Téléchargez l'application
educalingo
retumbão

Signification de "retumbão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETUMBÃO EN PORTUGAIS

re · tum · bão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETUMBÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retumbão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETUMBÃO

ambão · bambão · bombão · cacimbão · cambão · chambão · lambão · tombão · trombão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETUMBÃO

retrô · retrôo · retrucar · retruque · retrusão · retruso · retubagem · retubar · retumbado · retumbante · retumbar · retumbância · retumbo · retundir · returetral · returno · retuso · retuterino · retziáceas · retziáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETUMBÃO

Gabão · alabão · aldrabão · babão · bubão · diabão · eslabão · estrabão · gerbão · gibão · jubão · lobão · pau-de-sabão · pedra-sabão · rabão · rábão · sabão · tabão · turbão · urgebão

Synonymes et antonymes de retumbão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETUMBÃO»

retumbão · origem · historia · bragança · dança · wikidanca · marujada · apresentada · através · várias · danças · dentre · estas · está · retumbão · demonstra · ritmo · lento · considerado · como · variação · festividade · devoção · são · benedito · veja · matéria · página · mais · conhecida · folclórica · dicionário · informal · nome · vide · festa · cidade · bragantino · verequete · letras · músicas · rádio · ouvir · música · você · pode · seus · artistas · favoritos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retumbão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETUMBÃO

Découvrez la traduction de retumbão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retumbão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retumbão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

retumbão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Retomo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rump
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

retumbão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retumbão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

retumbão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

retumbão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

retumbão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retumbão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

retumbão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

retumbão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

retumbão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

retumbão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

retumbão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

retumbão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

retumbão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

retumbão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

retumbão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

retumbão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

retumbão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retumbão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retumbão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retumbão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retumbão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retumbão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retumbão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETUMBÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de retumbão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retumbão».

Exemples d'utilisation du mot retumbão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETUMBÃO»

Découvrez l'usage de retumbão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retumbão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos e expressões da música
Respirationszeichen retumbão tre instrumentistas de sopro, técnica virtuo- sística de respiração em que o músico inspira pelos pulmões enquanto expira simultaneamente o ar armazenado em sua boca, produzindo longas sequências  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
A apparição: poema elegiaco em 4 cantos ...
Mas com longos , e lúgubres clamores licsóão da tristeza as vózes roucas ,- , Fundos gemidos, lágrimas, queixumes Repétem-se , renóvão-se , retumbão' Pelo ar ferido , é luctuósos tectos ! Assim retumbão fundamente os valics Ç*o ...
Nuno Álvares Pereira Pato Moniz, 1818
3
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Nas cavernas do Caucaso retumbão: Porem constante e fortcTNão geme Promethêo: antes aceusa A Jupiter de ingrato: In- nocente se julga: á forca impia Não cede do tyranno.» Neste soberbo quadro, que serve como deintroduc- cão a  ...
Francisco Sotero dos Reis, 1867
4
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Nova série. ...
RETUMBAO A dança de preferência da Marujada é o Retumbão. O seu compasso musical e rítmico é o do lundum. Parece-nos que o retumbão é o próprio lundum, que nos ficou com aquêle nome, insulado neste grupo, em Bragança, sem ...
5
Revista
Parece-nos que o retumbão é o próprio lundum, que nos ficou com esse nome, insulado neste grupo, em Bragança, sem ter sofrido as influências da civilização, que o modificou progressivamente da senzala ao salão aristocrático.
Universidade Federal do Pará, 1973
6
Revista brasileira de folclore
É ainda semelhante ao usado no retumbão de Bragança (Armando Bordallo da Silva, op. cit., 1959:65-67) e parece também ser o mesmo apresentado no batuque do Amapá (Nunes Pereira, op. cit., s. d.: 106-107 e pelas fotos fora do texto).
7
Poesias de B. L. Vianna (filinto insulano)
Já desde o flavo Tibre até aos Alpes Ecos retumbão da Esperança extincta, A Italia toda em jubilo submersa, Dos Fabios e Catões o arrimo implora, Da Liberdade pensa No Capitolio ouvir o brado honroso. Já da Tarpea rocha se baquéão Os ...
Bento Luiz Vianna, 1821
8
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Eis que ao longe a canora bronzea tuba 625 Em alto nem terrivel tooca à larma : Espalha-sc o clamor , e oíCcos retumbão. Formando abolada c' Os broqueis conclvtdos Correm aos muros as Icíxiões Latinas ; Os parapeitos derribar procurão ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
9
Os Segredos do Jarau: documentos sobre a Revolução ...
Gemidos mil retumbão das victimas sacrificadas a sua barbara sanha. É tempo, Concidadãos, de acudires aos gritos da Pátria apressa: hé tempo de voardes as fileiras de vossas Legitimas Authoridades, para que redobrando de Exforços ...
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 2009
10
Historia do João de Calais
Não ha palavras com que se possa exprimir a desesperação, que esta nova lhe causou; já a não intimida a tempestade, porque outro muito maior temor a anima; sahepara o convés, chama, clama pelo seu Esposo, retumbão os éccos das ...
‎1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETUMBÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retumbão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo Trilhas da Amazônia apresenta espetáculo de dança na …
As danças de origem africana, como “Marambiré”, “Retumbão”, “Lundum” e “Pretinha da Angola”, serão destaque na apresentação, em que músicos e ... «Para, oct 15»
2
Professores de Educação Física recebem formações lúdicas e …
... das danças folclóricas, como o retumbão, de Bragança, o maçariquinho, de Cametá, e o batuque do morimbundo, que resgata as tradições quilombolas. «Para, mai 15»
3
Curro Velho inscreve para oficinas preparatórias de espetáculo junino
... o espetáculo fará uma apresentação fantasiosa, destacando o mundo imaginário nos relatos de folclore e dos ritmos paraenses retumbão, bumba meu boi e ... «Globo.com, avril 15»
4
Grupo Os Baioaras viaja pelos ritmos amazônicos na Estação das …
Carimbó, retumbão e siriá são algumas das danças apresentadas no show “Uma viagem pelos ritmos amazônicos”, que o grupo Os Baioaras apresentará ... «Para, mars 15»
5
Em Bragança, comemorações de natal são no ritmo da marujada
... seguem em cortejo pelas ruas de Bragança até o barracão da Marujada, e se reúnem para dançar todos os ritmos da festa: xote, valsa, mazurca, retumbão. «Globo.com, déc 14»
6
Danças afro-brasileiras em destaque do Por-do-Som da Estação
Intitulado “Sexta Negra”, o espetáculo folclórico é composto por danças tradicionais da região que receberam a influência africana, como o retumbão, pretinhas ... «Para, déc 14»
7
Inspirado na marujada, Toni Soares lança novo disco em show …
Essa ligação está presente não somente nas letras, mas também nos ritmos tradicionais da região, como retumbão e xote bragantino, que compõem o novo CD ... «Globo.com, déc 14»
8
Gastronomia, cultura popular e turismo marcam o Ciclo Criativo em …
... bragantino “Tribo de Mani” que reproduz sons da marujada, como xotes, retumbão e mazurca e outros sons regionais paraenses, como carimbó e guitarrada. «Para, nov 14»
9
Patrícia Bastos se apresenta no palco do Teatro Amazonas neste …
O grupo tem como premissa o resgate de técnicas tradicionais de percussão, como o carimbó, o lundu, o retumbão e a marujada. A banda de apoio de Patrícia ... «D24am.com, oct 14»
10
Projeto Pôr-do-Som garante espaço para a cultura regional na …
... Sesc realiza estudos sobre as manifestações populares, pincelando as influências da dança e música de cada região do Pará, como o retumbão, a mazurca ... «Para, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retumbão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retumbao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR