Téléchargez l'application
educalingo
reverdejar

Signification de "reverdejar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REVERDEJAR EN PORTUGAIS

re · ver · de · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVERDEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reverdejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REVERDEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reverdejo
tu reverdejas
ele reverdeja
nós reverdejamos
vós reverdejais
eles reverdejam
Pretérito imperfeito
eu reverdejava
tu reverdejavas
ele reverdejava
nós reverdejávamos
vós reverdejáveis
eles reverdejavam
Pretérito perfeito
eu reverdejei
tu reverdejaste
ele reverdejou
nós reverdejamos
vós reverdejastes
eles reverdejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reverdejara
tu reverdejaras
ele reverdejara
nós reverdejáramos
vós reverdejáreis
eles reverdejaram
Futuro do Presente
eu reverdejarei
tu reverdejarás
ele reverdejará
nós reverdejaremos
vós reverdejareis
eles reverdejarão
Futuro do Pretérito
eu reverdejaria
tu reverdejarias
ele reverdejaria
nós reverdejaríamos
vós reverdejaríeis
eles reverdejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reverdeje
que tu reverdejes
que ele reverdeje
que nós reverdejemos
que vós reverdejeis
que eles reverdejem
Pretérito imperfeito
se eu reverdejasse
se tu reverdejasses
se ele reverdejasse
se nós reverdejássemos
se vós reverdejásseis
se eles reverdejassem
Futuro
quando eu reverdejar
quando tu reverdejares
quando ele reverdejar
quando nós reverdejarmos
quando vós reverdejardes
quando eles reverdejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reverdeja tu
reverdeje ele
reverdejemosnós
reverdejaivós
reverdejemeles
Negativo
não reverdejes tu
não reverdeje ele
não reverdejemos nós
não reverdejeis vós
não reverdejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reverdejar eu
reverdejares tu
reverdejar ele
reverdejarmos nós
reverdejardes vós
reverdejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reverdejar
Gerúndio
reverdejando
Particípio
reverdejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVERDEJAR

adejar · andejar · bandejar · beiradejar · bodejar · bordejar · bradejar · dardejar · doidejar · doudejar · enverdejar · fadejar · fradejar · frondejar · lampadejar · mercadejar · ondejar · padejar · relampadejar · verdejar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVERDEJAR

reverberador · reverberante · reverberar · reverberatório · reverbério · reverdade · reverdecer · reverdecimento · reverdejamento · reverdejante · reverdes · reverei · revereis · reverem · reveremos · reverenciado · reverenciador · reverencial · reverencialmente · reverenciar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVERDEJAR

abandejar · adoidejar · adoudejar · almejar · codejar · cortejar · cotejar · desejar · despejar · endejar · festejar · fraldejar · gradejar · manejar · palidejar · pardejar · passejar · planejar · pradejar · sandejar

Synonymes et antonymes de reverdejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVERDEJAR»

reverdejar · reverdejar · dicionário · português · verdejar · vint · mostrar · muito · verde · reverdejam · priberam · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugar · intransitivo · aulete · copiar · imprimir · apresentar · intenso · viçoso · morros · reverdejavam · conjugação · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · konjugieren · verbformen · konjugation · gerúndio · reverdejando · participio · conjuga · particípio · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · reverdeje · reverdejasse · reverdejes · reverdejasses ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reverdejar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REVERDEJAR

Découvrez la traduction de reverdejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reverdejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reverdejar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

reverdejar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reverdejar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To review
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

reverdejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reverdejar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

reverdejar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reverdejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reverdejar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pour examiner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reverdejar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reverdejar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

reverdejar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

reverdejar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reverdejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reverdejar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reverdejar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reverdejar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reverdejar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per esaminare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reverdejar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

reverdejar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reverdejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για αναθεώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reverdejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reverdejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reverdejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reverdejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVERDEJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reverdejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reverdejar».

Exemples d'utilisation du mot reverdejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVERDEJAR»

Découvrez l'usage de reverdejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reverdejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... só o chamamento da Senhora a fez afastar-se; passou então a ser chamada Nossa Senhora dos Verdes, pois só por milagre seu haviam os campos voltado a reverdejar", in Selecções do Reader's Digest, "À Descoberta de Portugal", 1982.
Filipe Costa Pinto
2
Catarina de Habsburgo
Olhei paraaplanície semeada de feno,que voltara a reverdejar como verão, e para os rebanhos de ovelhas brancas que pastavam placidamente ao longe, e desejei ver a alegria dos camponeses depoisda colheita para me contagiar ...
YOLANDA SCHEUBER, 2012
3
INUNDADA DE LUZ: POEMAS DE AMOR E FILOSOFIA EPISODICA
E sentindo meu amor reverdejar de repente te declarei persistente um sublime argumento de existencial agasalho e vinho eloquente. Depois veio uma brisa que mexeu teus cabelos, e a tarde dissertou sua felicidade filosófica, e conjugue  ...
JORGE LUIS GUTIERREZ
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cobrirse de verdura. Fig. Avigorarse; desenvolverse; remoçar. (Dere...+verde) * * Reverdejante*, adj.Quereverdeja. * *Reverdejar*, v.i. Mostrarse muito verde; verdejar muito. Cf.Camillo, Vinho doPôrto, 8. (De re...+verdejar) * *Reverença*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Archivo pittoresco
No reverdejar dos annos arrehatou-o a morte, e a princeza viuva, se recebeu com resignação christã o golpe que a lancinava e lhe cortava cerce todas as esperanças c felicidades, jamais pôde esquecel-o. Era o principe muito amante das ...
6
Parrots and Nightingales: Troubadour Quotations and the ...
... forFaitz ni stanza, #22 mespres 461.225 Si ves home e 14-Iine no saps cui stanza or fragment, #74 461.232 Tota beutat e S-Iine stanza, tota cortesia #249 461.237 Tot I0 mon vei 10-Iine reverdejar stanza, #8 461.241 U fotaires qe 1—9 ( st.
Sarah Kay, 2013
7
A enxértia prática das vides
É por elle, julgamos nós, que veremos reverdejar, mais bellas que nunca, as magnificas vinhas portuguezas que tanto nos interessaram e que produziam outr 'ora (4) um dos melhores vinhos do mundo. Villefranche, 20 de dezembro de' 1897.
Victor Vermorel, 1898
8
Lvsitania: revista de estudos portugueses
Veio depois a geração dos Naturalistas, tão mal armados para o novo estudo do presente — alma, rua ou mundo — como os seus predecessores o estavam para fazerem reverdejar utilmente a tradição ignorada ou esquecida. Desses ...
9
Aguapés flutuam na ribeira: romance
Viera cheio de fé e de esperança pela trilha que margeia o rio, trazendo Sinhana sentada na garupa do baio, ainda potro vigoroso, que agora, quase cego, feridento e cansado do muito viver, já não verá reverdejar o pasto estorricado nem o ...
João de Sousa Ferraz, 1969
10
O caso eu conto, como o caso foi: . Da Coluna Prestes à ...
A realidade, porém, era desgraçadamente oposta: a floresta não ia além de meras caatingas ressequidas, parecendo que nunca mais haveriam de reverdejar, os rios completamente secos, esquecidos de suas margens, um ou outro ...
Paulo Cavalcanti, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reverdejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reverdejar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR