Téléchargez l'application
educalingo
sarrabalho

Signification de "sarrabalho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SARRABALHO EN PORTUGAIS

sar · ra · ba · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARRABALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarrabalho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARRABALHO

Fialho · alho · assoalho · atalho · balho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · carvalho · cibalho · espantalho · grisalho · orvalho · ramalho · rodovalho · sem-trabalho · talho · teletrabalho · trabalho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARRABALHO

sarra · sarrabal · sarrabiscar · sarrabisco · sarrabulhada · sarrabulhento · sarrabulho · sarraceniáceas · sarraceniáceo · sarracenina · sarraceno · sarracênia · sarracênico · sarracino · sarraco · sarrafaçador · sarrafaçadura · sarrafaçal · sarrafaçana · sarrafaçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARRABALHO

agasalho · batalho · borralho · bugalho · casca-de-carvalho · cascalho · chocalho · coalho · espalho · falho · galho · malho · margalho · penduricalho · pirralho · ralho · retalho · soalho · soborralho · valho

Synonymes et antonymes de sarrabalho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARRABALHO»

sarrabalho · cifra · club · folclóricas · gaúchas · sarrabalho · aprenda · tocar · cifras · música · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · tradicionalismo · fronteiras · sarabalho · dançado · chorá · padecêr · também · seus · amantes · amantessarrabalho · archives · farroupilhas · danças · tradicionais · dança · anú · típica · fandango · gaúcho · divide · duas · partes · distintas · para · cantada · outra · sapateada · bras · baile · campestre · espécie · portal · amigos · tradição · origem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sarrabalho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARRABALHO

Découvrez la traduction de sarrabalho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarrabalho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarrabalho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sarrabalho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Trabajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sarrabalho
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sarrabalho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sarrabalho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sarrabalho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sarrabalho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sarrabalho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sarrabalho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sarrabalho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sarrabalho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sarrabalho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sarrabalho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarrabalho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sarrabalho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sarrabalho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sarrabalho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarrabalho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sarrabalho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sarrabalho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sarrabalho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sarrabalho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarrabalho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarrabalho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarrabalho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarrabalho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarrabalho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARRABALHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sarrabalho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarrabalho».

Exemples d'utilisation du mot sarrabalho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARRABALHO»

Découvrez l'usage de sarrabalho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarrabalho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de danças gaúchas
Durante nossas pesquisas, apenas certa coreografia da "Tirana do Ombro" e o " Sarrabalho" mostraram-nos a mulher sapateando. O movimento da dama, correspondente ao sapateio do cavalheiro, é o "sarandeio". Luiz Carlos de Morais, em ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. zarpar) * *Sarra*, f.Pop. Instrumento para sarrar. (De sarrar) * *Sarrabal*,m . O mesmoque sarrabalho. Cf. Filinto, I, 131, 146 e 246; III, 217; IV, 87. * * Sarrabalho*, m. Bras. doS. Baile campestre, espécie de fandango. * *Sarrabiscos *,f.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... cnndieiro, chamam ta, chará, Chico-puxado, Chico da ronda, feliz meu bem, João Fernandes, meia-canha, pagará, pega-fogo, recortada, retorcida, sarrabalho, serrana , tatú, tiranna, e outras cujos nomes se resentem da origem castelhana.
4
Danças e andanças da tradição gaúcha: De Barbosa Lessa e ...
No «Vocabulário» de Luiz Carlos de Morais, significa «baile da ralé», sinónimo de bochincho. SARRABALHO - Ê uma das danças gaúchas mais características da geração coreográfica de pares soltos, com o homem parecendo perseguir à ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, J. C. Paixão Côrtes, 1975
5
Guía do folclore gaúcho
SARRABALHO — Dança do fandango, segundo Coruja. Cezimbra Jacques enumera entre as danças da mesma família o cerra-baile, e no Anuário de Graciano A. de Azambuja para 1906, há referências ao sarrabalho, sempre como dança ...
Augusto Meyer, 1975
6
Com a lua na garupa: poesia gauchesca
Sarrabalho «Direto de Portugal com o açoriano e o trabalho veio vindo o Sarrabalho deixando o pago natal. Num bate-pé sem igual 'cerrando baile' venceu e a gauchinha aprendeu, decerto por (compreender , o que deve responder quando ...
Antonio Augusto Fagundes, 1981
7
Anais
O fandango com sarrabalho era também da moda, e nas noites frias de S. João ouva-se a viola e o cantar de modinhas só delles, e também as trazidas pelos avós, como a chimarrita e a caninha verde. E as vezes appareciam improvisadores ...
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1940
8
Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular
... com a única diferença de que os participantes, enquanto dançam, se coçam, simulando ataques de sarna, provocando risos e comicidade entre os circunstantes. sarrabaio s.m. O mesmo que sarrabalho. sarrabalho s.m. Termo designativo ...
Marcos Antônio Marcondes, 1977
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
CCLXIX — SARRABAL Lunário, repertório. Cândido de Figueiredo, por manifesto equívoco, traz: «O mesmo que sarrabalho e neste vocábulo: «Bras. do sul. Baile campestre, espécie de fandango». Mas no termo sarrabal manda confrontar ...
10
Cancioneiro gaúcho:
Completou a pesquisa, em valioso estudo, o folclorista Alceu Maynard Araújo, que também descreve o Chico, a quero-mana, o sarrabalho, a tirana, o anu, e o recortado. De qualquer modo, parece-me arriscado afirmar, como Renato Almeida ...
Augusto Meyer, 1952

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARRABALHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarrabalho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manual de Danças Tradicionais Gaúchas
Sarrabalho, Tatu, Tatu de Volta no Meio, Tirana de Lenço. Fonte: Aline C. Silveira Cidade: Porto Alegre-RS Fotos: Aline C. Silveira Publicado: Daiana Ruff da ... «INEMA Esportes e Aventura, août 03»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarrabalho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sarrabalho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR