Téléchargez l'application
educalingo
ressequido

Signification de "ressequido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESSEQUIDO EN PORTUGAIS

res · se · qui · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESSEQUIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ressequido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESSEQUIDO

cerquido · conseguido · cuido · descuido · distinguido · entruido · erguido · fluido · huido · ilíquido · lânguido · líquido · monórquido · perseguido · rasquido · ronquido · rouquido · seguido · semilíquido · superfluido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESSEQUIDO

resselar · ressemeadura · ressemear · ressenhor · ressente · ressentem · ressentes · ressenti · ressentido · ressentimento · ressentimos · ressentir · ressentis · ressequir · resserenar · ressereno · resserrar · resservir · ressesso · resseu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESSEQUIDO

adquirido · definido · dirigido · entanguido · estanguido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rápido · semifluido · sentido · sido · sonido · unido

Synonymes et antonymes de ressequido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESSEQUIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ressequido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSEQUIDO»

ressequido · emurchecido · mirrado · murcho · seco · ressequido · dicionário · português · desprovido · umidade · magro · priberam · língua · portuguesa · informal · mirado · aulete · suco · levavam · grandes · cabaças · para · colherem · precioso · líquido · ainda · entranhas · terra · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · muito · perdeu · viço · pela · ação · calor · classe · gramatical · esquelético · criativo · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultado · palavra · ressequir · redirecionada · tradução · traduções · casa · rimas · citador · rima · descuido · destituído · excluído · fluido · ilíquido · instruído · cabelo · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · hebraico · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · portuguese · reverso · meaning · also · ressentido · resumido · ressecado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ressequido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESSEQUIDO

Découvrez la traduction de ressequido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ressequido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ressequido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reseco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Parched
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطشان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пересохший
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ressequido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desséché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tandus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausgedörrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

煎り立ての
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말라있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cengkar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வறண்டுவிட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुखत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavrulmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrostito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spieczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пересохлий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάξηρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebraaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttorkade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttørkede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ressequido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESSEQUIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ressequido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ressequido».

Exemples d'utilisation du mot ressequido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSEQUIDO»

Découvrez l'usage de ressequido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ressequido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESSEQUIDO, adj. e p. p. Que se ressequiu: «E vou apagar-lhe a vida no viço da juventude... como se corta da árvore inda florente o ramúsculo estéril e ressequido*. Latino Coelho, O Gladiador de Ravena, V, 4, p. 98; «Os caules grossos e, ...
2
Oxford Essential Portuguese Dictionary
177 ~tir-se de (ofender-se) resent; (ser influenciado) show the effects of ressequido /xese'kidu/ a › REssEcADo ressolar /xeso'ar/ vi resound. ~nância ( resonance. ~nante a resonant. ~nar vi Port snore ressurgimento /xesut3i'métu/ m  ...
Oxford Dictionaries, 2012
3
Entrevista com Um Anjo
E se vocês acabarem conseguindo mesmo, tudo que se encontrava às margens daquele rio ficará murcho e ressequido. Se vocês não seguirem o fluxo e a harmonia da vida, procurando constantemente deixar o coração transbordando e ...
STEVAN J. THAYER
4
Ciência: Conceitos-chave em filosofia
... médicos de sua época, estava completamente familiarizado com as técnicas da variolação e insuflação, por meio das quais pus ressequido e produzido a partir de feridas de Varíola é injetado na pele ou soprado no nariz, respectivamente.
Steven French, 2009
5
Mosaicos da Cultura Brasileira
A preocupação mais generalizada à época centrava fogo na denúncia social, com a necessidade de mostrar um Nordeste ressequido, abandonado, analfabeto. Em Graciliano, nesses três primeiros romances, a paisagem exterior não é o ...
LUCIANA NASCIMENTO, Luciana Nascimento Andrea Maria Favilla Lobo Organizadoras, ANDREA MARIA FAVILHA LOBO
6
Explicação dos Pássaros
Que mulhertão ressequida, pensa, que corpo tão ressequido, que ressequido cagalhão, esquelético, rancoroso. Pensa Aaziaque elanão deve ter,como astripas,carbonizadas, selhe devemagitarládentro num tumulto sulfúrico. Osmembros da ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Arquivo Morto:
A Vida de Graziela O pão ressequido entre as ondas do mar azul. Os jejuanitas que passam fome na beira-mar. O calor. O calor. Tem mais alguém atrás da porta aberta? O mijo escorre lento perna abaixo. Sinto calor e sei que você está  ...
8
Antologia Remissiva - 2 Volumes
VOCABULÁRIO EXERCÍCIOS esboçar-se difundir-se auras derribar fardo aniquilar estar prestes a traduzir o pensamento oração espírito círculo sobre lábio murmuro inconexo tênue alavanca rosicler amargura ressequido 3 - Escreva o ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
9
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distritos de ...
[I]): iniciais filigranadas MASSAM - Ms-5 - Pergaminho ressequido c danificado jirla arção da tinta. - Ene. com pastas de madeira revestidas a pele com Crclios metálicos, miunhi- com fólios reutilizadas de códices a duas colns. talvez do scc.
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
10
Pesquisa agropecuária brasileira: Série agronomia
Rú.nen cheio, com conteúdo levemente ressequido. Conteúdo do folhoso moderadamente ressequido. Mucosa do intestino delgado nos seus últimos 3 m fortemente congesta e semeada de grande quantidade de petéquias; mucosa coberta ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESSEQUIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ressequido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cabelo sempre com nós? Eis os motivos e as soluções
Dicas: Tente deixar 30 dias de intervalo entre cada pintura de cabelo, para evitar que fique ressequido e embaraçado. Se faz alisamento, um processo que ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
É esquerda em bloco, é Bloco de Esquerda!
... o elegeu esquivando-se às comemorações como que a coroar o término do seu ressequido mandato, compete constitucionalmente desencadear o processo. «Esquerda, oct 15»
3
Má gestão levou Cantareira à "ineficiência", mostra estudo
O volume do sistema é tão baixo que o solo ressequido absorve mais da água que iria para o reservatório, o que faz o seu nível baixar ainda mais. Para se ter ... «EXAME.com, sept 15»
4
Eliminar o frizz dos cabelos
Se o seu cabelo está ressequido e fica com aquele aspeto frisado e sem jeito, saiba que há uma série de truques caseiros que ajudam a eliminar esse efeito. «Impala, août 15»
5
Os andamentos de Agosto
... conheço solitariamente cada árvore e cada curva do caminho, os canaviais, o fio ressequido do rio, os muros debruados a hortenses, os portões das casas, ... «Observador, août 15»
6
Feto é encontrado aos pés de bispo mumificado do século 17
Eles também querem saber como o corpo está tão bem conservado, já que não foi embalsamado em nenhum momento, mas sim ressequido naturalmente. «Alagoas 24 Horas, juil 15»
7
Coreia do Norte anuncia que está a viver “a pior seca do século”
No ano passado, o país teve o nível de chuvas mais baixo dos últimos 30 anos e cerca de 30% dos campos de arroz estão ressequidos, “o nível das águas nos ... «Público.pt, juin 15»
8
Combater os incêndios florestais
... as quais, lançadas em mato ressequido, transformar-se-ão em indomáveis incêndios. Mobilizam-se, então, centenas de bombeiros e dezenas de viaturas e, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
9
Por favor, calem as gralhas
Uma vez que este embrião ressequido foi comercializado a 15 euros a unidade, houve certamente quem ganhasse com a operação – mas que acréscimo ... «Observador, mai 15»
10
A maratona de Siabatou
... um carro de bombeiros dos que pontuaram o percurso, a regar corredores ressequidos. Estavam menos de 20 graus naquela soalheira manhã parisiense, ... «Jornal de Notícias, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ressequido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ressequido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR