Téléchargez l'application
educalingo
rematado

Signification de "rematado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REMATADO EN PORTUGAIS

re · ma · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMATADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rematado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMATADO

acatado · achocolatado · aparatado · arrebatado · arrematado · atado · constatado · contatado · contratado · datado · desatado · desnatado · disparatado · engatado · enlatado · hidratado · matado · resgatado · retratado · tratado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMATADO

remanso · remansoso · remanusear · remar · remarcação · remarcado · remarcar · remartelar · remascar · remasse · remasterização · remasterizar · remastigação · remastigar · rematação · rematadamente · rematador · rematar · remate · remau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMATADO

abatatado · acasamatado · achatado · aclimatado · amoratado · aquilatado · boratado · candidatado · carbonatado · catado · desbaratado · desmatado · dilatado · engravatado · fosfatado · malbaratado · maniatado · monoidratado · recatado · sulfatado

Synonymes et antonymes de rematado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMATADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rematado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMATADO»

rematado · chapado · encimado · refinado · rematado · dicionário · português · part · rematar · rematou · pôs · remate · ligado · acabado · concluído · completo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · rematados · feminino · rematada · rematadas · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · downright · thorough · adjadjective · describes · noun · pronoun · example · tall · girl · priberam · rematadorematado · masc · sing · pass · rematarrematar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · dicionárioweb · sobreposto · pateta · classe · gramatical · adjetivo · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · oxford · dictionaries ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rematado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REMATADO

Découvrez la traduction de rematado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rematado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rematado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

十足
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rematado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Topped off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निरंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ملطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несмягченный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rematado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপ্রশমিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non mitigé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tak tanggung-tanggung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungemildert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

全くの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완화되지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unmitigated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không giảm bớt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைவற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कठोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinmeyen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non mitigato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawdziwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

несмягченной
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără cruțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondeurdagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renodlad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toppet av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rematado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMATADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rematado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rematado».

Exemples d'utilisation du mot rematado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMATADO»

