Téléchargez l'application
educalingo
retacado

Signification de "retacado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETACADO EN PORTUGAIS

re · ta · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETACADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retacado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETACADO

abacado · abarracado · achacado · afracado · amacacado · amoniacado · apatacado · atabacado · atacado · atarracado · avacado · contraplacado · destacado · embasbacado · emplacado · ensacado · esburacado · estacado · ressacado · sacado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETACADO

reta · retabular · retacar · retaco · retado · retador · retaguarda · retal · retalgia · retalhação · retalhado · retalhador · retalhadura · retalhamento · retalhante · retalhar · retalheiro · retalhista · retalho · retaliação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETACADO

aburacado · acasacado · aplicado · avelhacado · corniavacado · dedicado · educado · encasacado · encavacado · ensobrecasacado · ensovacado · entabacado · esbabacado · escavacado · esfuracado · indicado · mercado · notificado · pecado · pescado

Synonymes et antonymes de retacado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETACADO»

retacado · retacado · dicionário · português · retaco · spanish · reverso · meaning · also · recatado · retacada · retajado · example · conjugation · aulete · palavras · réstiga · restilação · restilada · restilar · restilho · restilo · restinga · restingal · restingão · restingueiro · restinguense · restinguir · réstio · restionáceas · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · afines · inglés · wordreference · forum · discussions ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retacado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETACADO

Découvrez la traduction de retacado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retacado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retacado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

retacado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rectificado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Retacado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

retacado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retacado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

retacado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

retacado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

retacado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retacado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

retacado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

retacado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

retacado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

retacado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

retacado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retacado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

retacado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

retacado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

retacado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

retacado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

retacado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

retacado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retacado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Retacado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retacado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retacado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retacado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retacado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETACADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de retacado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retacado».

Exemples d'utilisation du mot retacado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETACADO»

Découvrez l'usage de retacado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retacado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speaking Spanish Like a Native
Stuffed Estar retacado(a) = To be stuffed. A file cabinet that is filled to the last inch is retacado. In addition, this can also be said about how "stuffed" we may feel after eating a forty-ounce steak. One could say the usual, "Estoy lleno" ("I'm full"),  ...
Brad Kim, Erika Domínguez, 2005
2
Manual de perforación y voladura de rocas
Empeoramiento del barrido delos detritus, debido a las fuerzas de rozamiento que hacen necesario un aumento del caudal de aire. — Problemas de carga de explosivo, especialmente en barrenos con agua. 5. RETACADO El retacado es la ...
‎1994
3
Elementos de la construcción
En las juntas que precisan en obra trabajos especiales para su ejecución ( soldadura, hormigonado, retacado, etcétera), el Proyectista deberá además detallar el proceso de ejecución de estas operaciones. Caso de no hacerlo la propia ...
España, 2005
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Retacado , adj. (Bot.) extendido ero redonda sobre o mesuro plano. Rotaeio , s. f, (Anat. } movi- roento orbicular , 041 aecáo dos músculos rotadores- _ ( Astr. ) jnovimento circular de um COrpo, t¡uc volca sobre si mesmo. Rotacismo , s. m. ...
‎1819
5
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
OiailzcxciA deibs pa- lauras rica ]a retacado. Dom Abril Pires era bifneto de Egas Monis por varonía, & рог fuá mai D.Vrraca Aforrfo era neto del Rey D.Afonfo Henriques, &afsi nao temos que acrefcnrar afua nobrcza. Foy efte fidalgo muy pio,& ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(rotacé) retacado, a. t * Rotace, V. Redevance. Rotateur , adj. m. anat. (rotatêur) rotador (musculo). Rote, s. f. (rote) Rota (tribunal em Roma) — * especie de guitarra. Roter , v. п. (roté) arrotar — (v. a. naut.) atar-bem (com cordinha). Rotki R , se ...
José da Fonseca, 1859
7
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Todos los elementos utilizados en el retacado de los barrenos serán herramientas no productoras de energías electroestáticas. En el caso de existencia de atmósferas explosivas el cebado será realizado en el cartucho del fondo de barreno, ...
‎2005
8
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... prod, water transp calafate m, retacado¡ m caulking n mech calafateado m, calafateo ni, mech eng, prod calafateo m, calafateado m, watertransp calafateado m, calafateo m, retacado ni; - chisel n mech, mech eng, prod cincel para calafatear ...
Routledge, 1997
9
La obra gruesa. Unos apuntes de construcción
facilidad de conexión a las paredes (o jácenas) y facilidad de establecer contacto (contacto sencillo, retacado o conexión) con las viguetas antiguas. De las soluciones que más se están aplicando, hemos realizado una síntesis de los  ...
Fructuós Mañá Reixach, 2003
10
Seguridad en el trabajo
Al proceso que permite un buen confinamiento de la carga se le denomina retacado, el cual se realiza con material inerte no combustible, antiestático y que presente facilidad de plasticidad. Los elementos que permiten realizar esta ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez Muñiz,

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETACADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retacado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PewDiePie es el youtuber con más dinero en el mundo
... de que un payaso sube videos a internet jugando mientras dice puras pendejadas y se comprueba que el pastor tiene todo el hocico retacado de razón. «LEVELUP, oct 15»
2
Los sartegos lalinenses están orientados al naciente
El extremo inferior encaja en un alojamiento de la losa, retacado con cuñas de piedra ferreña. Epígrafe en latín. Ocupando toda la longitud del cilindro existe ... «La Voz de Galicia, oct 15»
3
J. Jesús Blancornelas
Por la noche esperaban un jet colombiano retacado de cocaína. Planearon el aterrizaje en el meritito aeropuerto internacional. Pero de pronto aparecieron ... «Zeta, oct 15»
4
Helados que te hacen ojitos
A todo esto se añade la belleza del local, diseñado en tonos pastel y retacado de muñequitos vintage: desde un gorila-alcancía hasta un Humpty Dumpty ... «maspormas, sept 15»
5
Dedican Reinas Chulas funciones a los 43
El sitio estaba retacado. Como muchas compañías escénicas hicieron a lo largo de este año, las Reinas Chulas jamás abandonaron su demanda para que se ... «Terra México, sept 15»
6
Camión los deja tirados a medio camino
"Voy al Centro y va bien retacado el camión, ya ni la friegan, ni los 12 pesos que nos cobran por cada uno", afirmó. En tanto, el camión permaneció en el carril ... «Info7, sept 15»
7
19 de septiembre 30 años después (I/II)
Es una versión que me pasó don Fernando de Amézquita de Los intelectuales, la misma que dice: en un lejano lugar/retacado de nopales/había unos tipos ... «El Heraldo, sept 15»
8
Desdoblamiento de la BI-625 entre AP68-Arrigorriaga y A8 Basauri
Los 2,5 metros restantes, corresponden con la zona de retacado y se rellena con arrocillo, para que tenga el suficiente peso, con el fin de que cuando se ... «Interempresas, sept 15»
9
¡Vienen los robots!
... las puertas que se nos están abriendo a través de la tecnología, incluyendo la educativa; pero que, si nos plantamos como el burro retacado, nos perderemos ... «La Estrella de Panamá, août 15»
10
La Parka y Psycho Clown triunfan en Tijuana
Luego de tres caídas, la mancuerna de la Parka y Psycho Clown se llevaron el triunfo en una lucha electrizante ante un recinto retacado. El primer round fue ... «Frontera.info, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retacado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retacado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR