Téléchargez l'application
educalingo
saldar

Signification de "saldar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALDAR EN PORTUGAIS

sal · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saldar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SALDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu saldo
tu saldas
ele salda
nós saldamos
vós saldais
eles saldam
Pretérito imperfeito
eu saldava
tu saldavas
ele saldava
nós saldávamos
vós saldáveis
eles saldavam
Pretérito perfeito
eu saldei
tu saldaste
ele saldou
nós saldamos
vós saldastes
eles saldaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu saldara
tu saldaras
ele saldara
nós saldáramos
vós saldáreis
eles saldaram
Futuro do Presente
eu saldarei
tu saldarás
ele saldará
nós saldaremos
vós saldareis
eles saldarão
Futuro do Pretérito
eu saldaria
tu saldarias
ele saldaria
nós saldaríamos
vós saldaríeis
eles saldariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu salde
que tu saldes
que ele salde
que nós saldemos
que vós saldeis
que eles saldem
Pretérito imperfeito
se eu saldasse
se tu saldasses
se ele saldasse
se nós saldássemos
se vós saldásseis
se eles saldassem
Futuro
quando eu saldar
quando tu saldares
quando ele saldar
quando nós saldarmos
quando vós saldardes
quando eles saldarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
salda tu
salde ele
saldemosnós
saldaivós
saldemeles
Negativo
não saldes tu
não salde ele
não saldemos nós
não saldeis vós
não saldem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saldar eu
saldares tu
saldar ele
saldarmos nós
saldardes vós
saldarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saldar
Gerúndio
saldando
Particípio
saldado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALDAR

agrinaldar · baldar · caldar · desengrinaldar · desfraldar · desgrinaldar · deslealdar · engrinaldar · esbaldar · escaldar · esfraldar · espaldar · fraldar · grinaldar · igualdar · lealdar · maldar · rescaldar · respaldar · sofraldar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALDAR

salário-mínimo · salão · salbanda · salchicha · salçarana · saldado · saldador · Saldanha · saldanhista · saldanita · saldínia · saldo · saldunes · saleira · saleiro · salema · Salemas · salense · salepeira · salepeira-maior

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALDAR

alcaldar · amoldar · beldar · calendar · contramoldar · dar · desmoldar · dessoldar · destoldar · encaldar · humildar · moldar · pildar · radar · ressoldar · ribaldar · roldar · soldar · tildar · toldar

Synonymes et antonymes de saldar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «saldar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALDAR»

saldar · liquidar · pagar · saldar · dicionário · português · dívida · conta · débitos · contas · saudar · dúvidas · estas · duas · palavras · existem · língua · portuguesa · estão · rede · dinheiro · férias · aquele · velho · débito · graças · décimo · terceiro · saldou · dívidas · clube · priberam · transitivo · completar · pagamento · total · saldo · ajustar · vingar · tomar · satisfações · informal · quitar · tradução · traduções · casa · informações · dicionárioweb · desforrar · exigir · inglês · muitas · outras · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · conjuga · saldando · passado · saldado · presente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saldar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALDAR

Découvrez la traduction de saldar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de saldar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saldar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

清偿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Saldar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pay off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भुगतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سداد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окупаться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

saldar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিটান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

payer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membayar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tilgen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

完済します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돈을 지불
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbayar mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả hết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணம் செலுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फेडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ödemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saldare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spłacać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

окупатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

achita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοφλήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afbetaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löna sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønne seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saldar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de saldar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saldar».

Exemples d'utilisation du mot saldar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SALDAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot saldar.
1
François La Rochefoucauld
A demasiada presteza em saldar uma dívida que nos obriga é uma espécie de ingratidão.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALDAR»

Découvrez l'usage de saldar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saldar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finanças e Estratégias de Negócios para Empreendedores
E importante que as demonstrações pro forma do pior cenário demonstrem que o fluxo de caixa consegue saldar as dívidas da empresa. Do contrário, a obtenção de financiamento, em particular para dívidas, pode se mostrar praticamente ...
Steven Rogers
2
Investimentos
Suponha que o tomador seja obrigado a saldar L dólares no vencimento do empréstimo. A garantia deve valer ST dólares no vencimento. (O valor hoje seria S0.) O tomador pode optar por esperar até o vencimento do empréstimo e saldar a ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
3
Betrayal: (Dismas Hardy 12)
Now, at a few minutes before two o'clock on an afternoon after Evan had told his lieutenant, James Lochland, that he was suffering from a migraine and needed to go lie down in his dark bedroom, Dave Saldar pulled up outside of Nolan's ...
John Lescroart, 2012
4
Contabilidade Para Nao Contadores
A empresa ilíquida e solvente tem dificuldades de saldar seus compromissos de curto prazo. No entanto, caso se desfaça de todos os bens, isto é, se resgata todas as aplicações financeiras, recebe tudo o que os clientes devem, vende todos ...
Carlos Alexandre Sa
5
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Esta garantia é a hipoteca, que obriga o devedor a saldar sua obrigação para com o credor, sob pena de perder o imóvel para este, após o procedimento de execução da garantia, que pode serjudicial ou extrajudicial. Como direito real que ...
Tiago Machado Burtet
6
Secretario portuguez, ou methodo de escrever cartas
Depois disso para 1 saldar todas as contas do Livro de Razão, de que se faz a sahida, he necessário formar sobre o mesmo Livro de Razaõ huma conta , que se pôde intitular: Balanço de sahida do Livro de Razão A. , e debitalla de todas as ...
Candido Lusitano (pseud.), 1801
7
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
Eu vou saldar o meu empréstimo na semana que vem. 2 vt pagar, subornar. He tried to pay off the cops to avoid being arrested.  He tried to pay the cops off to avoid being arrested.  Ele tentou subornar os tiras para evitar ser preso.
Clovis Osvaldo Gregorim
8
Secretario Portuguez ... Nova edição augmentada, etc
V ~ ' Depois disso para, saldar todas as Icontas do Livro de Razaõ, de que se faz a saliida, henecessario forâmr sobre o mesmo Livro de Razaõ huma conta , que e: oo'de intitular: Balança de rabida do Livro de Razão' Á., edebitalla de todas ...
Francisco José FREIRE, 1801
9
Engenharia Econômica e Finanças
Indicadores de liquidez O primeiro grupo, o das medidas de liquidez, é bastante relevante para a análise da situação financeira da empresa e diz respeito a um aspecto básico: a capacidade da empresa de saldar seus compromissos de ...
Calôba,guilherme/costa,reinaldo/gonçalves
10
Empreendedorismo
Os índices financeiros indicam a situação financeira da empresa, ou seja, a capacidade de saldar suas obrigações de curto prazo na data de vencimento. São definidos quatro grupos de indicadores: liquidez, atividade, endividamento e  ...
Evandro Paes dos Reis Álvaro Cardoso Armond

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saldar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sancionada no CRCPR lei que dá desconto de até 90% para …
Sancionada no CRCPR lei que dá desconto de até 90% para contribuinte saldar dívidas com o município de Curitiba. O prefeito Gustavo Fruet sancionou nesta ... «Portal Contábeis, oct 15»
2
Basquetebol: liga arranca no sábado, mesmo com dívidas por saldar
Apesar de ainda não existir acordo para o pagamento das dívidas aos árbitros e para a atualização dos prémios, o diretor da Federação Portuguesa de ... «Mais Futebol, oct 15»
3
Gusttavo Lima perde mansão e helicóptero para saldar dívida
Inconformado com o valor do seu cachê, mesmo depois do estouro nacional, Gusttavo Lima resolveu dar seu grito de independência. Apesar de cobrar uma ... «Correio do Estado, sept 15»
4
Conselho do São Paulo aprova uniforme 3 e fundo para saldar dívidas
Quem investir, além de ajudar o clube a saldar dívidas e fazer investimentos, terá o retorno financeiro com base na variação dos CDI (Certificados de Depósito ... «O Tempo, juil 15»
5
São Paulo quer ajuda de Massa, Zezé di Camargo e outros famosos …
A diretoria do São Paulo tem um plano diferente para tentar saldar suas dívidas e, quem sabe, até reverter em lucros suas finanças. Entre vários planos em sua ... «Torcedores.com, juil 15»
6
Construtora em recuperação cumpre plano para saldar passivo de …
A empresa Bergamaschi Construções Ltda cumpre desde 2011 um plano de recuperação judicial para sanar um passivo de aproximadamente R$ 30 milhões. «Olhar Direto, juil 15»
7
Agricultores familiares têm até dia 30 de junho para saldar dívidas …
Encerra dia 30 de junho, o prazo para que as famílias assentadas da reforma agrária ou beneficiárias do crédito fundiário solicitem a liquidação de dívidas ... «Conexão Tocantins, juin 15»
8
Prazo para saldar dívidas do Pronaf vence dia 30
As famílias assentadas da reforma agrária ou beneficiárias do crédito fundiário têm até o dia 30 de junho para solicitar a liquidação de dívidas adquiridas pelas ... «Globo Rural, juin 15»
9
Palácio Conde dos Arcos vai a leilão para saldar dívidas
O diretor da Fundação, Marcos Baruch, diz que esta foi a única saída para atender a pressão do TRT para saldar a dívida trabalhista. A expectativa é que o ... «A Tarde On Line, mai 15»
10
Tsipras negoceia com Putin antes de saldar fatura de 450 milhões …
Nas vésperas do vencimento de um reembolso de mais de 400 milhões de euros ao FMI, o chefe do Governo grego está esta quarta-feira em Moscovo para um ... «RTP Fórmula1, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saldar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saldar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR