Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salpimentar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALPIMENTAR EN PORTUGAIS

sal · pi · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALPIMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salpimentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SALPIMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu salpimento
tu salpimentas
ele salpimenta
nós salpimentamos
vós salpimentais
eles salpimentam
Pretérito imperfeito
eu salpimentava
tu salpimentavas
ele salpimentava
nós salpimentávamos
vós salpimentáveis
eles salpimentavam
Pretérito perfeito
eu salpimentei
tu salpimentaste
ele salpimentou
nós salpimentamos
vós salpimentastes
eles salpimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu salpimentara
tu salpimentaras
ele salpimentara
nós salpimentáramos
vós salpimentáreis
eles salpimentaram
Futuro do Presente
eu salpimentarei
tu salpimentarás
ele salpimentará
nós salpimentaremos
vós salpimentareis
eles salpimentarão
Futuro do Pretérito
eu salpimentaria
tu salpimentarias
ele salpimentaria
nós salpimentaríamos
vós salpimentaríeis
eles salpimentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu salpimente
que tu salpimentes
que ele salpimente
que nós salpimentemos
que vós salpimenteis
que eles salpimentem
Pretérito imperfeito
se eu salpimentasse
se tu salpimentasses
se ele salpimentasse
se nós salpimentássemos
se vós salpimentásseis
se eles salpimentassem
Futuro
quando eu salpimentar
quando tu salpimentares
quando ele salpimentar
quando nós salpimentarmos
quando vós salpimentardes
quando eles salpimentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
salpimenta tu
salpimente ele
salpimentemosnós
salpimentaivós
salpimentemeles
Negativo
não salpimentes tu
não salpimente ele
não salpimentemos nós
não salpimenteis vós
não salpimentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
salpimentar eu
salpimentares tu
salpimentar ele
salpimentarmos nós
salpimentardes vós
salpimentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
salpimentar
Gerúndio
salpimentando
Particípio
salpimentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALPIMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALPIMENTAR

salpicadura
salpicamento
salpicar
salpicão
salpico
salpiconesco
salpiglossa
salpiglósseas
salpim
salpimenta
salpina
salpinge
salpingectomia
salpingectômico
salpingenfraxia
salpingenfráctico
salpingiano
salpingisterociese
salpingisterociésico
salpingite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALPIMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonymes et antonymes de salpimentar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALPIMENTAR»

salpimentar salpimentar inglés wordreference forum discussions with word title aderezar aliñar sazonar condimentar forums yourself visit spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more internet leading reverso meaning also salpiquear salpicar saliente salpresar example conjugation conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio wiktionary first person singular present salpimiento preterite salpimenté appendix verbs dicionário informal pessoa futuro download software time tradução português linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões conjuga salpimentando passado salpimentado presente pretérito perfeito imperfeito salpimento temperar pimenta maltratar palavras azedas oxford dictionaries from phrases

Traducteur en ligne avec la traduction de salpimentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALPIMENTAR

Découvrez la traduction de salpimentar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salpimentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salpimentar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

salpimentar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salpimentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pepper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

salpimentar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salpimentar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

salpimentar
278 millions de locuteurs

portugais

salpimentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salpimentar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salpimentar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salpimentar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salpimentar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salpimentar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

salpimentar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salpimentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salpimentar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salpimentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salpimentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salpimentar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salpimentar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salpimentar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

salpimentar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salpimentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

salpimentar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salpimentar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salpimentar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salpimentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salpimentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALPIMENTAR»

Le terme «salpimentar» est assez utilisé et occupe la place 30.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salpimentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salpimentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salpimentar».

Exemples d'utilisation du mot salpimentar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALPIMENTAR»

Découvrez l'usage de salpimentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salpimentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... do tecido , 00 pintando. SALPÍCO, s. m. Gota que salta, e borrifa, e tal vez o sinal que ella deixa. §. Manchas de coi varia no tecido, ou pintura. SALPIMENTADO , p. pass, de Salpimentar. SALPIMENTAR , v. at. Temperar com sal , e pimenta.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Salpimentado , p. p. de salpimentar. Salpimentar , v. a. temperar com sal e pimenta : fig. maltratar. Salpingo-ptiaryngeo, s. m. (Anac.) urna das origens do musculo do pharyngé. Salpingo, st opalino , s. m. ( A- nat. ) musculo do pharyngé .
‎1819
3
Diccionario de lingua portuguesa,
SALPfCO, s. m. Gota que salta, e bort i fa, e talvez o sinal que ella deixa. §. Manchas de cor varia no tecido, ou pintura. SALPIMENTADO , p. pass, de Salpimentar. SALPIMENTAR , v. at. Temperar com sal, e pimenta. §. fig. Maltratar , de pa lav ...
António de Morais Silva, 1813
4
Cool Restaurants Dubai
4 filetes de Wagyu de 240 g cada uno Sal, pimienta 4 cucharadas de aceite de oliva 200 ml de vinagre balsamico Azucar 8 tomates cereza rojos y 8 amarillos 100 g de joven ensalada Mizuna (lechuga japonesa) Salpimentar los filetes y ...
Sabina Marreiros, Martin Nicholas Kunz, 2007
5
Compound Words in Spanish: Theory and History
... S 1673 2000 salpimentar salpimentar S 1611 2004 calosfriarse calosfriarse ( TL) M 1780 1992 maniobrar maniobrar DRAE, M, S 1731 2004 manuscribir manuscriben M 1787–1788 2002 Century Compound Earliest form Sources First att.
María Irene Moyna, 2011
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Salpimentar, lançar sal, e pimenta em alguma cousa. Salsa, ê o que acho mais usado, e não satça, nem çalsa. Salsugem , e não salugem humor salgado. Saltatrlce , a dançadeira. Saltear. Saltiar. Sallibanco ou Saltimbanco, palavra tirada do ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. éclabousser, moucheter, tacheter , saupoudrer Salpico, s. m. éclabous- sure , moucheture Salpimentar , ro. a. sait" poudrer de sel et poivre Salprezo , adj . m. za,/. un peu salé , ce Salsa-, s. f persil, (parri- lha ) salsepareille (plante) Salsa ...
‎1812
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Salpimentar. ,lançar sal, e pímenta em algña cousa. Saffa. heoque acho mais usado, e naó Salça, nem C,a1sa. Salsu'gem , e naó Szzlugem. humor saigado. . Salratríce. a dançadeira. Saltéar. ' ' .'I Saltiar. Saltimba'rcact. vestidura rustjca.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Salpimentar, laucar fal, e pirtven-* ta em algüa cotila. Solfa, he o que ach o mais tifa« do, e nao Salça, nem C,alfa. Sauz, do porto > e Salix, da Salfügern, e nao Salugem. humor lalgado. Saltatrice. a dançadeira. Sal tiar. Saltiar. Saltimbárca ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
5ALPICÄ0 , s.m> specie de cbou- riço. SALPICAR, v.a. molhar (spar- gindo gottas) salgar (fig-) matizar cora salpicos. SALPIMENTAR , v.o.. temperar ш sal e pimenta (fig.) mal- tractar. SALPRESO, adj. preso de sal ; pouco salgado. SALSA, s.f. ...
José da Fonseca, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALPIMENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salpimentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Receta de Pichón, higos y naranja
Tal cual se compra el pichón, es importante dejarlo curar en la nevera durante al menos 1 semana y media para que tenga más sabor. Salpimentar el pichón y ... «RTVE, oct 15»
2
Receta de merluza rellena con salsa verde
Salpimentar las colas de merluza en un plato y disponer las lonchas de jamón por encima de una de las colas. Disponer las espinacas crudas por encima del ... «RTVE, oct 15»
3
Lasaña de calabaza, gorgonzola y frutos secos
Cuando estén bien doradas, añadir la calabaza sin piel ni pepitas cortada en dados no muy grandes, salpimentar y rehogarla unos minutos. Poner una tapa y, ... «EL PAÍS, oct 15»
4
Menú marino: tres recetas con pescados y mariscos
En un bol, batir los huevos hasta unificar las claras y las yemas; salpimentar. Colocar la harina en un recipiente. Para enharinar los anillos de calamar pasar ... «Infonews, oct 15»
5
Pasta con setas, nueces y vermut
Salpimentar y mojar con el vermut. Dejar que reduzca casi del todo. Añadir un cucharón de caldo caliente y remover para que la pasta lo vaya absorbiendo. «EL PAÍS, oct 15»
6
Guiso de pollo con garbanzos al pimentón ¡Pa′l almuerzo!
Picar la cebolla, el diente de ajo y los pimentones. Salpimentar el pollo y dorar durante unos 5-6 minutos en una cazuela con aceite de oliva. Retirar y reservar. «Noticia al Dia, sept 15»
7
Calabacín al horno con tomate ¡Pa′l almuerzo!
Salpimentar, sazonar con el comino y el perejil y dejar cocinar a fuego medio durante 10 minutos, hasta que los tomates casi se hayan deshecho. Cortar en ... «Noticia al Dia, sept 15»
8
3 recetas de comida mexicana con Tequila
Cortar ajo en fine brunoise. Sofreír cebolla, ajo y tomate. Licuar todos los ingredientes. Agregar tequila. Verter sobre una olla. Regresar al fuego. Salpimentar. «Complotmagazine, sept 15»
9
Pollo en salsa de berenjena y tomate ¡Pa′l almuerzo!
Salpimentar, añadir un poco de azúcar y las hierbas aromáticas. Regar con el vino y llevar a ebullición. Bajar el fuego y dejar que reduzca unos 10-15 minutos. «Noticia al Dia, sept 15»
10
Costillón braseado con papas rellenas
Pasar a una fuente para horno, salpimentar y cubrir con papel aluminio. Cocer al horno fuerte por unos 30 minutos. Cubrir con la costra y volver al horno por 5 ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salpimentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salpimentar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z