Signification de "enfrentar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENFRENTAR EN PORTUGAIS

en · fren · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFRENTAR

Enfrentar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENFRENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enfrento

tu enfrentas

ele enfrenta

nós enfrentamos

vós enfrentais

eles enfrentam

Pretérito imperfeito

eu enfrentava

tu enfrentavas

ele enfrentava

nós enfrentávamos

vós enfrentáveis

eles enfrentavam

Pretérito perfeito

eu enfrentei

tu enfrentaste

ele enfrentou

nós enfrentamos

vós enfrentastes

eles enfrentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enfrentara

tu enfrentaras

ele enfrentara

nós enfrentáramos

vós enfrentáreis

eles enfrentaram

Futuro do Presente

eu enfrentarei

tu enfrentarás

ele enfrentará

nós enfrentaremos

vós enfrentareis

eles enfrentarão

Futuro do Pretérito

eu enfrentaria

tu enfrentarias

ele enfrentaria

nós enfrentaríamos

vós enfrentaríeis

eles enfrentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enfrente

que tu enfrentes

que ele enfrente

que nós enfrentemos

que vós enfrenteis

que eles enfrentem

Pretérito imperfeito

se eu enfrentasse

se tu enfrentasses

se ele enfrentasse

se nós enfrentássemos

se vós enfrentásseis

se eles enfrentassem

Futuro

quando eu enfrentar

quando tu enfrentares

quando ele enfrentar

quando nós enfrentarmos

quando vós enfrentardes

quando eles enfrentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enfrenta tu

enfrente ele

enfrentemosnós

enfrentaivós

enfrentemeles

Negativo

não enfrentes tu

não enfrente ele

não enfrentemos nós

não enfrenteis vós

não enfrentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enfrentar eu

enfrentares tu

enfrentar ele

enfrentarmos nós

enfrentardes vós

enfrentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enfrentar

Gerúndio

enfrentando

Particípio

enfrentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «ENFRENTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enfrentar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de enfrentar

arrostar · defrontar · encarar

TRADUCTION DE ENFRENTAR

Découvrez la traduction de enfrentar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enfrentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfrentar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 面
• Traducteur Français - espagnol: Enfrentarse
• Traducteur Français - anglais: face
• Traducteur Français - hindi: चेहरा
• Traducteur Français - arabe: وجه
• Traducteur Français - russe: лицо
• portugais: enfrentar
• Traducteur Français - bengali: মুখ
• Traducteur Français - français: face
• Traducteur Français - malaisien: muka
• Traducteur Français - allemand: Gesicht
• Traducteur Français - japonais: 顔
• Traducteur Français - coréen: 얼굴
• Traducteur Français - javanais: pasuryan
• Traducteur Français - vietnamien: mặt
• Traducteur Français - tamoul: முகம்
• Traducteur Français - marathi: चेहरा
• Traducteur Français - turc: yüz
• Traducteur Français - italien: faccia
• Traducteur Français - polonais: twarz
• Traducteur Français - ukrainien: особа
• Traducteur Français - roumain: față
• Traducteur Français - grec: πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: gesig
• Traducteur Français - suédois: ansikte
• Traducteur Français - norvégien: Å møte

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ENFRENTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot enfrentar.

1

Mateo Alemán

Conselho cordato é enfrentar as adversidades com rosto alegre, porque com ele se vencem os inimigos e se dá alento aos amigos.

2

Marco Aurélio

A arte de viver é mais parecida com a luta do que com a dança, na medida em que está pronta para enfrentar tanto o inesperado como o imprevisto e não está preparada para cair.

3

Thomas Carlyle

Com estupidez e boa digestão o homem pode enfrentar muita coisa.

4

Joseph Conrad

Enfrentar, sempre enfrentar, é a única forma de sair airoso. Enfrenta.

5

Multatuli

Muitas vezes é preciso mais coragem para enfrentar as futilidades do que para lutar contra abusos graves.

6

Émile Verhaeren

Homem, mais vale enfrentar tudo do que tudo compreender. / A vida é para subir, não para descer.

7

Rudyard Kipling

Se puderes enfrentar o Triunfo e o Desastre / E tratar esses dois impostores do mesmo modo...

8

Jonathan Swift

O método estóico de enfrentar as necessidades suprimindo os desejos equivale a cortar os pés para não precisar de sapatos.

9

Públio Siro

Quem tem coragem para enfrentar os perigos vence-os antes que eles o ameacem.

10

Textos Judaicos

Cobarde é aquele que não abre novos caminhos na vida, nem emprega as suas forças para enfrentar os obstáculos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFRENTAR»

Découvrez l'usage de enfrentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfrentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Resiliência: Competência para enfrentar situações ...

Depois são explorados os conceitos, de forma sintética, pois a resiliência também tem um caráter interdisciplinar. Não se aprende resiliência pela via da compreensão, e sim pela prática.

Paulo Yazigi Sabbag, 2012

Contrafogos 1: táticas para enfrentar a invasão neoliberal

O sociólogo Pierre Bourdieu reuniu neste livro artigos, discursos e entrevistas que retratam de suas ideias e propostas.

Pierre Bourdieu, 1998

Teoria Z: como emp. podem enfrentar desafio japones

COMO AS EMPRESAS PODEM ENFRENTAR O DESAFIO JAPONÊS WILLIAM G . OUCHI Numa época em que a produtividade japonesa é a mais alta em qualquer lugar do mundo, evidentemente há muita coisa que se pode — e se deve ...

Como enfrentar a indisciplina na escola

Silvia Parrat-Dayan. prática de ensino e organizar sua formação contínua. As competências que atestam uma capacidade de integração numa equipe e numa organização escolar supõem que se estabeleçam relações de colaboração ...

Silvia Parrat-Dayan, 2012

ESTOU GRAVIDA... E AGORA? - CONSELHO SINCERO: PARA ENFRENTAR ...

Este livro é fruto da experiência das próprias autoras.

RUTH GRAHAM

Como enfrentar a insônia

Como enfrentar a insônia recupera, desde os tempos de Aristóteles, uma série de concepções ligadas ao sono e à sua ausência, passando pelas várias formas de encarar o sonho.

Isac Germano Karniol, 1987

Reposicionando El IICA Para Enfrentar Los Retos Del Siglo XXI

Chelston W. D. Brathwaite, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture . V O R C O () 1> t RATI () X O X AGRICUI.TU R i: 7.0 PUTTING THE NEW APPROACH INTO ACTION I \ I. 6.0 PRIORITIES FOR 2002-2006 6.1 The ...

Chelston W. D. Brathwaite, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, 2001

Davi e Golias: A arte de enfrentar gigantes

Em Davi e Golias, Malcolm Gladwell desafia nossas crenças sobre obstáculos e desvantagens, oferecendo uma interpretação nova do que significa ser discriminado, enfrentar uma deficiência, perder pai ou mãe, frequentar uma faculdade ...

Malcolm Gladwell, 2014

MUITO ALÉM DO MERCHAN: Como enfrentar o desafio de envolver ...

Numa leitura esclarecedora, este livro conceitua e explica, com exemplos, o que é a ferramenta product placement, diferenciando-a e esclarecendo como ela se difere do “merchan”, ação publicitária que no Brasil ficou conhecida como ...

PEREIRA,RAUL, 2013

O Poder Da Mulher Que Ora

Capítulo. 5. Senhor,. fortalece-me. para. que. eu. possa. enfrentar. o. inimigo. V^ uando uma tragédia inconcebível atingiu nossa nação em Nova York, em 1 1 de setembro, muitas pessoas perguntaram: "Por que isso aconteceu?" Em dor ...

STORMIE OMARTIAN

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFRENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfrentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Para enfrentar crise, TJs suspendem nomeações e cortam até café

Essas foram algumas das medidas divulgadas pelos presidentes dos tribunais de Justiça para enfrentar a crise econômica, que também bate às portas do ... «Consultor Jurídico, oct 15»

Atlético fecha preparação para enfrentar o Sport com treino na praia …

Na tarde deste sábado, o Atlético fechou a preparação para enfrentar o Sport com uma atividade na praia da Boa Viagem, um dos pontos turísticos mais ... «Superesportes, oct 15»

Cormier diz que só se aposenta após enfrentar Jon Jones 'mais …

Depois de realizar sua primeira defesa de cinturão bem sucedida no UFC, Daniel Cormier já pensa no futuro. E ele pode significar um problema para o dono ... «Terra Brasil, oct 15»

Com Vaz no lugar de Luan, Jorginho define time que deve enfrentar …

No treino fechado desta sexta-feira, Jorginho praticamente decidiu o time que irá enfrentar o Avaí no próximo domingo, às 11h, pela 29ª rodada do ... «Terra Brasil, oct 15»

Barcelona vai enfrentar Roma com vários desfalques

Será um Barcelona com vários desfalques aquele que entrará em campo no Estádio Olímpico, na próxima quarta-feira (16), para enfrentar a Roma na rodada ... «Jornal do Brasil, sept 15»

Minotouro ainda quer lutar este ano e sonha enfrentar Rampage …

O peso meio-pesado, em entrevista ao LANCE!, também já sabe contra quem gostaria de enfrentar. Trata-se de Rampage Jackson e revelou o motivo. «Terra Brasil, sept 15»

só um susto

Sem lesão, Édson pode até mesmo enfrentar o Atlético no domingo (30), pelo Campeonato Brasileiro. Para confirmar a escalação do jogador, o Fluminense ... «O Tempo, août 15»

Brasil está preparado para enfrentar crise na China, diz ministro

Apesar de a Bolsa brasileira abrir em queda superior a 6% nesta segunda-feira (24), o ministro afirmou que o país "está preparado para enfrentar esse tipo de ... «NE10, août 15»

'Mais de 15 desistiram de me enfrentar' diz Tanquinho, invicto no MMA

Em entrevista ao site MMA Fighting, Tanquinho avalia suas expectativas em relação ao futuro e revela que diversos atletas desistiram de enfrentá-lo uma vez ... «Terra Brasil, août 15»

Andrei Arlovski pode enfrentar ex-campeão do UFC em setembro

Segundo a reportagem, o também ex-campeão Frank Mir esta nos planos da organização para enfrentar Arlovski. Vindo de duas vitórias em um novo recomeço ... «MMA Space, juil 15»