Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saluçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALUÇAR EN PORTUGAIS

sa · lu · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALUÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saluçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SALUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu saluço
tu saluças
ele saluça
nós saluçamos
vós saluçais
eles saluçam
Pretérito imperfeito
eu saluçava
tu saluçavas
ele saluçava
nós saluçávamos
vós saluçáveis
eles saluçavam
Pretérito perfeito
eu salucei
tu saluçaste
ele saluçou
nós saluçamos
vós saluçastes
eles saluçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu saluçara
tu saluçaras
ele saluçara
nós saluçáramos
vós saluçáreis
eles saluçaram
Futuro do Presente
eu saluçarei
tu saluçarás
ele saluçará
nós saluçaremos
vós saluçareis
eles saluçarão
Futuro do Pretérito
eu saluçaria
tu saluçarias
ele saluçaria
nós saluçaríamos
vós saluçaríeis
eles saluçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saluce
que tu saluces
que ele saluce
que nós salucemos
que vós saluceis
que eles salucem
Pretérito imperfeito
se eu saluçasse
se tu saluçasses
se ele saluçasse
se nós saluçássemos
se vós saluçásseis
se eles saluçassem
Futuro
quando eu saluçar
quando tu saluçares
quando ele saluçar
quando nós saluçarmos
quando vós saluçardes
quando eles saluçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
saluça tu
saluce ele
salucemosnós
saluçaivós
salucemeles
Negativo
não saluces tu
não saluce ele
não salucemos nós
não saluceis vós
não salucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saluçar eu
saluçares tu
saluçar ele
saluçarmos nós
saluçardes vós
saluçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saluçar
Gerúndio
saluçando
Particípio
saluçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALUÇAR


acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
balouçar
ba·lou·çar
chuçar
chu·çar
debruçar
de·bru·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
embuçar
em·bu·çar
empapuçar
em·pa·pu·çar
encarapuçar
en·ca·ra·pu·çar
esbouçar
es·bou·çar
escaramuçar
es·ca·ra·mu·çar
esmiuçar
es·mi·u·çar
fouçar
fou·çar
fuçar
fu·çar
lambuçar
lam·bu·çar
rebuçar
re·bu·çar
retouçar
re·tou·çar
ruçar
ru·çar
soluçar
so·lu·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALUÇAR

salu
salu
salubérrimo
salubre
salubridade
salubrificação
salubrificar
salubrização
salubrizar
salubrol
saluço
saludador
saludar
saluga
salurese
salurético
salutante
salutar
salutarmente
salutífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALUÇAR

abuçar
acarapuçar
bouçar
carduçar
chapuçar
debouçar
descarapuçar
encachapuçar
encamorouçar
enchapuçar
enlouçar
enredouçar
enruçar
escachouçar
escarduçar
escouçar
escramuçar
redouçar
reguçar
rouçar

Synonymes et antonymes de saluçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALUÇAR»

saluçar saluçar dicionário português soluçar dissimilação conjugação conjugar informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio saluçando particípio saluçado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional saluço saluças saluçasaluçar konjugieren verbformen konjugation participio conjugación portugués saluccar achando todas formas verbais aulete salsicha salsichado

Traducteur en ligne avec la traduction de saluçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALUÇAR

Découvrez la traduction de saluçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saluçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saluçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

saluçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saludar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To salute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saluçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saluçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saluçar
278 millions de locuteurs

portugais

saluçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saluçar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saluçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saluçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saluçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saluçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saluçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saluçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saluçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saluçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saluçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saluçar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saluçar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saluçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saluçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saluçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saluçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SALÚCAR
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saluçar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saluçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saluçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALUÇAR»

Le terme «saluçar» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saluçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saluçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saluçar».

Exemples d'utilisation du mot saluçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALUÇAR»

Découvrez l'usage de saluçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saluçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Saluçar. (Termo Nautico. ) Saluçar anao,heiríe metendo de húa parte, 6c outra debayxo da agua. Utrinque sidère, ou demergi. Começou a nao a saluçar. Cepitnavis utrinque sidere. Navis wpit (ìdere>ne de CorneLNcp. Tambem po- dei às ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
□sitio salubre. /. 14. ir. § Ftrtda salubre , a que he fácil de curar-se ; t. Grurg. SALUBRIDÁDE, s. t*. A qudidadede ser saudavel ; v. g. a salubndade destes sitios , desús a- res. Lelo , De se f. 2,2, ]r. SALUÇAR , SALUDO , &c. V. Sellar, ó-c . ~B. i.
António de Morais Silva, 1813
3
Obras completas
Frei Heitor Pinto, encontramos repetidamente o verbo saluçar: "Lê os seus salmos, e verás quantas vezes suspirava e saluçava por ela." (Diálogo da lembrança da morte, cap. V) . — "... gemiam, saluçavam, e lamentavam o tempo, que ...
4
Asia
... Nuno da Cunha saluçar de maneira , que trincou logo duas amarras ; e vindo logo outras duas , ou Década IV. Liv. III. Cap. III. 265.
João de Barros, 1777
5
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Sair, s. fazer camara. Exonerare ventrem. Sala franca. Epulumú). Saloya. Villica( ae), rusticana(ae). Saluar, s. saudar. Saluto(as). Saluo se. Nisifort>e. Saluo conduto. Fides publica. Saluço. Singultus(us). Saluçar. Singultio(is). Com saluço.
Telmo Verdelho, 2007
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SOLCJÇAli on SALUÇAR, ge mer, snspirar — jogar (a oaoj. SOLUÇO oo SALUÇO, ai, Be- mido , sospiro. SOLVER, derreter, diisolver. SOM , sooda , soo ido , tom — ba qoe , retombo — estroodo, eoi do — coosooaocia— elaogor (da loba).
José da Fonseca, 1836
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Salubridade , s. f salubrité Saluçar. V. Soluçar Saludador, s. m. charlatan qui prétend guérir par des prières Saludar, v. a guérir par des prières Salutar, adj. т. Л et f \sahi- Salulifero; adj. t taire m. ra', f J Sa.lva, s.f sange , (brava) hermm ( plante), ...
‎1812
8
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Bradarão todos em altas vozes por nossa Senhora dos Remedios: não faltou ella com sua misericordia. Porque juntando-se aos brados muitos Chris- tãos, e Gentios, começou o minino a saluçar, e vomitando hum rio d'agoa, ficou á vista de ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
9
Diccionario de lingua portuguesa,
... s. f. A quaüdade de ser saudavel ; v. g. a salubridade dettes sitios , dates a- res . Leâo , Desc. f. )). jr. SALUÇÀR i SALUÇO , &c. V. Soluçar, &c. 3. «;. V 7. 6 4. t. *. entro» a saluçar a ndu. SALUDADOR. , $. т. O que cura benzendo , benzedor.
António de Morais Silva, 1813
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Confeguir a falvacaó eterna. Salvatella , adj. f. Diz-fe da vela entre o dedo annullar , e o mínimo. Salvatico , V. Selvático. Salubre , adj. Saudjvel. Que he fácil de curar-fe. Salubridade , f. f. Qualjdade de falubre. Saluçar , e outras , V. Soluçar.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saluçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salucar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z