Téléchargez l'application
educalingo
remoqueador

Signification de "remoqueador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REMOQUEADOR EN PORTUGAIS

re · mo · que · a · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMOQUEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remoqueador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMOQUEADOR

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMOQUEADOR

remondar · remonta · remontagem · remontamento · remontante · remontar · remonte · remontista · remoo · remoque · remoquear · remora · remorado · remorar · remorcar · remordaz · remordedor · remordente · remorder · remordimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMOQUEADOR

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

Synonymes et antonymes de remoqueador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMOQUEADOR»

remoqueador · tradução · dicionário · português · porto · editora · aulete · copiar · imprimir · definicao · queusa · remoques · gosta · dizer · gênio · remoqueandr · remoqueador · aquele · remoqueia · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · remoqueadora · plural · remoqueadores · remoqueadoras · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · priberam · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · substantivo · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dictionarist · dicionrio · remoquear · extremehost · especialista · pequenos · médios · bemfalar · adjectivo · kinghost · vocabulário · entendimento · recentemente · vistos · nedir · links · definitions · babylon · results · from · over · dictionaries · novo · cabedal · sefazêsseconsêrto · remontista · aquelle · remontade · gado · cavallar · remontar · remoque · motejo · dito · reservado · encerra · conceito · malicioso · satýrico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de remoqueador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REMOQUEADOR

Découvrez la traduction de remoqueador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de remoqueador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remoqueador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

辛辣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Remoción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mordacious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mordacious
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

язвительный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

remoqueador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mordacious
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caustique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mordacious
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beißend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mordacious
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mordacious
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mordacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mordacious
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரிப்பாற்றல் உடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mordacious
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iğneleyici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caustico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zjadliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уїдливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mordacious
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarkasme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mordacious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mordacious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remoqueador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMOQUEADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de remoqueador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remoqueador».

Exemples d'utilisation du mot remoqueador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMOQUEADOR»

Découvrez l'usage de remoqueador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remoqueador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cabedal,com que sefazêsseconsêrto. * *Remontista*, m. Aquelle que faz remontade gado cavallar. (De remontar) *Remoque*, m. Motejo.Dito reservado, que encerra conceito malicioso ou satýrico. *Remoqueador*,m.eadj.O que remoqueia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Remoqueador , s. m. о que costuma remoquear. Remoquear t V. a. larrçar remoques. Remora, s. f. (H. N-) peixe , que dizem faz deter a embarcacáo que va » velejada: fig. impedimento — ( Cir. ) instrumento. Remorder , v. a. tornar a morder ...
‎1819
3
Os Brilhantes do Brasileiro
Falou da emigração, das esperanças daqueles dias, das batalhas do Porto, da bravura dos paisanos, das proezas do libertador e, terminou dizendo com um remoqueador sorriso de elevada crítica: _ Sabe Vossa excelência o que Venceu a ...
Camilo Castelo Branco, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
22: de sentido encoberto picâo alguem , e lhe dao a entender о que queremos. Leia, “Бою n_âo he parabola , ou remoque escuro (цветов do termo portuguez) >> l'. do Arc. z. 19. REMOQUEADQ , р. pass. .de Remoquear. REMOQUEADOR ...
António de Morais Silva, 1813
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Remoqueador , aquelle que cofhíma remoquear. Trompeur , caché. ( Subdolus exprobator , is.) Remoquear, laucar remoques. Reprocher, faire des réproches. ( Aliquid alicui tacite , ou íubdola ex- probare.) Remora , peixinho que os amigos ...
Joseph Marques, 1764
6
Dicionário brasileiro de insultos
... é muito relaxado para sobreviver aqui." reles Que não tem valor, pífio, ordinário. reloucado Muito louco. remisso Indivíduo que desvia o dinheiro que lhe foi confiado. Pode ser, também, negligente. remoqueador O que ofende com palavras.
Altair J. Aranha, 2002
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Rcmonte, s. m. the new footing of a pair of boots. Rem6que, s. m. a frump, a sharp word, a scoff, taunt or flout, a gibe. Dar, ou botar remoques ; see Remoquear. Remoqueador, s. m. a taunter, a giber. Remoquear, v. a. to taunt, to! gibe. I Rtmora ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
A colina sagrada: romance
O outro encarou o remoqueador : — Mas é natural, é naturalíssimo. O senhor é um ingénuo. Qual é a política que não promete o impossível ? A política é assim, tôda a política é assim. E quando se é arrastado, quando milhares de vontades ...
Manuel Ribeiro, 1925
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Remoqueador: romocador. Remoquear: romocd, ramocà. Remorso: rcpcndz' mente. Renda: renda. Render: rendè. ' Renegado: renegado. Renegar: renegà. Renovar: ranoba. Renque: renque. Réo: crimino's. Reparar = ver, raparà:= concertar ...
10
Um piolho na asa da águia: em defesa de: Rui Barbosa; ...
Sem saber como curar o remoqueador desse seu dalto- nismo vocabular, lembremos que, quando Rui, na sessão de 4 de agosto de 1884, apresentou, como relator das comissões reunidas do orçamento e justiça, parecer sobre o projeto ...
Salomão Jorge, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remoqueador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remoqueador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR