Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entestar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTESTAR EN PORTUGAIS

en · tes · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTESTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entestar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entesto
tu entestas
ele entesta
nós entestamos
vós entestais
eles entestam
Pretérito imperfeito
eu entestava
tu entestavas
ele entestava
nós entestávamos
vós entestáveis
eles entestavam
Pretérito perfeito
eu entestei
tu entestaste
ele entestou
nós entestamos
vós entestastes
eles entestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entestara
tu entestaras
ele entestara
nós entestáramos
vós entestáreis
eles entestaram
Futuro do Presente
eu entestarei
tu entestarás
ele entestará
nós entestaremos
vós entestareis
eles entestarão
Futuro do Pretérito
eu entestaria
tu entestarias
ele entestaria
nós entestaríamos
vós entestaríeis
eles entestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enteste
que tu entestes
que ele enteste
que nós entestemos
que vós entesteis
que eles entestem
Pretérito imperfeito
se eu entestasse
se tu entestasses
se ele entestasse
se nós entestássemos
se vós entestásseis
se eles entestassem
Futuro
quando eu entestar
quando tu entestares
quando ele entestar
quando nós entestarmos
quando vós entestardes
quando eles entestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entesta tu
enteste ele
entestemosnós
entestaivós
entestemeles
Negativo
não entestes tu
não enteste ele
não entestemos nós
não entesteis vós
não entestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entestar eu
entestares tu
entestar ele
entestarmos nós
entestardes vós
entestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entestar
Gerúndio
entestando
Particípio
entestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTESTAR

enterrar
enterreirar
enterréia
enterrido
enterrio
enterro
enterroar
entertainer
entesado
entesadura
entesar
entesoamento
entesoirador
entesoiramento
entesoirar
entesourador
entesouramento
entesourar
entesteferrar
enteu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTESTAR

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
assestar
coonestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Synonymes et antonymes de entestar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTESTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entestar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de entestar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTESTAR»

entestar atopetar entestar dicionário português defrontar confrontar confinar fazer limite limitar aulete ficar diante casa entesta biblioteca terreno igreja encostar wikcionário papéis avulsos são paulo editora martin claret evarista não resistia facilmente comoções prazer sabia momentos léxico informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua entestarentestar intr pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar conjugação conjuga gerúndio entestando particípio passado verbos portugueses porto logos conjugator entestares entestarmos entestardes analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images tradução tcheco traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas taivuta verbi portugaliksi verbub verb informações

Traducteur en ligne avec la traduction de entestar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTESTAR

Découvrez la traduction de entestar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entestar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entestar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

entestar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entrometido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To grovel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entestar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entestar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entestar
278 millions de locuteurs

portugais

entestar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entestar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entestar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entestar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entestar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entestar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entestar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entestar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entestar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entestar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entestar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entestar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per grovel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entestar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entestar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entestar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entestar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entestar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entestar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entestar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entestar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTESTAR»

Le terme «entestar» est communément utilisé et occupe la place 44.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entestar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entestar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entestar».

Exemples d'utilisation du mot entestar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTESTAR»

Découvrez l'usage de entestar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entestar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENTESTADO , p. pass, de Entestar. §. A que se pos testo : v. g. coche , parol — : com testo de □madeira. Coberto com testo. §. terra entestada na valla; que faz testada com ella. Ined.IlJ. 472. ENTESTAR , v. n. Entestar com , on em aigu- mn ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENTESTÁR , v. n. Entestar com , ou em al- . gifma parte ; ir terminar pegado , e chegado a ella : fazer testada com , demarcar. Ined. III. 472. ' btranca» ( herdades ) que entestarem ñas ditas vallas, té os navios entestarem ñas tranqueiras, j B. $  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Memoria sobre a necessidade e utilidades do plantio de novos ...
Por tanto do vertice do 2.0 angulo . c se cubrirá na largura de duas braças para dentro a porção do batalhão exterior do lado do Norte , até entestar com a primeira sebe AB\ o que faz 3Q.4 braças de comprido por duas de largo, ou 178.
José Bonifácio, 1815
4
Memorias de litteratura portugueza
Ficavam logo mortos „ naquelle visco que os detinha : porcjue lobrevinham „ os nossos, e as lancadas lhes faziam aly o enterra- „ mento. „ Tambem asllm folia Brito. Entestar. III. II. 5". „ Da parte do Sul vem entestar j, com as terras de Malaca.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
5
Memoria sobre a necessidade e utilidades do plantio de novos ...
Por tanto do vertice do 1° angulo c se cubrirá na largura de duas braças para dentro a porção do batalhão exterior do lado do Norte, a té entestar com a primeira sebe AB\ o que faz 39. 4 braças de comprido por duas de largo, ou 178.8 ...
José Bonifácio de Andrada e Silva, 1815
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Coronel Jordão ) até entestar com um marco que fica defronte da casa do conselho na segunda rua ( Marquez do Herval ) correudo do marco ( pelourinho, rua S. José ) até o brejo, da banda de cima, correudo pelo becco que, vae dar na  ...
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Coronel Jordão ) até entestar com um marco que tica defronte da casa do conselho na segunda rua ( Marquez do Herval ) correndo do marco ( pelourinho, rua S. José ) até o brejo, da banda de cima, correndo pelo becco que vae dar na  ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1915
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
... as aguas vertentes com o rio Jarabatiba, o qual rio e terrras estão defronte da ilha de S. Vicente donde chamam Goyayo, a qual terra subirá para a serra acima até o cume e d ahi a buscar o Capetevar, e dahi virá entestar com o rio adiante ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1912
9
Revista
Coronel Jordào ) até entestar com um marco que fica defronte da casa do conselho na segunda rua ( Marquez .do Herval ) correndo do marco ( pelourinho , rua S. José ) ató o brejo, da banda de cima, correndo pelo becco que vae dar na ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1915
10
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal: Na ...
Da parte do Occidente vay esta Ehtiopia entestar em huma corda de scrranías, q vam quasi i espondendo às corrétes do rio NiIo,a que elles chamam Ta- cuij.da parte do Norte íê termina este Estado por huma li- nha lançada da cidade de ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1647

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTESTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entestar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bale recau de la lesió al soli esquerre i no hi serà contra el PSG
La intensitat amb què Gareth Bale es va entestar a viure la festa de Gal·les per la classificació per a una Eurocopa per primera vegada en la història ha acabat ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
2
Rajoy no negociarà “res que afecti la unitat d'Espanya”
Respecte al finançament autonòmic, el líder del PP ha recordat que els socialistes es van entestar a canviar el model fa dos anys i ha dit que ara que la situació ... «e-noticies, oct 15»
3
Marassa no, agentassa
Aquests dies la premsa es va entestar a anomenar-la «Mamá Grande». Em va indignar, em va avergonyir. Va representar moltes autores, algunes molt grans, ... «El Periódico de Catalunya, sept 15»
4
L'humorista i els gossos
Romeu dibuixa molt bé els gossos i els considera grans companys, però es va entestar a desaconsellar-nos a tots que n'adquiríssim un perquè és com tenir un ... «El Periódico de Catalunya, sept 15»
5
Aquest 'ara no toca' de Catalunya Sí que es Pot
O sigui que entestar-se a reclamar de nou el referèndum que ja va ser reclamat i refusat el 8 d'abril de 2014 i negar-se a acceptar un altre procediment per ... «El Punt Digital, sept 15»
6
Florentino flaqueja
... passar per sobre de les grans tensions que han presidit les negociacions durant gairebé dos mesos i en el qual el central sevillà es va entestar a reiterar que ... «El Periódico de Catalunya, août 15»
7
Barcelona i Catalunya, de nou
... i no pas a través d'imatges caduques. Val més, segurament, mirar d'aprendre de la història que entestar-se a repetir-la. Comparteix a facebook Comparteix a ... «ARA, août 15»
8
Una Jerusalem africana excavada a la roca
Una altra llegenda assegura que va ser un rei del segle XII, de nom Lalibela, el que es va entestar a construir una nova Jerusalem després que el musulmà ... «ARA, août 15»
9
En Jep i en Fidel
... just en el carrer on va néixer Ramon Fuster, és necessari retre honor a un d'aquells activistes, defensor aferrissat de la llengua, que es van entestar en la idea ... «ARA, juil 15»
10
A cop de rem contra l'Alzheimer
Trenta-cinc anys enrere, es va entestar juntament amb uns xavals a fer la travessia Mallorca-Barcelona. «És molt perillós: el bot pot partir-se d'un pantocazo ... «El Periódico de Catalunya, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entestar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entestar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z