Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salubridade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALUBRIDADE EN PORTUGAIS

sa · lu · bri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALUBRIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salubridade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALUBRIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «salubridade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La salubrité

Salubridade

La salubrité est le concept lié à une situation ou une condition qui n'affecte pas, au moins potentiellement, la santé des personnes présentes. Dans le domaine de la sécurité au travail, il correspond à une condition fondamentale pour l'exercice de certaines activités qui, dénommées dans la norme réglementaire - NR 15, sont considérées comme malsaines. Le NR 15 établit des procédures obligatoires dans les activités ou opérations malsaines qui sont effectuées au-dessus des limites de tolérance établies dans la législation, comme en témoigne un rapport d'inspection du lieu de travail. Agents agressifs: bruit, chaleur, radiations, pressions, froid, humidité, agents chimiques et autres. Salubridade é o conceito relacionado a uma situação ou condição que não afeta, ao menos de forma potencial, a saúde das pessoas ali presentes. Na área de Segurança do Trabalho, corresponde a uma condição fundamental para o exercício de certas atividades que, denominadas na Norma Regulamentadora - NR 15, são consideradas insalubres. A NR 15 estabelece os procedimentos obrigatórios, nas atividades ou operações insalubres que são executadas acima dos limites de tolerância previstos na Legislação, comprovadas através de laudo de inspeção do local de trabalho. Agentes agressivos: ruído, calor, radiações, pressões, frio, umidade, agentes químicos, e outros.

Cliquez pour voir la définition originale de «salubridade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALUBRIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALUBRIDADE

salu
salubá
salubérrimo
salubre
salubrificação
salubrificar
salubrização
salubrizar
salubrol
saluçar
saluço
saludador
saludar
saluga
salurese
salurético
salutante
salutar
salutarmente
salutífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALUBRIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de salubridade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALUBRIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «salubridade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de salubridade

ANTONYMES DE «SALUBRIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «salubridade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de salubridade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALUBRIDADE»

salubridade sanidade insalubridade direito trabalho ambiental salario periculosidade valor salubridade conceito relacionado situação condição não afeta menos forma potencial saúde pessoas presentes área segurança corresponde fundamental para exercício certas atividades dicionário informal qualidade salubre favorável português particularidade característica estado priberam língua portuguesa condições edificio traduz avaliação edifício vista determinação necessidade execução obras tradução inglês muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico pública saneamento ambiente módulo disciplina enfermagem comunitária higiene limpeza índice áreas ocupação espontânea sistema indicadores voltados avaliar conseqüência direta falta serviços infra estrutura sanitária wordreference portuguese linguee muitos exemplos busca milhões indicador nepo francisco josé toledo piza câmara técnica planejamento instituída pela deliberação engenharia sanitaria model indicator abrangendo seus diversos componentes integração visão holística administração gestão sistemas empresa vocacionada

Traducteur en ligne avec la traduction de salubridade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALUBRIDADE

Découvrez la traduction de salubridade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salubridade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salubridade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有益健康
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salubridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salubrity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحافظة على الصحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

целебность
278 millions de locuteurs

portugais

salubridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salubrity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salubridad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal bermanfaat untuk kesihatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuträglichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salubrity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건강에 좋음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salubrity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hợp vệ sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salubrity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salubrity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağlıklı olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salubrità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdrowotności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цілющість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salubritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγιεινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salubrity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälsosamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salubrity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salubridade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALUBRIDADE»

Le terme «salubridade» est assez utilisé et occupe la place 34.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salubridade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salubridade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salubridade».

Exemples d'utilisation du mot salubridade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALUBRIDADE»

Découvrez l'usage de salubridade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salubridade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Influencia das Scaras d'Arrôz na agricultura e na ...
SALUBRIDADE. PUBLICA. A sementeira do arroz no Destricto de Santarem data do começo do presente seculo,_e se não falham informações, que parecem seguras e exactas, foi no concelho d'Ulmc, onde se fez a primeira tentativa de ...
Antonio Candido PALHOTO, 1852
2
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
(AC- CIOLYin BRASIL, 1922: 455) O presidente Nogueira Accioly, como outros representantes do pensamento cearense da virada do século, mantêm a crença na salubridade e na capacidade produtiva do solo cearense, que se tornaria ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
3
Política e drogas nas Américas
Desse modo, questões que àquele tempo estavam imbricadas - como regras de emigração e imigração, de nacionalidade, de estabelecimento da condição jurídica de estrangeiros e cidadania, além de salubridade geral da República ...
Thiago Rodrigues, 2004
4
Relatorio ácerca do serviço de saude publica na provincia de ...
contendo as informações necessarias para o exacto conhecimento do estado de salubridade actual e as providencias mais urgentes e mais altamente reclamadas Manuel Ferreira Ribeiro. <ão queremos utopias ; pedimos o que é exequivel.
Manuel Ferreira Ribeiro, 1871
5
Direito do turismo: história e legislação no Brasil e no ...
A polícia administrativa geral pode ser definida como o conjunto das atividades que têm por objeto ditar as regras gerais e as medidas individuais necessárias à manutenção da segurança, da tranquilidade ou da salubridade públicas.
Rui Aurélio de Lacerda Badaró, 2002
6
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
sistema completo que muito [contribuiria] para a salubridade, comodidade e polícia dos habitantes da capital".39 O terrível pântano salgado, conhecido como Saco do Alferes ou Mangue da Cidade Nova, só foi aterrado no início dos anos 1  ...
Luís Carlos Soares, 2007
7
Cidades quadradas, paraísos circulares: os planos ...
E conveniente a variedade, não somente no caracter e ornamentação dos prédios, mas ainda na sua largura e na altura dos andares, com tanto que esta não se afaste dos limites prescritos a bem da solidez da edificação e da salubridade ...
Verena Andreatta, Manuel Herce, 2006
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Salubridade. Qualidade de cousa fadia , verbkgrat. Salubridade do ir, da agua, &c. ( A Salubridade do ar.Grï- dezas de Lisboa,pag.50.) (He tambem prova d* Salubridade dé Lisboa. Ibid. pag.84.). Vifia contexsellencia.ér maravilha, ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Parques infantis de São Paulo: lazer como expressão de cidadania
seu ideal de salubridade, impulsionando ações disciplinadoras e racionalizadoras no espaço urbano. Baseando-se no discurso médico, no qual a cidade assume o papel de um objeto, o ideal de salubridade prescreverá um controle social ...
Carlos Augusto da Costa Niemeyer, 2002
10
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
que a salubridade pública não sofre detrimento algum se se construírem ali jazigos em condições marcadas no projeto de lei que apresento. A comissão, pois, apoia- se principalmente na opinião profissional. Sabe a assembléia que ...
Renato Cymbalista, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALUBRIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salubridade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criação de animais em apartamento exige bom senso; veja …
De acordo com Daphnis, os aspectos "sossego, salubridade e segurança" também dizem respeito aos animais. O especialista em condomínios diz ainda que, ... «Bondenews, oct 15»
2
O fim do primeiro capítulo
Se isto não exige uma séria reflexão à magistratura é porque deixou de haver juízes preocupados com a salubridade da justiça e do interesse público. «Correio da Manhã, oct 15»
3
Defensoria cobra transferência de presos em Palmeira dos Índios
“As celas não possuem as mínimas condições de salubridade, a alimentação é inadequada e não há assistência à saúde dos presos provisórios, salvo em ... «Aqui Acontece, oct 15»
4
Falta de salubridade em prédio em Coruche vai ser investigada
A delegada de saúde do concelho de Coruche, Luísa Portugal, vai realizar uma vistoria a um prédio localizado na Rua dos Bombeiros, em Coruche, a fim de ... «O Mirante, sept 15»
5
Desalojamento em Paris de dois acampamentos de migrantes
Esta atuação era "absolutamente necessária por razões de dignidade e de salubridade", declarou Pierre Henry Brandet, porta-voz do ministério do Interior, ... «Zero Hora, sept 15»
6
A pedido do MP
... Comarca, a qual deverá atender as normas técnicas pertinentes, especialmente no que tange à localização, estrutura, capacidade, salubridade e segurança. «Jornal Rondoniagora, juil 15»
7
Cobrança da taxa de salubridade deve ser eficiente e abrangente
Luanda - A cobrança da taxa de salubridade aos munícipes, para comparticiparem na limpeza pública e ajudarem na redução do encargo financeiro das ... «AngolaPress, juil 15»
8
A importância do Gestor Ambiental nos dias atuais
Inclui também, o monitoramento e o controle de elementos essenciais à qualidade de vida, em geral, e à salubridade humana, em especial”. Nesse sentido, o ... «DM.com.br, juil 15»
9
ASAE apreende meia tonelada de carne imprópria
Na ocasião, foi apreendida “meia tonelada de carne de suíno (37 carcaças de suíno adulto e de leitão), sem marca de salubridade” e considerada imprópria ... «TVI24, juin 15»
10
Operação policial desocupa terreno
A Operação Salubridade Pública, realizada pela PM (Polícia Militar) na tarde de ontem, desocupou terreno na Rua Carijós, em Santo André. O local servia de ... «Diário do Grande ABC, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salubridade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salubridade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z