Téléchargez l'application
educalingo
seco

Signification de "seco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SECO EN PORTUGAIS

se · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SECO

Pacheco · auteco · beco · boneco · boteco · ceco · checo · eco · fuleco · geco · guatemalteco · jaleco · leco · meco · peco · reco · sueco · tcheco · teco · treco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SECO

secéspita · sechuana · seciar · secionado · secionador · secional · secionamento · secionar · secionável · seclusão · secreção · secresto · secreta · secretamente · secretar · secretaria · secretariado · secretarial · secretariar · secretária

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SECO

badameco · cacareco · caneco · charneco · chaveco · embeleco · extrínseco · faneco · intrínseco · maneco · marreco · meteco · moneco · monteco · peteleco · repeteco · romanceco · sinteco · tareco · xaveco

Synonymes et antonymes de seco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «seco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SECO»

seco · árido · emurchecido · enxuto · estéril · mirrado · murcho · ressequido · sedento · sequioso · shampoo · cameras · olho · peito · tomate · mato · seco · tools · home · siga · linkedin · youtube · fique · dentro · novos · produtos · tecnologias · eventos · especiais · promoções · comércio · representações · ferramentas · ltda · representante · paraná · pastilhas · para · usinagem · podemos · auxiliá · aumentar · produtividade · reduzir · seus · custos · melhorar · cadeia · apresentação · músicas · vídeos · downloads · loja · contato · compre · vivo · ibirapuera · outros · surveying · site · prep · equipment · world · leading · land · global · positioning · brands · reputation · quality · innovation · barão · vermelho · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · porto · centro · oeste · acompanhado · pelo · superintendente · edson · tavares · conheceu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SECO

Découvrez la traduction de seco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de seco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Seco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сухой
278 millions de locuteurs
pt

portugais

seco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kering
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trocknen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドライ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마른
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலர்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोरडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuru
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asciutto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

suchy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сухий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECO»

Tendances de recherche principales et usages générales de seco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seco».

Exemples d'utilisation du mot seco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SECO»

Découvrez l'usage de seco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempo seco
'Tempo Seco' é um romance de ficção com fashes do cotidiano, intermediado pelas histórias de taxistas, bons homens, gente que vive em Brasília e espera, sempre, por uma nova vida.
Clara Arreguy, 2009
2
Mojado Seco
Depicts familiar scenes at a school playground on a rainy day and then on a sunny day to demonstrate the concept of wet and dry.
Sharon Gordon, 2004
3
Barco a Seco: Romance
Expulso da família pobre com que vivia, um órfão tira partido de circunstâncias incomuns para melhorar de vida.
Rubens Figueiredo, 2001
4
A LENDA DO CORPO SECO
Ao descobrir um grande segredo de sua mãe, Teodorinho passou a nutrir muito ódio por ela.
MARIÂNGELA PADILHA
5
The Arroyo Seco
The Arroyo Seco, Spanish for "dry wash," drains the southwestern San Gabriel Mountains and flows through Pasadena to its confluence with the Los Angeles River.
Rick Thomas, 2008
6
Olho Seco: Uma abordagem didática
Pretende valorizar a análise e a síntese das evidências observadas na Síndrome do Olho Seco, uma das condições mais frequentes na prática clínica oftalmológica
JADER DA SILVA ALVES
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
desulfuración por vi1a seca m; - distitlation n CHEM destilación seca /; - dock n CONST, WATER TRANSP dique de carenas m, dique seco m; ~ dust removal n SAFE elimioación de polvo seco /; - electrolyte n ELEC ENG electrólito seco m; ...
Routledge, 1997
8
Qualidades Primitivas Na Astrologia, as
As Qualidades Primitivas, que se definem a partir de quatro princípios- Quente, Frio, Úmido e Seco, são os conceitos primordiais dentro do estudo astrológico, sendo os fatores formativos dos quatro elementos, dos signos e dos planetas.
Gregorio Jose Pereira De Queiroz
9
Mojado Seco Y Encendido
C. Henry Lewis. DESDE EL CORAZÓN DEL AUTOR CON PALABRAS REFRESCANTES PARA LOS ENCENDIDOS Con mucho amor y con pura verdad de Dios, he podido escribir este libro titulado de Mojado a Seco y de Seco a Encendido.
C. Henry Lewis, 2011
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Sacia- mentó : p. us. * SEUÔSO. V. Ciaioso. В. Per. Blut. Vocab. SÈCU, adj. Nào Lamido , nao molh ..do, en- xuto , sem agua; v. g. fosso , rio seco, fonte seca. Pottos secos; passos, entradas por terra fir- rue, e nào por mar, ou rio. Covto , 12. 3.
António de Morais Silva, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eleição para conselheiro tutelar de Coqueiro Seco, AL, é cancelada
Por causa dessas irregularidades, o Conselho Municipal da Criança e do Adolescente de Conqueiro Seco foi provocado pelo MP. “Após analisar os nossos ... «Globo.com, oct 15»
2
Grande Recife amanhece sem VLT de Cajueiro Seco para o Cabo
A linha do serviço de Veículos Leves sobre Trilhos (VLTs) que faz o trecho de Cajueiro Seco para o Cabo de Santo Agostinho, no Grande Recife, está parada ... «Globo.com, oct 15»
3
Primeiro dia da primavera é com calor e tempo seco em Belo …
Primeiro dia da primavera é com calor e tempo seco em Belo Horizonte. A capital mineira registrou o terceiro dia mais quente do ano, com 33,6 ºC, na estação ... «Estado de Minas, sept 15»
4
Após domingo de sol, SP continua com calor e tempo seco nos …
Sem grande alteração, os termômetros devem ficar entre os 19°C e os 34°C nos próximos dias, enquanto o tempo seco pode voltar a ficar abaixo dos 30%. «Hardcore, sept 15»
5
Dia mais seco do ano tem taxa de umidade de 14% em Belo …
Belo Horizonte teve o dia mais seco do ano registrado nesta segunda-feira (31). De acordo com o setor de meteorologia da Companhia Energética de Minas ... «Globo.com, août 15»
6
Tempo seco facilita as queimadas e MT é o estado que mais sofre
Nas escolas, a fumaça e o tempo seco provocaram mudanças. A Secretaria Estadual de Educação orientou a suspensão das atividades físicas dos alunos. «Globo.com, août 15»
7
Massa de ar quente e seco faz temperatura chegar perto dos 40 graus
A razão de ser deste aumento da temperatura no continente é uma massa de ar quente e seco, proveniente do interior da Península Ibérica e do Norte de África ... «Visão, août 15»
8
Agosto começa com ar seco e 20 queimadas por dia
Sorocaba - Considerado o mês mais seco do ano, agosto começou registrando baixa umidade do ar em grande parte do Estado de São Paulo e tem média de ... «EXAME.com, août 15»
9
Tempo continua seco e temperaturas elevadas em MS, diz Inmet
O tempo continua seco e as temperaturas elevadas em Mato Grosso do Sul neste domingo (2). Segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), a baixa ... «Globo.com, août 15»
10
Semana começa com ar seco e sol entre nuvens em todas as …
A última semana de julho deverá ser diferente em relação ao tempo durante boa parte do mês, com a presença de um ar seco que mantém a estabilidade em ... «Diário Catarinense, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR