Téléchargez l'application
educalingo
rompimento

Signification de "rompimento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROMPIMENTO EN PORTUGAIS

rom · pi · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMPIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rompimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROMPIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROMPIMENTO

romeno · Romero · romesentar · Romeu · Roménia · romípeta · Rommel · rompante · rompão · rompe-saias · rompedeira · rompedor · rompedura · rompegalas · rompente · romper · rompesada · rompida · rompível · romular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROMPIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de rompimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROMPIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rompimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMPIMENTO»

rompimento · briga · desavença · dissolução · quebramento · rescisão · ruptura · barragem · hímen · fibra · tendão · aquiles · namoro · ligamento · tornozelo · menisco · testamento · rompimento · dicionário · português · ação · efeito · romper · rasgão · quebra · abertura · mensagens · como · amenizar · separação · não · algo · simples · positivas · amor · podem · aqui · você · encontra · textos · sobre · para · refletir · compartilhar · frases · pensador · pensamentos · curtas · frase · procura · belas · confira · melhores · enviar · aulete · fenda · formada · naquilo · rasgou · rachou · tubos · esgoto · costura · interrupção · informal · amoroso · aconteceu · agora · existem · tantos · motivos · levam · qualquer · forma · vemo · sós · magoados · sofrendo · fazer · primeiro · passo · roberto · leandro · defende · psdb · dias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rompimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROMPIMENTO

Découvrez la traduction de rompimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rompimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rompimento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

瓦解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rompimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disruption
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विघटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарушение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rompimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঙ্গন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perturbation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Störung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

混乱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붕괴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián đoạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடையூறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यत्यय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozulma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rottura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakłócenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порушення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ruptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rompimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMPIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rompimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rompimento».

Exemples d'utilisation du mot rompimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMPIMENTO»

Découvrez l'usage de rompimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rompimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Internacional Público
Temos, dessa forma, o rompimento das relações diplomáticas, a retorsão e a represália. 1.1 Rompimento das relações diplomáticas Se dá com a retirada dos agentes diplomáticos dos Estados envolvidos no litígio, ou seja, a interrupção das ...
Roberto Luiz Silva, 2008
2
Direito das Sucessões
TESTAMENTOS. INVÁLIDOS. E. INEFICAZES: revogação,. rompimento,. caducidade,. anulabilidade. e. nulidade. ROLF MADALENO Advogado e Professor de Direito de Família e Sucessões na graduação e pós-graduação da PUC/RS.
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
1964, a revolução para inglês ver: relatórios secretos, ...
De fato, há evidências de que o governo brasileiro esteja considerando o rompimento das relações com Cuba. (O ministro das Relações Exteriores de Cuba, entretanto, está confiante de que isso não acontecerá). O governo mexicano ainda ...
Geraldo Cantarino, 1999
4
Como Se Transformar Em Um Operador E Investidor...
Para descobrir o mais provável entre o rompimento de alta e o rompimento de baixa, analise o mercado num referencial de tempo mais longo do que aquele em que está operando. Se quiser aproveitar um rompimento num gráfico diário, ...
Alexander Elder
5
tv & radio som
lc max vctmax Ptot Temperatura (Tj ou Figura 7.25 Curva de potência de um transistor (variação da máxima dissipação de potência com a temperatura) Com transistores de potência pode ocorrer um segundo tipo de rompimento. A área da ...
6
Manual de análise técnica: essência e estratégias avançadas ...
O MACD está ascendente (passou de -0,08 para 0) e o IFR14, além de não estar indicando sobrecompra, acabou de romper sua LTB, confirmando o rompimento do triângulo ascendente. Embora não haja demonstração no exemplo, ...
MARCOS ABE, 2009
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Mon.Lu» sit.tom.j.sol.49.verU Rompîdo. H^.Rota. Rompimento de amizade. Aliéna* tio, & disjunftw, onú.Fm*Cie. Rompimento de paz , d. boa carres- pondencia, &c. Pacistaut f tederis violai tio,onis Fem Paxviolata, Fatdus viola*. tum\i. Meut.
Rafael Bluteau, 1720
8
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
rompimento se o casal é infeliz. 4. Há rompimento se os parceiros não trabalham no mesmo Ministério Público. Resolução do item: Reescreveremos este argumento na forma de premissas condicionais, da seguinte forma: 1. Se um casal ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
9
Crises Da Vida Como Oportunidades de Desenvolvimento, as
Rompimento precoce da bolsa No caso do rompimento prematuro da bolsa de água, a mãe expõe o filho cedo demais ao ar, à medida que lhe retira a água da vida. Privada do meio líquido que lhe garantia todo o conforto, a criança só pode  ...
Rudiger Dahlke
10
Aprenda a Operar no Mercado de Ações
Algumas foram colocadas por operadores que pretendem comprar um novo rompimento e outras são stops de proteção, adotados por aqueles que querem operar a descoberto na alta. Os profissionais são os primeiros a saber onde as ...
Elder,alexander

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMPIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rompimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conmebol e Concacaf anunciam rompimento com empresa que …
Tanto a Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol) quanto das Américas Central e do Norte (Concacaf) emitiram comunicados nesta quarta-feira ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
Fisiculturista morre após sofrer rompimento de artéria; especialistas …
Fisiculturista morre após sofrer rompimento de artéria; especialistas suspeitam de uso de anabolizante. Polícia abriu inquérito para apurar a morte do rapaz de ... «Correio da Bahia, sept 15»
3
Rompimento de adutora deixa bairros de Curitiba sem água
A Sanepar informa que o rompimento de uma adutora de grande porte prejudica o abastecimento de água em bairros de Curitiba, Araucária e Fazenda Rio ... «Paraná-Online, août 15»
4
Oposição » Governo "não desejou, nem celebrou" rompimento com …
O ministro da Ciência e Tecnologia, Aldo Rebelo (PCdoB), afirmou nesta segunda-feira (20) que o governo da presidente Dilma Rousseff (PT) "não desejou ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
5
Paulinho diz que rompimento de Cunha facilita abertura de …
Paulinho disse que conversou com o Cunha, na manhã desta sexta-feira, 17, momentos antes de ele anunciar o seu rompimento com o governo e frisou que ... «Folha Vitória, juil 15»
6
Obra causa rompimento de tubulação da Embasa na Paralela
Uma rede de distribuição de água rompeu na manhã desta sexta-feira, 3, por volta das 9h30, na avenida Paralela, em Salvador. O rompimento ocorreu no ... «A Tarde On Line, juil 15»
7
Duplo rompimento de cabos de fibra ótica deixa AC mais de 2h sem …
“A Oi informa que um duplo rompimento de cabos de fibra ótica em Goiás (um entre Goiânia e Brasília e outro próximo a Caçu), ocasionados por obras de ... «Globo.com, juin 15»
8
Rompimento de adutora na Av. Olinto Meireles alaga prédio no …
O jato de água atingiu o telhado de um prédio de dois andares. Todos os estabelecimentos foram alagados e precisaram ser fechados. Bairros de BH ... «Estado de Minas, avril 15»
9
Consórcio do metrô de Salvador é autuado após rompimento de …
O Consórcio Mobilidade Bahia, contratado pela empresa CCR para execução das obras do metrô de Salvador, foi autuado e notificado pela Secretaria ... «Globo.com, avril 15»
10
Grande vazamento de água deixa trânsito congestionado na BR-324
Em nota, a ViaBahia informou que houve o rompimento de uma tubulação que passa sob a rodovia e "que a equipe técnica da CCR Metrô Bahia, responsável ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rompimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rompimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR