Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salutar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALUTAR EN PORTUGAIS

sa · lu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALUTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salutar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALUTAR


chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
desenlutar
de·sen·lu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
enlutar
en·lu·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
gluglutar
glu·glu·tar
ilutar
i·lu·tar
lutar
lu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reculutar
re·cu·lu·tar
refutar
re·fu·tar
relutar
re·lu·tar
sutar
su·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar
velutar
ve·lu·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALUTAR

salu
salu
salubérrimo
salubre
salubridade
salubrificação
salubrificar
salubrização
salubrizar
salubrol
saluçar
saluço
saludador
saludar
saluga
salurese
salurético
salutante
salutarmente
salutífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALUTAR

acoutar
afoutar
amputar
açoutar
biscoutar
comutar
contraminutar
debutar
escrutar
frutar
imputar
imutar
matutar
minutar
nutar
outar
perscrutar
recrutar
reputar
transmutar

Synonymes et antonymes de salutar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALUTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «salutar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de salutar

ANTONYMES DE «SALUTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «salutar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de salutar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALUTAR»

salutar higiênico saudável pernicioso clinica joão pessoa saude telefone negligencia tabela preços informatica rede credenciada salutar saúde seguradora reajuste contratos planos coletivos menos beneficiários altas temperaturas podem aumentar risco morte coração dicionário português útil favorável para preservar vida remédio informal preservação restauração promove desperta força física fortificante priberam língua figurado consola alivia palavras relacionadas salutarmente benéfico sadio hígido são temos grata satisfação apresentar empresa grupo especializada segurança medicina trabalho janeiro tabelas credenciados informações sobre todos individual adesão empresarial portuguesa conserva restaura moralmente edificante característica clube associação endereço marechal floriano andar centro wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural comum dois

Traducteur en ligne avec la traduction de salutar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALUTAR

Découvrez la traduction de salutar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salutar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salutar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

健康
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saludable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salutary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पौष्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благотворный
278 millions de locuteurs

portugais

salutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

健全
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건강한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh khiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரோக்கியமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पथ्यकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağlıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdrowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благотворний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sănătos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγιεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälsosam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salutar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALUTAR»

Le terme «salutar» est assez utilisé et occupe la place 23.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salutar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salutar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salutar».

Exemples d'utilisation du mot salutar en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SALUTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot salutar.
1
Dhammapada
O pensamento é difícil de conter, leve, correndo para onde lhe agrada. Dominá-lo é uma coisa salutar, e depois de dominado ele procura a felicidade.
2
Graham Greene
A vingança é salutar ao carácter; dela brota o perdão.
3
Marcel Proust
A felicidade é salutar para o corpo, mas só a dor robustece o espírito.
4
Marcel Proust
A felicidade é salutar para os corpos, mas é o desgosto que desenvolve as forças do espírito.
5
Plinio
Todos os animais conhecem o que lhes é salutar, excepto o homem.
6
António Salazar
Pesa-nos a autoridade, atrofia-nos a disciplina, seduz-nos o hiper-criticismo por motivos fúteis, parece-nos salutar entretenimento descartar homens e destruir governos.
7
Textos Bíblicos
Busca conselho de toda a pessoa sensata, e não desprezes nenhum conselho salutar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALUTAR»

Découvrez l'usage de salutar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salutar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transformações Na Consciência
DEZENOVE O Terreno do Salutar e do Não-salutar Como terreno do salutar e do não-salutar Das outras seis manifestações da consciência, Manas discrimina continuamente. Sua natureza é indeterminada e obscura. MANAS É A BASE que  ...
Thich Nhat Hanh
2
Technology Innovation Law and Practice: Cases and Materials
Plaintiffs, both scientists who formerly worked for the University of California San Francisco (“UCSF”), are suing the Regents of the University of California (“the University”), Nycomed Salutar (“Salutar” or “Nycomed”), and Nycomed Imaging AS ...
Theodore Hagelin, 2012
3
Olhares sobre o público e o privado
O mau, por outro lado, é aquilo que propicia a nadificação do ser, como a " maldade da fúria ou a da a- gitação desenfreada".42 É o fechamento para a dimensão do salutar, a submissão à razão calculadora, a "vontade de poder" traduzida ...
‎2008
4
Annaes do parlamento Brazileiro
Esta salutar regalia do cidadão não morreu com a reforma do direito romano; e quando os imperadores refundirão a ... infe- rioi em mui::nu da garuutias populares; cumpre aceitar u importante, e salutar providencia da caução provisória.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
5
A gaia ciência
Ser-vos-á salutar serdes antes de mais nada homens compassivos? Será salutar àqueles que sofrem que o sejais? Deixemos um momento sem resposta minha primeira questão. O que nos faz sofrer de modo mais profundo e pessoal é ...
Friedrich Nietzsche, 1995
6
Por Amor Aos Cato'Licos Romano
Vejamos cada uma delas: 1) “É santo e salutar rezar pelos defuntos.” Conforme a Palavra de Deus nem é santo nem salutar orar pelos mortos. Os Cristãos são instruídos a orar pelos vivos, e não há exemplo algum de 141 25 Orar Pelos ...
Rick Jones, 1997
7
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
A ligação ética vem pelo viés da exigência de um sentido mais salutar para resguardar o verdor da vida. (O indefinido é um definidor de águas entre a ética imposta - religiosa ou política - e as propostas pela literatura.) "Assim como lavamos ...
Waldecy Tenório, 2007
8
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
Sc porém for activa esta natural dispoziçaó;, o deprimilla com pa preparos para a inoculaçaÓ será privalla do feu ponto fixo e salutar , naó equilibrando a dispoziçaó da saude prezente com ps altérantes da incerta se- guransa ; cuja ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1761
9
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
E' preciso que se note, antes de mais nada, que não sou contra o futebol e concordo com todos os cronistas esportivos que o chamam de "movimentado e salutar esporte bretão". E' inegavel que esse jogo constitui, quando exercido com ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
10
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil. (Rio de ...
pela. inui. salutar. medida,. que. V. M. I. acaba de tomar, prorogando por Decreto de 21 do corrente a presente Sessão da Assembléa Geral Lcälälflfiva deste Imperio até o dia 15 do futuro me! (10 Outubro: e se o Senado não ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALUTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salutar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça suspende proibição e libera atividade da Uber no Rio
É salutar para a coletividade ter melhores serviços com menores preços, é salutar o estímulo à criatividade e à inovação de todos aqueles que atuem no ... «EXAME.com, oct 15»
2
«É sempre de salutar o regresso do FC Porto à nossa cidade …
«É sempre de salutar o regresso do FC Porto à nossa cidade» - Alexandre Cova ... O FC Porto já não visita a Póvoa há alguns anos e é sempre de salutar o ... «A Bola, oct 15»
3
Moxico: Brigadeiro considera salutar prontidão das tropas da …
Luena - O brigadeiro das Forças Armadas Angolanas (FAA) Pedro Banguine considerou nesta quarta-feira, no Luena, província do Moxico, salutar o estado ... «AngolaPress, sept 15»
4
Metro do Porto e STCP. Resultado "salutar e positivo", regista …
O presidente do Conselho Metropiltano do Porto (CMP, Hermínio Loureiro (PSD), classifica de “salutar e positivo” a entrada de quatro concorrentes na disputa ... «Expresso, sept 15»
5
Angola: Interior quer convivência salutar entre reclusas e efectivo …
Luanda - O Ministério do Interior através dos serviços prisionais está a realizar um estudo no sentido de promover a convivência salutar entre reclusas e o ... «AngolaPress, août 15»
6
Parceria salutar
A implementação de políticas públicas de governo, tem que sair efetivamente do papel, e passar diretamente para execução. Como aconteceu na última ... «Folhamax, août 15»
7
A salutar alteração nos rótulos de alimentos norte americanos
A salutar alteração nos rótulos de alimentos norte americanos. Cid Capobiango Soares de Moura. Resumo: O presente artigo pretende abordar as recentes ... «Âmbito Jurídico, juil 15»
8
Futebol: Concorrência é salutar na equipa - Manucho Dinis
Luanda - O sub-capitão da equipa do 1º de Agosto, Manucho Dinis, disse hoje, em Luanda, que a concorrência no seio do plantel é bastante salutar, em função ... «AngolaPress, juil 15»
9
Não é salutar fazer leilão de pré-sal agora, diz Bendine
"Não é salutar para o governo fazer leilão de pré-sal neste momento", afirmou em entrevista à jornalista Miriam Leitão, na Globo News. O executivo destacou ... «EXAME.com, juil 15»
10
Agostinho Teixeira: Financiamento privado de campanha não é …
No caso do Brasil, seria salutar à democracia não se admitir o financiamento privado de campanhas eleitorais. Como já afirmou o investigado Paulo Roberto ... «Consultor Jurídico, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salutar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salutar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z