Signification de "remeneio" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE REMENEIO EN PORTUGAIS

re · me · nei · o

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMENEIO

Remeneio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

SYNONYMES DE «REMENEIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «remeneio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

saracoteio

TRADUCTION DE REMENEIO

Découvrez la traduction de remeneio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de remeneio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remeneio» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: remeneio
• Traducteur Français - espagnol: Reencuentro
• Traducteur Français - anglais: Remission
• Traducteur Français - hindi: remeneio
• Traducteur Français - arabe: remeneio
• Traducteur Français - russe: remeneio
• portugais: remeneio
• Traducteur Français - bengali: remeneio
• Traducteur Français - français: remeneio
• Traducteur Français - malaisien: remeneio
• Traducteur Français - allemand: remeneio
• Traducteur Français - japonais: remeneio
• Traducteur Français - coréen: remeneio
• Traducteur Français - javanais: remeneio
• Traducteur Français - vietnamien: remeneio
• Traducteur Français - tamoul: remeneio
• Traducteur Français - marathi: remeneio
• Traducteur Français - turc: remeneio
• Traducteur Français - italien: remeneio
• Traducteur Français - polonais: remeneio
• Traducteur Français - ukrainien: remeneio
• Traducteur Français - roumain: remeneio
• Traducteur Français - grec: Μείωση
• Traducteur Français - afrikaans: remeneio
• Traducteur Français - suédois: remeneio
• Traducteur Français - norvégien: remeneio

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMENEIO»

Découvrez l'usage de remeneio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remeneio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Versos de Filinto Elysio..

(i) Palavrinha de preço em discurso de fidalgo Academico, e que me dá visos, pelo seu esquisito remeneio , de largos bofes engomados de preguinhas : faz- me lembrar do Pungebat para o arguente , e Dispungebat para o defen- dente, nas ...

Francisco Manuel do Nascimento, 1806

Versos: Gedichte

(i) Palavrinha de preço em discurso de TBdal- go Academico , e que me dá visos , pelo seu esquisito remeneio , de. largos bofes engomados de preguinhas : faz- me lembrar do Pungebat para o arguente , e Dispungebat para o defen- dente, ...

Francisco Manuel do Nascimento, 1797

Novo dicionário da língua portuguesa

(De remendar) *Remendona*, f.Mulhér, que deitaremendos. Mulhér inhábil ou desajeitada. (Cp.remendão) * *Remeneio*, m. Derrengue; saracoteadela. Movimentos dengues, affectados. Cf.Filinto, IV,241. (De re...+ menear) * Remenicar*,v.i. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Georgette: sex veste saia e calça

A vaidade não encobriu, entretanto, o ódio por aquela maldade de Artur. Fosse como fosse, êle haveria de arrepender-se do que estava lhe fazendo. Uma gingada, um remeneio, um movimento mais audacioso, uns passos ritmados, ...

Cassandra Rios, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

REMENEIO, s. m. Derrengue; saracoteadela; movimentos dengues, afectados. ( Cf. Fihnto Elísio, Obras, IV, p. 241). (Do pref. re e menear). REMENESCER, V. i. Remanescer, brotar, surgir: «Para que mandara murar o chafurdinhol? Para que ?

O caminho das boiadas

A boiada remoinhante tropeava em remeneio, rebuliçando repostada a tropa do arrodeio. Arribantes, cada vez mais achegados, os relâmpagos rico- cheteavam no trabanda do rio alumbrando os gerais dos mundos. A tropa desassocegada ...

Léo Godoy Otero, 1984

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... cf. remendam (remendâo) vb. remendar, p. remendeiro, m. remendó, m. remendona (ô) f. de remendâo. remeneio, m. remenicar, p. : reminicar. remense, adj. remercear, p. remessa, f. remessào, m. remessar, p.; 1.' p. près, remessofmej: | cf.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

A dança das auras

E remeneio de corpo tentativa de grito abafada na palma. Pode morder pode morder. Não tinha coragem para. Para. Me entende? Não é o que se faz em tal caso? Clareou uma idéia: o monjolo. Morrer por morrer. Pelo menos não lhe via a ...

Aércio Flávio Consolin, 1980

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Remeneio, m. derrengue ; saracoteadela ; movimentos dengues, affectados. Gf. Filinto, iv, p. 241. (De ré. .. -|- menear). Remenicar, v. i. (chul.) recalcitrar; refilar. * Remense, adj. relativo á cidade de Reims. Gf. Herculano, Hist. de Port., i, p. 349.

Cândido de Figueiredo, 1899

Marqueza de Verride, comedia-drama em 4 actos

... palavra sr.* marqueza. (A marqueza faz um remeneio quehe.nto agradece com uma mesura.) Ponderava monsenhor D. Aleixo, com os oculos na testa, coitadinho! — lembra-se' 63.

Thomas de Almeida Manuel de Vilhena, 1895