Découvrez l'usage de rematado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rematado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
1 Pero fe alguum deíTe a penhor algua fua coufa ao creedor fob tal condiçom , que nom lhe pagando a tempo certo.odito penhor lhe ficaffe rematado pelo jufto preço , tal apenhamento como efte afly feito Valeria ; e em tal cafo deve o dito ...
Portugal, 1786
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que arrematação. * Ant. Remate; epílogo. *Rematadamente*,adv.De modo rematado. *Rematado*, adj.Encimado, sobreposto. Concluído. Completo: pateta rematado. *Rematador*, m.eadj.Oque remata. *Rematar*, v.t.Dar remate a .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
1 Pero fe alguum deíTe a penhor algtia fua coufa ao creedor fob tal condiçom , que nom lhe pagando a tempo certo, o dito penhor lhe ficafle rematado pelo jufto preço , tal apenhamento como cfte afly feito valeria ; e em tal cafo deve o dito ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
4
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
Dos que apeiibam feos bces com tal condiçom , que nom pagando a certo dia , fique 0 penhor rematado pela divida ao Crecdor. QUando os homeés som postos em necesfidade d'aver mester dinheiro emprestado , ligeiramen- te outorgam ...
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
É parvo de rosto , t cartes ; ro- o rematado. Prestes ,/. 57. f. §. Cano do tinttiro ; o buraco onde se mtttem as pennar, §. Cano da chave ; a porçâo roMça entre o annel , e o palhetáo. §. Cano do reluje ; cilindro vasado , em cuja extremidade está ...
António de Morais Silva, 1813
6
A Cultura castreja: no noroeste de Portugal
Arco de secçâo hexagonal irregular, internamente plano e facetado no dorso; vestigios da primeira espira da mola ; pé alto dobra- do em ângulo com apêndice de secçâo circular em posiçâo vertical e rematado por pequeno disco com gola.
Armando Coelho Ferreira Da Silva, 1986
7
Fisiognomia da metrópole moderna: representação da história ...
Um rematado agitador engaja-se num trabalho cotidiano de conscientização da massa, acabando por criar um ambiente altamente politizado. Forma-se um Conselho de Marinheiros, são eleitos uma Comissão Económica, uma Patrulha de ...
Willi Bolle, 1994
8
A noite do castello: E os civmes do bardo poemas sequidos da ...
Que de vezes para um ingenho fecundo não he semente dos mais opulentos rasgos o objecto mais trivial , o dito mais insignificante , e não raro o desacerto mais rematado ! Já se disse que nenhum heroe o era aos olhos do criado que em ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1836
9
A moreninha
_ Não tem dúvida... é um tolo rematado. _ Fale-me a verdade: eu acho aquela moça com cara de ser sua prima. _ Quem lhe disse?... E, com efeito, minha prima! _ Pois vamos ã minha casa. _ E a sua amada?... _ Não me fale mais nela.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
vigarista, O
A oração de um rematado patife, e de um rematado tolo também — retrucou o outro, destravando a espingarda. — Agora seja franco e admita que isto foi um pouco gratuito. Mas não, não, não, o senhor não quis dizer isso; de qualquer ...
Melville, Herman, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMATADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rematado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seleção lusa em 'passeio triunfal' pela terceira vez
No Estádio do Dragão, o encontro acabou por entrar para a história, pois Pauleta 'bisou' face à Letónia - num triunfo por 3-0, 'rematado' por Hugo Viana - e ... «Sapo Desporto, oct 15»
2
Regularizan situación de un terreno parroquial de Doñihue antes …
Regularizan situación de un terreno parroquial de Doñihue antes que sea rematado. Actualidad · Crónicas. 26 septiembre, 2015. 1. Según explicó el ... «Diario El Rancagüino, sept 15»
3
Municipalidad de La Victoria no pagó deuda que asciende …
El Mercado Mayorista de Frutas será rematado por una deuda que mantiene la Municipalidad de La Victoria con la Caja Metropolitana de Lima. «América Televisión, sept 15»
4
Primer contrato de grabación de Los Beatles rematado en $ 75.000
Los otros objetos rematados incluyeron una postal enviada desde Hamburgo por Ringo Starr a su abuela y un menú firmado por los cuatro Beatles en 1965 en ... «El Universo, sept 15»
5
Diamante azul será rematado hasta en 55 mdd
Diamante azul será rematado hasta en 55 mdd. La piedra fina será subastada el próximo 11 de noviembre; tiene un peso de 12.03 kilates y fue descubierto en ... «CNNExpansión.com, sept 15»
6
Angola empata em Madagáscar na qualificação para o CAN2017
Sem ideias ou soluções ofensivas, a equipa angolana limitou-se a gerir a igualdade e o ponto conquistado fora de portas, tendo rematado apenas por uma vez ... «RTP, sept 15»
7
Ramos: 'Haremos autocrítica, no hemos rematado nuestra …
Sergio Ramos, capitán del Real Madrid, defendió que su equipo "tiene gol", pese a volver a quedarse a cero en el primer partido oficial, en El Molinón ante el ... «MARCA.com, août 15»
8
Identifican a hombre rematado en ambulancia
El hombre que fue rematado en una ambulancia la noche de ayer fue identificado de forma extraoficial como Christian Salcido, de 20 años y quien ... «Diario Digital Juárez, août 15»
9
Vitigudino presenta un cartel “ilusionante y rematado” para el festejo …
El Museo Taurino de Salamanca ha acogido este martes la presentación oficial del festejo taurino que se celebrará en Vitigudino el próximo 16 de agosto y que ... «SALAMANCArtv AL DIA, juil 15»
10
Executivo diz que mensagens eram “anotações pessoais a si …
“O peticionário deplora o rematado absurdo de se considerar anotações pessoais a si mesmo dirigidas, meras manifestações unilaterais de seu pensamento, ... «EBC, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rematado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rematado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR