Téléchargez l'application
educalingo
quebramento

Signification de "quebramento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUEBRAMENTO EN PORTUGAIS

que · bra · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quebramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEBRAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEBRAMENTO

quebradeira · quebradela · quebradiço · quebradinho · quebrado · quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebrança · quebrançoso · quebrangulense · quebrantado · quebrantador · quebrantadura · quebrantamento · quebrantar · quebrantável · quebranto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEBRAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de quebramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUEBRAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quebramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRAMENTO»

quebramento · abatimento · cansaço · fadiga · infração · languidez · moleza · quebrantamento · quebreira · rompimento · transgressão · violação · injustificado · fiança · karate · quebramento · dicionário · português · ação · efeito · quebrar · infringir · informal · aulete · intenso · fraqueza · prostração · sorrindo · satisfeita · derretimento · harmonias · guimarães · rosa · noites · sertão · kwon · kiopa · utilizado · como · forma · testar · prática · técnica · destreza · aluno · fundamental · para · desenvolver · desmistificando · quebramentos · combate · total · jimdo · page · termo · geralmente · empregado · descrever · essas · demonstrações · artes · específicas · utilizam · nomes · mais · específicos · resistência · acamamento · plantas · scielo · colmo · milho · tropical · luiz · savelli · gomes · afonso · maria · brandão · césio · humberto · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · kiok · hwarang · taekwondo · nesta · área · vamos · compartilhar · videos · realizados · tanto · pelo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quebramento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUEBRAMENTO

Découvrez la traduction de quebramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quebramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebramento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

破损
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Que se rompe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Breaking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टूटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поломка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quebramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছেদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Breaking
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerosakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

破損
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파손
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

breakage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोडतोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırılma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rottura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uszkodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поломка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rupere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBRAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de quebramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebramento».

Exemples d'utilisation du mot quebramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRAMENTO»

Découvrez l'usage de quebramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleção das leis
Art. 43. Pelo quebramento da fiança o réo perderá metade da multa substitutiva da pena, isto é, daquella quantia, que o Juiz accrescenta ao arbitramento dos peritos na forma do art. 109 do Codigo do Processo Criminal. O Juiz que declarar o ...
Brazil, 1864
2
Revista de obras publicas e minas
Na campanha de 4862 concluiu-se o quebramento do petão do bugio, e extrahiram-se muitas pequenas pedras que obstruiam a barra do norte. No fim d' essa campanha achavam-se pois quebradas as pedras mais nocivas, e, pode dizer-se, ...
3
Direito civil de Portugal: Das Pessoas
33 Quebramento. Quem quebra a homenagem , é preso em cadeia publica, e perde para sempre este privilegio O. t. 120 §. 6. Julgou-se que sahir de casa a acudir a uma briga, incêndio etc, não induz quebramento Rep. cit. p. 657. Segundo ...
Manoel Borges Carneiro, 1826
4
Collecção das decisões do governo de Brazil ...
O deposito de apolices apresentadas em caução do pagamento do quebramento de fiança está comprehendido no § 3.°, art. do Decreto n.° 4181 de 1868. Ministerio dos Negocios da Fazenda. — Rio de Janeiro, em 5 de Fevereiro de 4869.
Brazil, 1869
5
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
0 deposito de apolices apresentadas em caução do pagamento do quebramento de fiança está comprehendido no § 3.°, art. 5.° do Decreto n.° 4481 de 1868. Ministerio dos Negocios da Fazenda-Rio de Janeiro, em 5 de Fevereiro de 4869.
Brazil, 1869
6
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
O deposito de apolices apresentadas em caução do pagamento do quebramento de fiança está comprchendido no 1 3.°, art. 5.° do Decreto n.° 4181 de 1868. Ministerio dos Negocios da Fazenda. — Rio de Janeiro, em 5 de Fevereiro de ...
Brazil, 1869
7
Guia prático para o advogado criminalista
Parágrafo único. Igual procedimento será adotado quando o juiz verificar, pelo auto da prisão em flagrante, a inocorrência de qualquer das hipóteses que autorizam a prisão preventiva (arts. 311 e 312). QUEBRAMENTO DE FLAGRANTE O ...
Felisberto Da Silva, 1990
8
Primeiras linhas sobre o procésso criminal ...
Este quebramento deve fazer-se cm Audiencia , e reduzir-se depois a termo nos gutos. Ph*b. p. i. ar. 107. Mend. p. 2. 1. 5. c. i. n. 28- O Réo depois do quebramento do Seguro pôde requerer a sua admissaó dentro de quinze dias. d. Ord. l, 5.
Joaquin José Caetano Pereira y Sousa, 1820
9
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
Este quebramento deve faier-se em Audiência , e reduzir-se depois a termo nos autos. Phxb. p. (. ar. 107. Mend. p. 2. 1. 5. c. 1. n. 28. O Réo depois do quebramento do Seguro pôde requerer a sua admissão dentro de quinze dias. D . Ord. 1.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800
10
Taekwondo Arte Marcial e Cultura Coreana
... ooooo HIERARQUIA / 96 ooooo GRADUAÇÕES / 96 oooooCONDUTA DO PRATICANTE / 97 oooooDEFESA PESSOAL (Hon Shi Sull) / 97 • Técnicas contra armas / 98 • Técnicas especiais / 98 oooooTÉCNICAS DE QUEBRAMENTO (Kiok ...
Roberto Cardia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEBRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quebramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barreiras: Embasa suspende fornecimento neste sábado (17)
A Embasa vai suspender o abastecimento de água neste sábado (17), a partir das 19h, em todos os bairros de Barreiras para consertar o quebramento em ... «Folha Geral, oct 15»
2
Horto Florestal sedia exame de faixas de equipes de taekwondo
No exame serão apresentadas técnicas básicas, chutes, steps, poomsaes, defesa pessoal, luta e quebramento. Participam do exame os alunos da Equipe ... «Campo Grande News, sept 15»
3
Iapar lança boletim que orienta sobre escolha de cultivares de milho
... de 700 metros), esses materiais tiveram o comportamento avaliado nos quesitos ciclo, produtividade, doenças, acamamento e quebramento de plantas. «Agência Estadual de Notícias, août 15»
4
Primeira mestra de taekwondo do Amazonas é matriarca de uma …
... uma espécie de Trabalho de Conclusão de Curso. Na parte de prática lutas com adversários, luta imaginária, movimentos de defesa pessoal e quebramento ... «Portal A Crítica, août 15»
5
Embasa diz que aguarda taxista que caiu em cratera para avaliar …
28/06 – Avenida Vasco da Gama (em frente ao Baratão): A Embasa corrigiu quebramento na rede de esgoto no dia 28/06 e foi colocada base de concreto. «Correio da Bahia, juin 15»
6
Carlos Amaral: Descumprir medida protetiva resulta em perda da …
A partir da Lei 12.403/2011, que alterou o artigo 341 do Código de Processo Penal, que cuida das hipóteses de quebramento da fiança, todo e qualquer ... «Consultor Jurídico, avril 15»
7
Embasa diz que crateras em bairros não foram causadas por redes …
O carreamento do solo no momento do incidente, que aconteceu na manhã de quinta-feira (9) provocou o quebramento das redes de água e esgoto do local, ... «Correio da Bahia, avril 15»
8
Estrada Cia-Aeroporto tem congestionamento de 2 km
... de Águas e Saneamento (Embasa) informou que foi concluído o serviço de manutenção em trecho da rede coletora de esgoto que apresentou quebramento, ... «A Tarde On Line, févr 15»
9
Etermar inaugura pontão de dragagem em Setúbal
... há processos de dragagem mais fáceis de realizar, por sucção, por exemplo, neste caso específico, esta draga está preparada quebramento e dragagem de ... «O Bocagiano, oct 14»
10
Tubulação de esgoto rompe em São Tomé de Paripe
Em nota, a Embasa informou que já iniciou os reparos em trecho da rede coletora de esgotos que sofreu quebramento e que realizará a limpeza de toda a área ... «A Tarde On Line, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quebramento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR