferido pelo devedor, ...
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
9
Novo Código Civil Brasileiro:
... tiverem prestado ao patrimônio da associação. § 2° Não existindo no Município, no Estado, no Distrito Federal ou no Território, em que a associação tiver sede, instituição nas condições indicadas neste artigo, O que remanescer do Seu ...
Congresso Nacional, 2013
10
Constituição República Federativa do Brasil 1988: Promulgada ...
... ocorrer morte, desistência ou impedimento legal de candidato, convocar-se-á, dentre os remanescentes, o de maior votação. § 5o Se, na hipótese dos parágrafos anteriores, remanescer, em segundo lugar, mais de um candidato com a ...
‎1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMANESCER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remanescer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A nostalgia acaba de iniciar sessão
... pelo desabrochar e murchar de uma relação e pode acabar como uma cavilha que despoleta o remanescer da conjugação da nossa vida com as dos outros. «Público.pt, oct 15»
2
Grêmio sofre oito gols em 14 dias com reservas e amplia urgência …
Pedro Geromel será o único a remanescer em tratamento no departamento médico. Motivos de comemorações para os gremistas. Até porque os números ... «ExpressoMT, sept 15»
3
Ministro do PMDB diz que Temer acertou ao deixar articulação política
E o meu expediente, a partir de 1º de setembro, será na parte da manhã na Secretaria de Aviação Civil e à tarde vou cuidar do que remanescer ainda da SRI ... «Globo.com, août 15»
4
Custo da Olimpíada do Rio sobe R$70 mi e vai a R$38,7 bilhões
... mais de itens complementares, proporcionalmente aos volumes já gastos, estamos falando de uma parte pequena que pode remanescer“, completou. «Reuters Brasil, août 15»
5
O maior erro da vida de Soares
... não valem (ou valessem, melhor) metade do risco”, uma vez que se finarão, com o visado, definitivamente todos os corajosos que pudessem remanescer! «Jornal SOL, août 15»
6
Prova de concurso não é indiferente ao controle jurisdicional
De acordo com Celso Antônio Bandeira de Mello, “mérito do ato é o campo de liberdade suposto na lei e que efetivamente venha a remanescer no caso ... «Consultor Jurídico, août 15»
7
"A gente nunca se vendeu", afirma Marcelo Nova
CP - Qual foi o segredo para a banda remanescer? Marcelo Nova - A gente sempre disse coisas que marcaram. As nossas músicas tiveram a atemporalidade ... «Jornal Correio do Povo, mai 15»
8
Energia elétrica – operações interestaduais – tarifa de uso do …
... energia elétrica, inserido no ciclo de sua circulação, constitui custo da operação, tal circunstância espanca qualquer dúvida que pudesse remanescer quanto ... «Âmbito Jurídico, mai 15»
9
Grêmio divulga bastidores da estreia de Cristian Rodríguez; confira …
O uruguaio pode até remanescer mais calado, diante dos novos companheiros, mas já parece se sentir em casa na Arena (veja no vídeo acima). saiba mais. «Globo.com, mars 15»
10
Zagueiro na Batalha dos Aflitos quer ser coadjuvante no Gauchão …
... ainda povoa a memória do zagueiro Pereira, um dos sete heróis gremistas a remanescer em campo diante do Náutico, na Batalha dos Aflitos, pela Série B, ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remanescer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remanescer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR